Tradução de "Poder executivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Executivo - tradução : Poder - tradução : Poder executivo - tradução : Poder Executivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| O poder executivo é exercido pelo governo e o . | Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. |
| O principal oficial do Poder Executivo é o governador. | Both the governor and lieutenant governor are elected to four year terms of office. |
| O poder executivo é exercido por um governador eleito quadrienalmente. | They have a governor and a unicameral legislative body elected directly by their voters. |
| O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
| O poder judiciário é independente dos poderes executivo e legislativo. | The Judicial is independent of the Executive and the Legislative. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos apenas dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o vice presidente). | As chief of the executive branch and head of the federal government as a whole, the presidency is the highest political office in the United States by influence and recognition. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| O principal oficial do poder executivo em Connecticut é o governador. | In 1974, Ella Grasso was elected as the governor of Connecticut. |
| O principal oficial do poder executivo do Colorado é o governador. | Much of the state is sunny and could produce solar power. |
| O principal oficial do Poder Executivo no Maine é o governador. | The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland. |
| O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador. | Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003. |
| O principal oficial do poder executivo em Massachusetts é o governador. | Geographically, the center of population of Massachusetts is located in the town of Natick. |
| O principal oficial do Poder Executivo do Nevada é o governador. | The current Governor of Nevada is Brian Sandoval, a Republican. |
| O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. | Executive The executive branch is headed by the governor. |
| O principal oficial do Poder Executivo no Tennessee é o governador. | The governor is the only official who is elected statewide. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| O presidente lidera o poder executivo do governo federal e é um dos dois membros eleitos do poder executivo (o outro é o Vice presidente dos Estados Unidos). | The President of the United States of America (POTUS) is the head of state and head of government of the United States. |
| O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente. | The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities. |
| O poder executivo é dirigido por um presidente e dois vice presidentes. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O principal oficial do poder executivo em Nova Iorque é o governador. | Transportation New York has one of the most extensive and one of the oldest transportation infrastructures in the country. |
| O poder executivo está dividido entre o primeiro ministro e o Presidente. | Mahamane Ousmane, the head of the CDS, was re elected President of the National Assembly. |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| O principal oficial do poder executivo do Dakota do Norte é o governador. | Blue Cross Blue Shield of North Dakota is the largest medical insurer in the state. |
| O principal oficial do Poder Executivo da Dakota do Sul é o governador. | Agriculture has historically been a key component of the South Dakota economy. |
| Os comitês fixos também planejam os departamentos e as agências do Poder Executivo. | Standing committees also oversee the departments and agencies of the executive branch. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador. | A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros. | The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers. |
| Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos. | The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet. |
| O poder executivo compete ao presidente, segunda figura do Estado após o Guia Supremo. | After the Supreme Leader, the Constitution defines the President of Iran as the highest state authority. |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Presidente da República Francesa é o mais alto cargo do poder executivo da França. | The President of France (, ), is the executive head of state of the French Fifth Republic. |
| Ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais, o poder executivo do ministério é limitado devido à independência do Poder Judicial. | External links Official website http www.portugal.gov.pt pt GC18 Governo Perfis Pages AlbertodeSousaMartins.aspx |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo. | Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament. |
| O EPRDF mantém o poder nas câmaras do Congresso e no Executivo da Etiópia desde 1991. | The EPRDF has maintained power in Ethiopia s Congress and Executive branches since 1991. |
Pesquisas relacionadas : Forte Poder Executivo - Corpos Poder Executivo - Agências Do Poder Executivo - Funcionários Do Poder Executivo - Departamento Executivo - Magistrado Executivo - Acordo Executivo - Programa Executivo - -lo Executivo - Revisão Executivo - Parceiro Executivo - Empregado Executivo
