Translation of "executive power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Executive - translation :

Executivo

Executive power - translation :

Poder Executivo

Power - translation :

Poder

Keywords : Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Executive power is exercised by the government.	Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.
Executive power is exercised by the government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.	Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.
Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature.	O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo.
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.	O poder executivo é exercido pelo governo e o .
The EPRDF has maintained power in Ethiopia s Congress and Executive branches since 1991.	O EPRDF mantém o poder nas câmaras do Congresso e no Executivo da Etiópia desde 1991.
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.	O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.	O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.	O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.
The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.	O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.
The Prime Minister of India is the head of government and exercises most executive power.	O primeiro ministro é o chefe do governo e exerce a maioria das funções do poder executivo.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.	O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him.	O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele.
Although his executive powers are somewhat limited, the president does have veto power over government's legislation.	Embora o papel seja largamente simbólico, o presidente não tem poder de veto sobre certos tipos de legislação.
In 1931, Alexander decreed a new Constitution which made executive power the gift of the King.	Em 1931, Alexandre I outorgou uma nova constituição que fez do poder executivo uma concessão do rei.
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.
The executive power is formed by the council of Ministers, the deliberative council of the Dutch cabinet.	Na prática, o poder executivo é formado pelo Conselho de Ministros dos Países Baixos.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor.	Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador.
The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power.	O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.	O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
Judicial Power would reside in the Federal Supreme Court, which would be composed of three magistrates for each state of the federation (Article 73) that would never be elected by the Executive Power or the Legislative Power.	O Poder Judicial residiria no Tribunal Supremo Federal, que se comporia de três magistrados por cada Estado da Federação (artigo 73º) que nunca seriam eleitos pelo Poder Executivo nem o Poder Legislativo.
The House of Lords was abolished by the Rump Commons, and executive power was assumed by a Council of State.	A Câmara dos Lordes foi abolida pelo Parlamento das Ancas, com o poder executivo sendo assumido por um Conselho de Estado.
In presidential systems, the legislature often has the power to override the veto of the executive by means of a supermajority.	Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
They have the executive power and authority over the cabinet and also help the Prime Minister in his tasks and responsibilities.	O poder executivo é exercido pelo governo, e o legislativo é partilhado pelo governo e pela Assembleia Nacional.
Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.	O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.
Politics During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons The first secretary of the Perm CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power).	História 1918 Durante a guerra civil russa, na véspera do natal de 1918, as tropas de Kolchak (Exército Branco apoiado pelas potências ocidentais e japonesas), tomaram a cidade de Perm no caminho puseram em debandada o III Exército Vermelho.
Responsibility for implementing monetary policy is substantiated in the Executive Board 's power to adopt ECB instructions addressed to euro area NCBs	A responsabilidade pela execução da política monetária é reforçada pelo poder da Comissão Executiva de adoptar instruções do BCE dirigidas aos BCN da área do euro
Conversely, other military dictatorships may gradually restore significant components of civilian government while the senior military commander still maintains executive political power.	Inversamente, outros regimes militares preferiram gradualmente restaurar importantes componentes do governo civil, enquanto o alto comandante militar mantinham o poder político no poder executivo.
Suddenly, the right wing parties in Finland started to reconsider their decision to block the transfer of highest executive power from the Russian government to Finland, as radical Communists took power in Russia.	De repente, o partido de direita reconsiderou a sua decisão de bloquear a transferência do poder executivo russo para a Finlândia, já que radicais russos haviam tomado o poder na Rússia após a queda do czar Nicolau II.
Executive power is exercised by the Prime Minister and the Council of Ministers which make up the government, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo é exercido pela Grande Assembleia Nacional da Turquia, um parlamento unicameral.
In accordance with the Danish Constitution the Danish Monarch, as head of state, is the theoretical source of all executive and legislative power.	Monarquia De acordo com a constituição dinamarquesa o monarca é teoricamente a fonte de todo poder executivo, legislativo e judiciário.
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
Executive The executive branch is headed by the governor.	O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador.
Executive power is vested in a president, who is elected to a five year term by universal suffrage and is limited to two terms.	O poder executivo é representado pelo presidente, que tem um prazo de 5 anos e está limitada a dois mandatos.
Elizabeth, as monarch of Fiji, supported the attempts of the Governor General, Ratu Sir Penaia Ganilau, to assert executive power and negotiate a settlement.	Como monarca de Fiji, Isabel apoiou as tentativas do governador geral ratu sir Penaia Ganilau para afirmar o poder executivo e negociar um acordo.
He proclaimed the Unitary Republic, taking control of the presidency of the Executive Power, and dispensing with the Cortes in a conservative republican dictatorship.	Proclamou a República unitária, fazendo se cargo da Presidência do Poder Executivo, e governou prescindindo das Cortes numa ditadura republicana conservadora.
Saying that climate change cannot wait for Congress to overcome its partisan gridlock, he announced measures using his executive power to limit CO2 emissions, first from new fossil fuel power plants, and then from existing ones.	Dizendo que a mudança climática não pode esperar que o Congresso ultrapasse o seu impasse partidário , anunciou medidas usando o seu poder executivo para limitar as emissões de CO2, que incidirão primeiro sobre novas centrais alimentadas a combustíveis fósseis, e seguidamente sobre as que já existem.
Secondly, Constant developed a new theory of constitutional monarchy, in which royal power was intended to be a neutral power, protecting, balancing and restraining the excesses of the other, active powers (the executive, legislature, and judiciary).	Carreira Constant desenvolveu uma nova teoria de Monarquia Constitucional, na qual o poder real deveria ser um poder neutro, protegendo, balanceando e restringindo os excessos dos outros, poderes ativos (o executivo), a legislatura, e o judiciário.
Executive Board	Comissão Executiva
Executive Summary	Sumário
Executive summary	Sumário
Executive Summary	Sumário executivo
Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.	O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
At the provincial level executive power is vested in department governors, municipal mayors and local administrators for smaller administrative subdivisions, such as corregimientos or comunas .	Ao nível provincial o poder executivo é exercido pelos governadores de departamentos, prefeitos municipais e os administradores locais para pequenas subdivisões administrativas, tais como corregedores para corregimientos .

Exibir esta página em português