Tradução de "Por que não podemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que não podemos conversar agora? | Why can't we talk now? |
| Por que não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Por que não podemos falar francês? | Why can't we speak French? |
| Por que não podemos fazer os dois? | Why can't we have letter writing and email exchange in our lives? |
| Por que nós não podemos trabalhar juntos? | Why can't we work together? |
| Por que não podemos contar para ele? | Why can't we tell him? |
| Por que não podemos dizer a ele? | Why can't we tell him? |
| Por que não podemos fazer isso agora? | Why can't we do it now? |
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| Por que nós não podemos fazer de novo? | Why can't we do it again? |
| Por que nós não podemos fazer aquilo também? | Why can't we do that, too? |
| Por que não podemos ir a Boston também? | Why can't we go to Boston, too? |
| Por que não podemos ir para Boston também? | Why can't we go to Boston, too? |
| Por que não podemos fazer como os restaurantes chineses? | Why can't we do it more like the Chinese restaurants? |
| Por que não podemos fazer cócegas um no outro? | Why can't we tickle each other? |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Por que nós não podemos ir para Boston também? | Why can't we go to Boston, too? |
| Por que Tom e eu não podemos sentar juntos? | Why can't Tom and I sit together? |
| Afirmou que não nos podemos deixar sempre levar por advogados. | He said we must not always be carried along by lawyers. |
| Não podemos substituir por infinito e ver o que acontece. | You can't just plug in infinity and see what happens. |
| Por que o Tom e eu não podemos comer juntos? | Why can't Tom and I eat together? |
| Por que o Tom e eu não podemos sentar juntos? | Why can't Tom and I sit together? |
| Não podemos ficar aqui por muito tempo. | We can't stay here long. |
| Eu disse Não, por favor. Não podemos fazer isso. | I said, No, please. We cannot do that. |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Não podemos pagar tão caro por essa entrada. | We cannot afford to pay so much for admission. |
| Nós não podemos ficar aqui por muito tempo. | We can't stay here long. |
| Catástrofes que podemos evitar não são tão interessantes como as que podemos. | Catastrophes that we can avert are not as interesting as ones we could avert. |
| Eu acho que não podemos dizer que não. | I guess we can't say no. |
| Não podemos fingir que isto não aconteceu. | We can't pretend that this didn't happen. |
| Por que cultivar casas? Porque podemos. | Why grow homes? Because we can. |
| Por que nós podemos entender isso, nós podemos consertar, fazer organismos melhores. | Because we can understand this, we can fix them, make better organisms. |
| Não podemos ficar de braços cruzados por aqui também. | We can't sit idly by here either. |
| Não podemos viver sem água nem por um dia. | Not even a day can we live without water. |
| Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos. | Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed. |
| Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados. | As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer. |
| Eu acho que não podemos nos dar ao luxo de ir por esse caminho. | And I think we can't afford to go on that way. |
| Não podemos comprar tudo que queremos. | We can't afford to buy all the things we want. |
| Será que não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Não podemos permitir que isso aconteça. | We can't allow that to happen. |
| Eu nada quero de você, eu não lhe estou pedindo nada. Por que não podemos ser amigos? | I want nothing from you I ask nothing of you why cannot we be friends? |
| Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| Duas vezes por dia no Discovery. Não podemos fazer isso. | We're on twice a day on the Discovery Channel we can't do this. |
| Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe? | If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists? |
Pesquisas relacionadas : Por Isso Não Podemos - Não Podemos Permitir Que - Não Podemos Permitir Que - Por Que Não - Por Que Não? - Por Que Não - Por Que Não - Podemos, Por Favor - Podemos Permitir Que - Claro Que Podemos - Podemos Garantir Que - Podemos Confirmar Que - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer
