Tradução de "perguntando se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perguntando - tradução : Perguntando se - tradução : Perguntando - tradução : Perguntando se - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você está se perguntando o que | If you're wondering what |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Não me lembro perguntando se você | I don't remember asking if you were |
| Economistas estão olhando e se perguntando | That's a strange economic behavior. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Vocês devem estar se perguntando Onde eles estão? | You may be asking yourselves, just where are they? |
| Se chamarem perguntando pelo Nick Bianco, sou eu. | If there's a phone call for Nick Bianco, that's me. |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui. | Tom must be wondering why we're here. |
| Então, provavelmente, você está se perguntando, qual cadeia escolherá? | So you're probably asking, which chain do you choose? |
| Você deve sempre estar se perguntando podemos fazer melhor. | You should always be asking can we do better? . |
| Só estou perguntando. | I'm just asking. |
| Então estamos perguntando | So we are asking the question |
| Só estou perguntando. | I'm just asking'. |
| Estoulhe perguntando, Kid. | I'm asking you, Kid. |
| Mas seria tempo desperdiçado, porque não estão perguntando ao que x é igual, estão apenas perguntando, se poderia resolver para x. | But that would be a waste of time, because they're not asking you what x actually equals, they're just ask you whether you could solve for it. |
| Tom disse que ele estava se perguntando a mesma coisa. | Tom said he was wondering the same thing. |
| Nós deve estar se perguntando 'há limites para este crescimento'? | We should be asking 'are there limits to this growth'? |
| Por que estais perguntando? | Why do you ask? |
| Por que está perguntando? | Why do you ask? |
| Por que estás perguntando? | Why do you ask? |
| Você deve estar perguntando | So, you might be asking |
| Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens? | Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Aposto que você está se perguntando onde eu estou a hein? | I bet you are wondering where I am off to huh? |
| Você pode estar se perguntando por que o bolsa está disposta | You might be wondering why the exchange might be willing to |
| Está perguntando se permite que 10 homens fortes segurem o cabo? | Chief Spotted Horse speaks to his Indians Are we willing to let 10 braves grip the wire? |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| Eu não estava te perguntando. | I wasn't asking you. |
| Schigolch chega, perguntando por dinheiro. | Schigolch arrives and asks for a breath. |
| Mas eu estava me perguntando, | But I was asking the question, is there anything else that can do what |
| Estou perguntando pra você,Ezaki! | Estou perguntando pra você,Ezaki! |
Pesquisas relacionadas : Se Perguntando - Ficam Se Perguntando - Perguntando Se Você - Ainda Se Perguntando - Estar Se Perguntando - Foram Perguntando Se - Está Se Perguntando Se - Deve Estar Se Perguntando - Eles Estavam Se Perguntando - Está Se Perguntando Por - Está Se Perguntando Sobre
