Tradução de "Pode ser mostrado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. | Economic historians have shown how this can be done. |
| Eles têm nos mostrado o que pode ser feito através das tecnologias móveis, digitais. | They're showing us what can be done with mobile, digital technologies. |
| Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. | It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. |
| E porque ele está criptografado, ele pode ser apresentado, guardado e contado centralizadamente e mostrado em um website para qualquer um ver, incluindo você. | And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you. |
| Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível. | They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible. |
| Na heráldica escocesa, em que o mote é garantido como parte do brasão, ele costuma ser mostrado em um listel acima do timbre, e não pode ser modificado à vontade. | In Scottish heraldry where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will. |
| Dependendo do código de erro, pode ser mostrado o endereço de memória onde o problema ocorreu, junto com o driver que foi carregado neste endereço. | Depending on the error code, it may display the address where the problem occurred, along with the driver which is loaded at that address. |
| Em seu primeiro teorema, Gödel demonstrou que qualquer sistema consistente com um conjunto computável de axiomas, o qual é capaz de expressar aritmética, não pode nunca ser completo é possível construir um enunciado que pode ser mostrado verdadeiro, mas não pode ser derivado de regras formais do sistema. | In his first theorem, Gödel showed that any consistent system with a computable set of axioms which is capable of expressing arithmetic can never be complete it is possible to construct a statement that can be shown to be true, but that cannot be derived from the formal rules of the system. |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| Acontece que este exemplo não é muito empolgante, já que provavelmente F(α) α para todos os ordinais α, que pode ser mostrado, precisamente, por indução transfinita. | It turns out that this example is not very exciting, since provably for all ordinals α, which can be shown, precisely, by transfinite induction. |
| Existe todo um universo cultural negro, indígena e mestiço que precisa ser pensado e mostrado. | There is an entire cultural universe which belongs to groups of black, indigenous and people of mixed ancestry and which needs to be assessed and displayed. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| A equação de estado considera o efeito da forma de uma molécula não polar e pode ser estendida para polímeros, com a adição de um termo extra (não mostrado). | The EOS accounts for the effect of the shape of a non polar molecule and can be extended to polymers with the addition of an extra term (not shown). |
| Isto precisa ser usado, aplicado, precisa ser mostrado ao mundo afora que este conhecimento e habilidades são relevantes ainda hoje. | It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. |
| Isto é mostrado aqui. | That's shown down here. |
| Mostrado na THX todos os formatos de som, seja digital (Dolby Digital, SDDS) ou analógico (Dolby Stereo, Ultra Stereo), pode ser THX é principalmente um sistema de garantia de qualidade. | The THX system is not a recording technology, and it does not specify a sound recording format all sound formats, whether digital (Dolby Digital, SDDS) or analog (Dolby Stereo, Ultra Stereo), can be shown in THX. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Nunca tinha mostrado a ninguém. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Aqui é mostrado o suporte. | This actually shows the scaffold. |
| Pode ser mostrado por indução transfinita que todo conjunto bem ordenado é isomórfico de ordem a exatamente um destes ordinais, ou seja, há uma ordem que preserva uma função bijetora entre eles. | It can be shown by transfinite induction that every well ordered set is order isomorphic to exactly one of these ordinals, that is, there is an order preserving bijective function between them. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado. | In brief, Fuleco proves to be inappropriate. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota. | Satan is then shown screaming in agonizing defeat. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Mostrado - Deve Ser Mostrado - Para Ser Mostrado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser Abolida
