Tradução de "eles me pediram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Pediram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então eles me pediram que eu me formasse em algo. | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
| Eles pediram um. | They have ordered one. |
| Eles pediram uma. | They have ordered one. |
| Eles me pediram para abrir o show no seu quinquagésimo aniversário em 2004. | They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Então eles me pediram para criar uma cumarina. E então começamos a fazer cálculos. | So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês não me pediram nada. | You haven't asked me anything. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Vocês me pediram que fizesse isso. | You told me to do that. |
| Me pediram para falar em francês. | I was asked to speak in French. |
| Mas meus pais não me pediram pra me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Mas os meus pais não me pediram para me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| E me pediram para parar no Texas. | I was asked to stop at Texas. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Por que vocês pediram para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Vocês pediram para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| O que eles te pediram pra fazer? | What did they ask you to do? |
| E no sexto dia, eles basicamente pediram arrego. | And on day six, they basically threw in the towel. |
| Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
| Eles me pediram um empréstimo, pediram que conseguisse dinheiro para eles, pois tinham certeza de que tudo daria certo e me devolveriam o dinheiro rapidamente. A ideia era ganhar em dólares e em dois ou três anos terem uma vida melhor, um futuro melhor para as crianças. | They asked me for a loan, they told me to get them money, they were sure it was going to be fine and they would get paid quickly, the plan was to earn U.S. dollars, in two or three years have a better life, a better future for their children. |
| Então, me pediram para ir filmar esse filme chamado Elizabeth. | So, I was just asked to go and shoot this film called Elizabeth. |
| Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada. | So the organizers asked me to end with a bold speculation. |
| Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro. | So I've been asked by the organizers to read from my book. |
| Pediram me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira. | I was asked to show my passport at the border. |
| Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. | They have demanded that all copies of the book be destroyed. |
| Dois meses depois, fui a outra vila com a mesma missão e eles me pediram para morar com a chefe da vila. | Two months later, I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief. |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| Eu já fiz tudo o que vocês me pediram que fizesse. | I've already done everything you've asked me to do. |
| Os proprietários tinham um dilema eles pediram para Philip fazê lo. | The owners had a dilemma they asked Philip to do it. |
| E em Austin, Texas, me pediram para dar pequenas demonstrações em escolas. | And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
| mas que eles não ignorem o que vocês lhes pediram para fazer. | But don't ignore what you've asked them to do. |
| Eles pediram para o irmão os ajudar com a lição de casa. | They asked his brother to help them with their homework. |
| Porém, ao concluirem isso, eles pediram a Takeuchi para continuar a série. | After completing the arc, Toei and Kodansha asked Takeuchi to continue the series. |
| E me pediram para fazer um prédio, e me deram todas as peças de vestuário e desenhos. | I was asked to do a building, and I was given all the artifacts of clothing and drawings. |
| E me pediram para fazer um peixe, e assim eu fiz uma cobra. | And I was asked to do a fish, and so I did a snake. |
| Me pediram que, Por favor, faça com que nossa história viaje com você. | They asked me, Please, make our story travel with you. |
| Fiquei um pouco confuso quando me pediram para aparecer na TV em Tóquio! | I was a bit confused by being asked to appear on television in Tokyo! |
Pesquisas relacionadas : Eles Pediram - Eles Pediram Para - Eles Pediram Para - Pediram - Pediram - Pediram - Eles Me - Pediram-lhe - I Pediram - Eles Me Ensinaram - Eles Me Fazem - Eles Conhecem-me - Eles Me Mandaram
