Tradução de "Por favor mantenha a" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor mantenha segredo. | Please keep it secret. |
| Por favor, mantenha segredo. | Please keep it a secret. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Por favor, mantenha essa porta trancada. | Please keep this door locked. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra. | As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Mantenha a simplicidade, estúpido. | K.I.S.S. |
| Ela estava esperando na estação por um trem local e ouviu um anúncio no alto falante 'O Maitree Express vai chegar pela da plataforma 2, por favor, mantenha uma distância segura.' | She was waiting in the station for a local train and there was an announcement on the loudspeaker 'Maitree Express will travel through Platform 2, please keep a safe distance.' |
| Mantenha a corda bem esticada. | Keep the rope stretched tight. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Encha a, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha a, por favor. | Fill it, please. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? | Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Por favor, escreva a lápis. | Please write with a pencil. |
| Apague a luz, por favor. | Please turn off the light. |
| Por favor, jogue a bola. | Please throw the ball. |
| Arrume a cama, por favor. | Please make the bed. |
| Feche a porta, por favor. | Close the door, please. |
| Fechem a porta, por favor. | Close the door, please. |
| Por favor, ligue a TV. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Acenda a luz, por favor. | Turn on the light, please. |
| Desligue a luz, por favor. | Turn off the light, please. |
Pesquisas relacionadas : Por Favor Mantenha - Por Favor, Mantenha Informado - Por Favor, Mantenha Usando - Por Favor, Mantenha Empurrando - Por Favor, Mantenha Este - Por Favor, Mantenha O Envio - Por Favor Por Favor Por Favor - Por Favor, - Por Favor - Por Favor, Envie Por Favor - A Conta Por Favor - Por Favor, Passo A - Por Favor, Chegar A - Mantenha
