Tradução de "Pele irritada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pele - tradução : Pele - tradução : Pele irritada - tradução : Pele - tradução : Irritada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pele irritada | rash |
| comichão pele irritada | itching rash |
| Acne Cancro da pele, pele irritada | Acne Skin cancer, rash |
| pele irritada urticária. eritema multiforme. | rash hives (urticaria) erythema multiforme |
| Não aplique o sistema em pele vermelha, irritada ou esfolada. | Do not put the patch on skin that is red, irritated or cut. |
| Pele muito irritada, comichão ou outros sinais de reação alérgica | Severe rash, hives or other signs of allergic reaction |
| Pele muito irritada, comichão ou outros sinais de reacção alérgica | Severe rash, hives or other signs of allergic reaction |
| Pele muito irritada, comichão ou outros sinais de reacção alérgica. | Severe rash, hives or other signs of allergic reaction |
| Pele muito irritada, comichão ou outros sinais de reação alérgica | Severe rash, hives or other signs of allergic reaction |
| Pseudofoliculite da barba, alopécia, picadas na pele , ardor na pele , pele seca, prurido, eritema , formigueiro na pele , pele irritada, erupção cutânea , foliculite | Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin , burning skin , dry skin, pruritus, erythema , tingling skin , irritated skin, rash , folliculitis |
| Pseudofoliculite da barba, alopécia, picadas na pele , ardor na pele , pele seca, prurido, eritema , formigueiro na pele , pele irritada, erupção cutânea , foliculite | Pseudofolliculitis barbae, alopecia, stinging skin , burning skin , dry skin, pruritus, erythema , tingling skin , irritated skin, rash , folliculitis |
| Não aplique o sistema sobre fissuras na pele ou em pele vermelha, irritada ou danificada. | To help avoid skin irritation Stick the patch onto a different area of skin each day, for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day on your upper body one day, then on your lower body. Do not stick Neupro on the same area of skin twice within 14 days. Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated. |
| Não aplique o sistema sobre fissuras na pele ou em pele vermelha, irritada ou danificada. | Do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated. |
| erupções da pele, incluindo pele inflamada, irritada, com comichão, seca ou a descamar (dermatite, eczema, psoríase) | kin rashes, including inflamed, irritated, itchy, dry or peeling skin (dermatitis, eczema, psoriasis) |
| O Qutenza deve ser aplicado em pele intacta, não irritada e seca. | Qutenza can only be applied to unbroken, non irritated, dry skin. |
| a pele do seu rosto está irritada ou se tem feridas abertas. | the skin of your face is irritated or has open wounds. |
| O sistema transdérmico não deve ser aplicado na pele vermelha, irritada ou cortada. | The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut. |
| Pode picar ou arder se colocar o creme na pele cortada ou irritada. | It may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin. |
| Mirvaso não deve ser aplicado sobre a pele irritada ou em feridas abertas. | Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds. |
| O adesivo transdérmico não deve ser aplicado na pele vermelha, irritada ou cortada. | The transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut. |
| EVRA não deve ser aplicado na mama ou em pele vermelha, irritada ou esfolada. | EVRA should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut. |
| Leganto não deve ser colocado em pele vermelha, irritada ou lesada (ver secção 4.4). | Leganto should not be placed on skin that is red, irritated or damaged (see section 4.4). |
| Neupro não deve ser colocado em pele vermelha, irritada ou lesada (ver secção 4.4). | Neupro should not be placed on skin that is red, irritated or damaged (see section 4.4). |
| O EVRA não deve ser aplicado na mama ou em pele vermelha, irritada ou esfolada. | EVRA should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut. |
| Neupro não deve ser colocado em pele vermelha, irritada ou lesada (ver secção 4. 4). | (see section 4.4) |
| Se aplicar o medicamento sobre a pele cortada ou irritada pode sentir ardor ou picadas. | It may sting or burn if you put this medicine on cut or irritated skin. |
| O adesivo transdérmico não deve ser aplicado em pele que esteja vermelha, irritada ou lesada. | The transdermal patch should not be placed on skin that is red, irritated or damaged. |
| IONSYS deve ser aplicado sobre a pele intacta, não irritada e não sujeita a irradiação prévia. | IONSYS should be applied to intact, non irritated and non irradiated skin. |
| Não devem ser colocados na pele irritada ou vermelha, na coxa ou no abdómen (barriga), ou em | See the Summary of Product Characteristics (also part of the EPAR) for detailed information. |
| garganta irritada | Nasal congestion, Throat irritation |
| garganta irritada | ore throat |
| Garganta irritada | Sore throat |
| Garganta irritada | Throat irritation |
| Não injecte PegIntron em áreas onde a pele está irritada, vermelha, arranhada, infectada ou tem cicatrizes, estrias ou caroços. | Do not inject PegIntron into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps. |
| Pode ocorrer sensação de ardor ou de picadas, esporádico, quando o creme é aplicado na pele ferida ou irritada. | Transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin. |
| Não injecte ViraferonPeg em áreas onde a pele está irritada, vermelha, arranhada, infectada ou tem cicatrizes, estrias ou caroços. | Do not inject ViraferonPeg into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps. |
| Deve evitar áreas doridas e de pele irritada, escolhendo um local de injeção diferente do anterior para cada injeção. | Avoid soreness and skin irritation by choosing a different site from the previous one for each injection. |
| Pode ocorrer sensação transitória de ardor ou de picadas, quando o creme é aplicado na pele ferida ou irritada. | Transient stinging or burning may occur when the cream is applied to abraded or broken skin. |
| Não injete numa área do corpo onde a pele esteja irritada, sensível, vermelha, com hematomas, tatuada, infetada ou com cicatriz. | Do not inject into an area of the body where the skin is irritated, tender, red, bruised, tattooed, infected or scarred. |
| Não injete PegIntron em áreas onde a pele está irritada, vermelha, com hematomas, infetada ou com cicatrizes, estrias ou caroços. | Do not inject PegIntron into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps. |
| Não injete ViraferonPeg em áreas onde a pele está irritada, vermelha, com hematomas, infetada ou com cicatrizes, estrias ou caroços. | Do not inject ViraferonPeg into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps. |
| Ela desligou irritada. | She hung up angrily. |
| Tosse, garganta irritada | Cough, throat irritation |
| garganta irritada, tosse | ore throat, cough |
| Está irritada Pa. | She's raring, Pa. |
Pesquisas relacionadas : Pele Irritada Facilmente - Irritada Com - Garganta Irritada - Sobre Irritada - Get Irritada - Bastante Irritada - Para Ser Irritada - Eu Sou Irritada - Um Pouco Irritada - Pele à Pele
