Tradução de "eles estavam se perguntando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As pessoas estavam se perguntando. Estavam comentando, Será que a China está bebendo nosso precioso néctar? | So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? |
Vocês devem estar se perguntando Onde eles estão? | You may be asking yourselves, just where are they? |
Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. | It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. |
Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
O que eles estão nos perguntando? | What are they asking us? |
Entendi o que eles estão perguntando. | I see what they're saying here. |
E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
Vamos pensar o que eles estão nos perguntando. | Let's think about what they're asking. |
Eles estão lhe perguntando exatamente a mesma coisa! | They're asking the exact same thing. |
Então, sabe, pessoas estavam me escrevendo e perguntando, Como vai o novo emprego? | So, you know, people were writing me and saying, How's your new job? |
Eles estavam tivesse a câmara se dirigido a eles. | They were had camera moves on them. |
E eles estão sentados, perguntando se, bem, o que é que tenho para fazer? | And they're sitting around wondering, well what do I have to do? |
Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
Eles estavam tendo um modelo, que eles estavam tendo | They were having a model, they were having these transition probabilities models. |
Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
Eles estavam a esquecer se da visão. | They were missing the vision. |
Mas isso não é o que eles estão nos perguntando. | But that's not what they're asking us about this. |
E é só distrai do principal objetivo do usuário na maior parte eles estão se perguntando | And it just distracts from the user's main goal Mostly they're wondering |
Eu acho que eles têm problemas maiores agora, então se perguntando sobre meus vídeos do YouTube. | I guess they have bigger troubles now, then wondering about my YouTube videos. |
Eles não estavam com atenção enquanto as raparigas estavam a portar se bem. | HR |
O que determinou se alguém iria parar e ajudar um estranho necessitado era com quanta pressa eles achavam que estavam se eles achavam que estavam atrasados, ou se eles estavam concentrados no que iriam dizer. | What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about. |
Eles estavam se comportando de um jeito bizarro. | They were acting strangely. |
E eles eram amigos, e eles abraçaram se mutuamente e eles estavam a rir, e os seus rostos estavam a isto de distância. | And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart. |
Eles estavam escutando! | They were listening! |
Eles estavam nadando. | They were swimming. |
Eles estavam ocupados. | They were busy. |
Eles estavam satisfeitos. | They were satisfied. |
Eles estavam arquejando. | They were panting. |
Eles estavam fechados. | They were closed. |
Eles estavam mortos. | They were dead. |
Eles estavam sujos. | They were dirty. |
Eles estavam bem. | They were fine. |
Eles estavam assustados. | They were frightened. |
Eles estavam aqui. | They were here. |
Eles estavam certos. | They were right. |
Eles estavam doentes. | They were sick. |
Eles estavam dormindo. | They were sleeping. |
Eles estavam lá. | They were there. |
Eles estavam fracos. | They were weak. |
Eles estavam errados. | They were wrong. |
Eles estavam rindo. | They were laughing. |
Eles estavam confusos. | They were confused. |
Eles estavam preocupados. | They were worried. |
Eles estavam chorando. | They were crying. |
Eles estavam famintos. | They were very hungry. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estão Se Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Eles Estavam Recebendo - Eles Estavam Tendo - Eles Estavam Bem - Eles Estavam Atrasados - Quando Eles Estavam - Eles Ainda Estavam - Eles Estavam Cientes - Eles Estavam Perdidos - Eles Estavam Ansiosos - Eles Estavam Certos