Tradução de "Pediram nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pediram - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pediram nos que não fizéssemos isso. | We were told not to do that. |
| Pediram nos que não fizéssemos mais isso. | We've been asked to not do this anymore. |
| Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas. | And then we were asked to do something really big for the Olympics. |
| Eles pediram um. | They have ordered one. |
| Eles pediram uma. | They have ordered one. |
| Elas pediram um. | They have ordered one. |
| Elas pediram uma. | They have ordered one. |
| Vocês já pediram? | Have you already ordered? |
| Me pediram para ajudar. | I've been asked to help out. |
| Eles nos pediram para relatar histórias sobre quais países emergentes precisam consertar estragos causados pelas mudanças climáticas . | They've asked us to relay stories about 'what developing countries need to help correct damage from climate change'. |
| Eles pediram a seu fotógrafo Anton Corbijn a procurar locais nos Estados Unidos que iria capturar este. | They asked their photographer Anton Corbijn to search for locations in the US that would capture this. |
| Eles pediram demasiado dinheiro emprestado. | They borrowed too much. |
| Tem outra ação que pediram. | This is another behavior they requested. |
| Pediram me a minha opinião. | They asked for my opinion. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês não me pediram nada. | You haven't asked me anything. |
| Pediram para Tom se retirar? | Was Tom asked to leave? |
| Tom e Mary pediram bifes. | Tom and Mary ordered steaks. |
| Mais uma vez, nos pediram para desenhar uma bomba de água para uma companhia chamada ApproTEC, no Quênia. | So, again, we were asked to design a water pump for a company called ApproTEC, in Kenya. |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Pediram lhe que saísse com ele. | She was asked to go out with him. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Vocês me pediram que fizesse isso. | You told me to do that. |
| Por que vocês não pediram permissão? | Why didn't you ask for permission? |
| Me pediram para falar em francês. | I was asked to speak in French. |
| Os coríntios pediram ajuda a Esparta. | The Corinthians turned to Sparta for aid. |
| Normalmente nós não fazemos do zero, mas essa está prestes a ser construída, então eles nos pediram para interceder. | We don't normally do green fields, but this one is about to be built, so they brought us in to intercede. |
| Levy citou Walter Tuchman Eles nos pediram para selar todos os documentos confidencialmente Nos de fato colocamos um número em cada e lacramos eles em cofres. | Levy quotes Walter Tuchman hey asked us to stamp all our documents confidential... We actually put a number on each one and locked them up in safes, because they were considered U.S. government classified. |
| E me pediram para parar no Texas. | I was asked to stop at Texas. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Por que vocês pediram para me ver? | Why did you ask to see me? |
| Vocês pediram para me ver por quê? | Why did you ask to see me? |
| O que eles te pediram pra fazer? | What did they ask you to do? |
| David Este próximo projeto, pediram nos para projetar um pavilhão para comemorar a reciclagem de água no Millenium Dome em Londres. | DK This next project, we were asked to design a pavilion to celebrate the recycling of the water on the Millennium Dome in London. |
| Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar. | We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant. |
| E no sexto dia, eles basicamente pediram arrego. | And on day six, they basically threw in the towel. |
| Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. | We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. |
| Mas meus pais não me pediram pra me definir. | But I wasn't asked to define myself by my parents. |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Mas me pediram basicamente que lhes fizesse uma promessa. | But they asked me for a promise basically. |
| Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte. | At the border, I was asked to show my passport. |
| Tom disse que lhe pediram para dar um discurso. | Tom says he's been asked to give a speech. |
Pesquisas relacionadas : Pediram - Pediram - Pediram - Eles Pediram - Pediram-lhe - I Pediram - As Pessoas Pediram - Eles Pediram Para - Eles Me Pediram - Eles Pediram Para - NOS. - Nos - Nós Nos Encontramos Nos - Comprometemo-nos
