Tradução de "Perguntando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Perguntando - tradução : Perguntando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Só estou perguntando.
I'm just asking.
Então estamos perguntando
So we are asking the question
Só estou perguntando.
I'm just asking'.
Estoulhe perguntando, Kid.
I'm asking you, Kid.
Por que estais perguntando?
Why do you ask?
Por que está perguntando?
Why do you ask?
Por que estás perguntando?
Why do you ask?
Você deve estar perguntando
So, you might be asking
Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens?
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
Por que você está perguntando?
Why do you ask?
Não estamos perguntando questões importantes.
We're not asking important questions.
Estou perguntando a você, droga!!!!
Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!!
Eu não estava te perguntando.
I wasn't asking you.
Schigolch chega, perguntando por dinheiro.
Schigolch arrives and asks for a breath.
Mas eu estava me perguntando,
But I was asking the question, is there anything else that can do what
Estou perguntando pra você,Ezaki!
Estou perguntando pra você,Ezaki!
O que você está perguntando?
What are you asking for?
Pitt estava perguntando por voce.
Likely. Old Pete Rubideaux was asking about you a while ago.
Por que está perguntando agora?
Why are you suddenly questioning things?
Vou sair perguntando para todos?
What am I supposed to do, page Larry anybody?
Você sabe o que está perguntando?
Do you know what you're asking?
Vocês sabem o que estão perguntando?
Do you know what you're asking?
Por que a senhora está perguntando?
Why do you ask?
Por que os senhores estão perguntando?
Why do you ask?
Por que as senhoras estão perguntando?
Why do you ask?
E vocês devem estar se perguntando
And you must be wondering, What on Earth?
Obviamente. Por que você está perguntando?
Obviously. Why are you even asking?
Você está perguntando à pessoa errada.
You're asking the wrong person.
Não me lembro perguntando se você
I don't remember asking if you were
O que eles estão nos perguntando?
What are they asking us?
Economistas estão olhando e se perguntando
That's a strange economic behavior.
Entendi o que eles estão perguntando.
I see what they're saying here.
Agora entendi o que estão perguntando.
So now I see what they're asking.
Estive me perguntando, por quanto tempo.
I've been wondering how long.
Ela está perguntando como isso é possível.
She's asking how that's possible.
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Por que você está me perguntando isso?
Why are you asking me this?
Por que vocês estão me perguntando isso?
Why are you asking me this?
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Eu estava me perguntando onde você foi.
I was wondering where you went.
Estou te perguntando o que você acha.
I'm asking you what you think.
Sou uma mulher, caso esteja se perguntando.
I'm a woman, in case you're wondering.
Por que você está me perguntando isso?
Why are you asking me that?
Por que vocês estão me perguntando isso?
Why are you asking me that?
Então nós literalmente estamos apenas perguntando isso.
So we're literally just asking that.

 

Pesquisas relacionadas : Perguntando Se - Só Perguntando - Quando Perguntando - Estou Perguntando - Esquerda Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Como - Perguntando-me - Perguntando Depois - Perguntando (a) - I Perguntando - Perguntando Sobre - Só Perguntando