Tradução de "Ponte rolante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ponte - tradução : Ponte rolante - tradução : Ponte rolante - tradução : Ponte rolante - tradução : Ponte - tradução : Ponte rolante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponte rolante é uma máquina de elevação do tipo guindaste de ponte. | An overhead crane, commonly called a bridge crane, is a type of crane found in industrial environments. |
| Ponte rolante uni viga A ponte rolante é constituída por duas cabeceiras, uma única viga e um ou dois carros trolley que sustentam a(s) talha(s). | Over the years important innovations, such as the Weston load brake (which is now rare) and the wire rope hoist (which is still popular), have come and gone. |
| A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas. | Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools. |
| Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga. | A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge. |
| Escada rolante | Escalator |
| Pistoleiro em espaço rolante | Scrolling space shooter |
| Sou como uma pedra rolante. | Rolling stone. |
| A concorrência é como uma passadeira rolante. | Competition is like a treadmill. |
| Sim, eu também sou como uma pedra rolante. | Yeah, I'm a rolling stone too. Well, here. |
| É uma esteira rolante e ela cria um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| A Siemens é um fornecedor importante de material rolante, que fabrica o seu próprio equipamento de tracção eléctrica para todos os tipos de material rolante que oferece. | Siemens is a leading supplier of rail rolling stock which manufactures its own electrical traction for all types of rolling stock it offers. |
| Escolho melhorar esta experiência rolante com um simples elemento de design . | I choose to enhance this rolling experience with a simple design element. |
| É a evolução do homem usando uma escada rolante, em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
| Rolante é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Rolante (Rolling) is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá. | Then we're going to make an escalator that helps you get up there. |
| Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante. | People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| Ponte | Bridge |
| E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho. | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| É a ascensão do homem usando um tapete rolante, e é em três partes. | It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| Ponte anfitriã | Host bridge |
| Ponte ISA | ISA bridge |
| Ponte EISA | EISA bridge |
| Ponte MicroChannel | MicroChannel bridge |
| Ponte PCI | PCI bridge |
| Ponte PCMCIA | PCMCIA bridge |
| Ponte NuBus | NuBus bridge |
| Ponte CardBus | CardBus bridge |
| Ponte RACEway | RACEway bridge |
| Ponte desconhecida | Unknown bridge |
| Ponte cómoda. | Make yourself comfortable. |
| Uma ponte? | A bridge? |
| Uma ponte. | A bridge. |
| Nenhuma ponte. | No bridge. |
| Na ponte? | On the bridge. |
| Uma ponte. | Thats the bridge. |
| Evacuar ponte. | Clear the bridge. |
| Esta ponte é duas vezes mais comprida que aquela ponte. | This bridge is two times the length of that bridge. |
| O 10.º era sobre gatinhos num tapete rolante já sabem como é a Internet. | The 10th one was kittens on a treadmill, but that's the Internet for you. (Laughter) |
| É muito boa. É como uma linha de montagem com tapete rolante que faz um livro. | It's all conveyor belt, and it makes a book. |
| Atravesse a ponte. | Cross the bridge. |
| A ponte cedeu. | The bridge gave way. |
| Atravesse a ponte. | Walk across the bridge. |
| Atravessem a ponte. | Walk across the bridge. |
Pesquisas relacionadas : Estrada Rolante - Frasco Rolante - Contato Rolante - Porta Rolante - Escada Rolante - Círculo Rolante - Cadeira Rolante - Escada Rolante - Esteira Rolante
