Tradução de "está se perguntando se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Perguntando - tradução : Perguntando - tradução : Está se perguntando se - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você está se perguntando o que | If you're wondering what |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Então, provavelmente, você está se perguntando, qual cadeia escolherá? | So you're probably asking, which chain do you choose? |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Aposto que você está se perguntando onde eu estou a hein? | I bet you are wondering where I am off to huh? |
| Você pode estar se perguntando por que o bolsa está disposta | You might be wondering why the exchange might be willing to |
| Está perguntando se permite que 10 homens fortes segurem o cabo? | Chief Spotted Horse speaks to his Indians Are we willing to let 10 braves grip the wire? |
| O que você está se perguntando coisas que você faz com alegria? | What you're asking yourself things that you do with joy? |
| Você está se perguntando o que essas lágrimas nesses olhos te dizendo? | You're wondering what do these tears in these eyes tellin' you? |
| Eu aposto que você está se perguntando o que é realmente programação. | I bet you're wondering what programming actually is. |
| Você provavelmente está se perguntando o porquê 5 não foi uma solução. | You're probably wondering why the negative 5 wasn't a solution. |
| Por que está perguntando? | Why do you ask? |
| E se você está se perguntando o quanto é 16K, este logo do eBay aqui é 16K. | And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. |
| Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme? | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| Ele disse bem, se você está me perguntando se é uma boa idéia, eu não tenho muita informação. | I DON'T HAVE VERY MUCH INFORMATlON. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Não me lembro perguntando se você | I don't remember asking if you were |
| Economistas estão olhando e se perguntando | That's a strange economic behavior. |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| O que você está perguntando? | What are you asking for? |
| Por que está perguntando agora? | Why are you suddenly questioning things? |
| Provavelmente você está se perguntando como uma paródia tão bonita e sedutora pode ser ilegal. | You're probably wondering how such a handsome and seductive parody can be illegal. |
| O conto termina abruptamente, com Kaoru se perguntando se a mulher que ele ama está sendo escondida por Niou. | The tale ends abruptly, with Kaoru wondering if Niou is hiding the lady the former loves away from him. |
| Quero terminar perguntando lhe, Se nhor Comissário, se está disposto a efectuar esse estudo e esse plano de acção. | That is the great challenge still confronting the ACPs, Commissioner Marin and this Parliament. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Você sabe o que está perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Por que a senhora está perguntando? | Why do you ask? |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar? | So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Vocês devem estar se perguntando Onde eles estão? | You may be asking yourselves, just where are they? |
| Se chamarem perguntando pelo Nick Bianco, sou eu. | If there's a phone call for Nick Bianco, that's me. |
| Ela está perguntando como isso é possível. | She's asking how that's possible. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Olhe, Raquel, quem está perguntando por você. | Look here, Rachel, look who s been asking for you. |
| Você se inscreveu no site do curso e decidiu que vai empenhar o seu tempo, mas está se perguntando por onde começar. | You've registered at the course site and you've decided that you're going to commit your time, but you're trying to figure out where to start. |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
Pesquisas relacionadas : Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Está Se Perguntando Por - Está Se Perguntando Sobre - Você Está Se Perguntando - Ficam Se Perguntando - Perguntando Se Você - Ainda Se Perguntando - Estar Se Perguntando - Foram Perguntando Se - Está Perguntando - Deve Estar Se Perguntando - Eles Estavam Se Perguntando
