Tradução de "Pombo da floresta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pombo comum, também conhecido como pombo doméstico ou pombo das rochas ( Columba livia ), é uma ave membro da família Columbidae. | The rock dove ( Columba livia ) or rock pigeon is a member of the bird family Columbidae (doves and pigeons). |
| O pombo voou longe. | The pigeon has flown away. |
| Você viu algum pombo? | Did you see any pigeons? |
| E ele tem esqueci de mencionar sempre que perdia um pombo, ele levava o pombo para fora dos muros da cidade. | And I forgot to mention this whenever he lost a pigeon, he would take that pigeon out beyond the walls of the city. |
| E o pombo está voando acima da Via Appia aqui. | And the pigeon is flying down above the Appian Way here. |
| Pois bem, este é um clássico golpe chamado queda de pombo e eu era o pombo. | So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon. |
| A floresta amazônica é a maior floresta tropical da Terra. | The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth. |
| Ele saiu da floresta. | He's out of the woods. |
| A (também chamada de Floresta Amazônica, Selva Amazônica, Floresta Equatorial da Amazônia, Floresta Pluvial ou Hileia Amazônica) é uma floresta latifoliada úmida que cobre a maior parte da Bacia Amazônica da América do Sul. | The Amazon rainforest (Portuguese ' or ' , ' or usually ' ), also known in English as Amazonia or the Amazon Jungle, is a moist broadleaf forest that covers most of the Amazon Basin of South America. |
| Os animais da floresta morreram. | The animals in the forest died off. |
| Este pombo voou de São Francisco a Nova York. | This pigeon flew from San Francisco to New York. |
| Não consigo piar como um pardal. Sou um pombo. | I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon. |
| Hoje em dia, o que restou da Floresta Białowieża constitui a última floresta primeva intacta da Europa. | Today, what remains of the Białowieża Forest constitutes the last largely intact primeval forest in Europe. |
| Se vocês estão vendo a linha vermelha, vocês estão vendo a trilha do pombo. Se vocês não vem a linha, vocês são o pombo. | If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon. |
| Esta é uma girafa da floresta. | That is a forest giraffe. |
| Tom escutou os sons da floresta. | Tom listened to the sounds of the forest. |
| Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia. | This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011. |
| O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo. | Pigeon's Progress struck me as a catchy title. |
| Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta. | We've had dance people up in the canopy. |
| E os habitantes da floresta eram iníquos. | The dwellers of the Wood (near Midian) were also wicked. |
| Um objeto único no meio da floresta | A monument in the middle of the forest the only one of its kind in the world |
| Eu não sei arrulhar como um pombo. Eu sou um falcão. | I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk. |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| SW No zoológico temos um gatão da floresta. | SW At the zoo we have big cats from the jungle. |
| A maior parte da floresta amazônica permanece intacta. | Most of the Amazon jungle is still wild. |
| a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. | the Amazon Rainforest), Central America (e.g. |
| Se fosse um pombo correio, teria sido chamado A Odisséia de Homero . | If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey. |
| Este é um pombo sentado no ponto mais alto de uma igreja. | It's a pigeon sitting on top of a church. |
| Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. | For example, a response key is lighted and then food is presented. |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| Sua mãe veio originalmente de uma floresta da África. | His mother originally came from a forest in Africa. |
| O caminho da floresta estava completamente coberto de neve. | The forest path was completely covered with snow. |
| Acredita se que a floresta foi o sítio da Batalha da Floresta de Teutoburgo decisiva entre os germanos e os romanos em 9 d.C.. | History The Battle of Teutoburg Forest in 9 A.D. occurred in or near this region, though the exact location is disputed. |
| O pombo passageiro ( Ectopistes migratorius ) foi provavelmente a ave mais abundante no planeta. | The passenger pigeon or wild pigeon ( Ectopistes migratorius ) is an extinct North American bird. |
| Antes do início dos anos 1960, o acesso ao interior da floresta era muito restrito e a floresta permaneceu basicamente intacta. | Prior to the early 1960s, access to the forest's interior was highly restricted, and the forest remained basically intact. |
| O World Wide Fund for Nature reconhece seis ecorregiões distintas terrestres no Camboja as montanhas Cardamom, a Floresta Seca Central da Indochina, a Floresta do Sudeste da Indochina, as montanhas Annamites e floresta tropical do sul, o pântano de Tonle Sap e a floresta de Tonle Sap Mekong. | The Worldwide Fund for Nature recognizes six distinct terrestrial ecoregions in Cambodia the Cardamom Mountains rain forests, Central Indochina dry forest, Southeast Indochina dry evergreen forest, Southern Annamites montane rain forest, Tonle Sap freshwater swamp forest, and Tonle Sap Mekong peat swamp forest. |
| A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. | These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. |
| História Em 1892 o intelectual paranaense José Francisco da Rocha Pombo colocaria, no Largo Ouvidor Pardinho, a pedra fundamental da Universidade do Paraná. | History In 1892, José Francisco da Rocha Pombo, an intellectual of the state of Paraná would have initiated the construction of the University, but his project was frustrated by the Federalist Movement. |
| Nessa época foi batizada como Coração da Amazônia e Cidade da Floresta . | It was known at the beginning of the century, as Heart of the Amazon and City of the Forest . |
| A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi. | The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. |
| O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| Eu me escondi na floresta atrás da casa do Tom. | I hid in the woods all behind Tom's house. |
| Muitos animais e árvores da floresta amazônica têm nomes tupis. | Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names. |
| Muitos animais e árvores da floresta Amazónica têm nomes Tupi. | Many animals and trees of the Amazonian forest have Tupi names. |
Pesquisas relacionadas : Da Floresta - Pombo-correio - Pombo-correio - Pombo-correio - Pombo Pouter - Pombo Rocha - Pombo Doméstico - Pombo Tumbler - Pombo Passageiro - Gavião Pombo - Azul Pombo - Apreciador Pombo - Baga Pombo
