Tradução de "perguntando se você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você está se perguntando o que | If you're wondering what |
| Não me lembro perguntando se você | I don't remember asking if you were |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Você deve estar perguntando | So, you might be asking |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Então, provavelmente, você está se perguntando, qual cadeia escolherá? | So you're probably asking, which chain do you choose? |
| Você deve sempre estar se perguntando podemos fazer melhor. | You should always be asking can we do better? . |
| O que você está se perguntando coisas que você faz com alegria? | What you're asking yourself things that you do with joy? |
| Caso você esteja se perguntando, mas realmente você pode ignorar esta parte. | In case you're wondering, but really you can ignore this part. |
| Por que você está perguntando? | Why do you ask? |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| Estou perguntando pra você,Ezaki! | Estou perguntando pra você,Ezaki! |
| O que você está perguntando? | What are you asking for? |
| Você sabe o que está perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| Você está perguntando à pessoa errada. | You're asking the wrong person. |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara? | So So you may ask yourself, who is this dude? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está? | You're wondering why I did it, aren't you? |
| Aposto que você está se perguntando onde eu estou a hein? | I bet you are wondering where I am off to huh? |
| Você pode estar se perguntando por que o bolsa está disposta | You might be wondering why the exchange might be willing to |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Eu estava me perguntando onde você foi. | I was wondering where you went. |
| Estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
| Por que você está me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| Olhe, Raquel, quem está perguntando por você. | Look here, Rachel, look who s been asking for you. |
| As pessoas estão se perguntando, Como o 11 de Setembro mudou você? | People are always going on about, How did September the 11th change you? |
| E você deve estar se perguntando, hm, por que alguém faria isso? | And you might be wondering, hm, why would anybody do that? |
| Você deve estar se perguntando, há o equivalente da divisão de matriz? | So you might be wondering, is there the equivalent of matrix division? |
| Curto, você pode também estar se perguntando, o que mais poderia fazer? | Short, you might well be wondering, what else could you do? |
| Você está se perguntando o que essas lágrimas nesses olhos te dizendo? | You're wondering what do these tears in these eyes tellin' you? |
| Eu aposto que você está se perguntando o que é realmente programação. | I bet you're wondering what programming actually is. |
| Você provavelmente está se perguntando o porquê 5 não foi uma solução. | You're probably wondering why the negative 5 wasn't a solution. |
| Você pode estar se perguntando, porque há sempre apenas um componente gigante? | You might be asking, why is there always just one giant component? |
| Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? | Another thing you might wonder about is, does it work? |
| Você deve estar se perguntando, Onde estão estes 64 quadrados de um metro? | So plus another 4 centimeters. And what do you get? You get 7 plus 4 which is 11, and then you have another 7 plus 4. |
| E você deve estar se perguntando, Sal, o que é uma sequência (string)? | And you're saying Sal, what is a string? |
| E no caso de você estar se perguntando, estas vírgulas não significam muito. | And in case you're wondering, these commas don't mean much. |
| E eu entendo o que você está perguntando. | And I understand what you're asking. |
| Eu estava me perguntando quantas línguas você fala. | I was just wondering what languages you can speak. |
| O Tom só estava perguntando quem você é. | Tom was just asking who you are. |
| Eu estou te perguntando o que você acha. | I'm asking you what you think. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Se Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Você Está Perguntando - Você Estava Perguntando - Você Estava Perguntando - Ficam Se Perguntando - Ainda Se Perguntando - Estar Se Perguntando - Foram Perguntando Se - Está Se Perguntando Se
