Tradução de "Porto de chegada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| À chegada, em 28 de junho, não encontrou sinais da presença dos franceses desanimado, retirou se e começou a procurar a leste do porto. | On his arrival on 28 June, though, he found no sign of the French dismayed, he withdrew and began searching to the east of the port. |
| à chegada . | upon arrival . |
| Informei a de minha chegada | I informed her of my arrival. |
| Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| À chegada, Parker estava decidido a a bloquear os dinamarqueses e controlar a entrada no Báltico, mas Nelson insistiu num ataque de aviso à frota dinamarquesa, no porto em Copenhaga. | On their arrival Parker was inclined to blockade the Danish and control the entrance to the Baltic, but Nelson urged a pre emptive attack on the Danish fleet at harbour in Copenhagen. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| É chegada a hora de agir. | The time has come to act. |
| A arqueologia marinha em Alexandria estava em curso no porto da cidade em 1994, e tem revelado detalhes de Alexandria antes da chegada de Alexandre, quando aí existia uma cidade chamada Rhakotis. | Ongoing maritime archaeology in the harbor of Alexandria, which began in 1994, is revealing details of Alexandria both before the arrival of Alexander, when a city named Rhacotis existed there, and during the Ptolemaic dynasty. |
| Marítimo O Porto de Mogadíscio, também conhecido como Porto Internacional de Mogadíscio, é o principal porto da cidade. | Sea The Port of Mogadishu, also known as the Mogadishu International Port, is the official seaport of Mogadishu. |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| Notifica a chegada de correio no Gmail | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| É chegada a hora de nos separarmos. | The time has come when we must part. |
| Grêmio Foot Ball Porto Alegrense um clube de futebol de Porto Alegre. | Grêmio Foot Ball Porto Alegrense is Brazilian Football Club based in Porto Alegre and the most common use. |
| Casablanca manteve uma dimensão do porto algo modesta, com a população a atingir cerca de poucos anos após a conquista francesa e a chegada de colonos franceses, inicialmente administradores dentro de um sultanato soberano, em 1906. | Casablanca remained a modestly sized port, with a population reaching around 12,000 within a few years of the French conquest and arrival of French colonialists in the town, at first administrators within a sovereign sultanate, in 1906. |
| Com a chegada do Gal. | Carmichael, Peter S., ed. |
| Porto. | 2005. |
| O nome Angola já começa a aparecer com os negros que vinham para o Brasil oriundos da África, embarcados no Porto de Luanda, que, independente de sua origem, eram designados na chegada ao Brasil de negros de Angola . | The name Angola starts as early as the beginning of slavery in Brazil, when Africans, taken to Luanda to be shipped to the Americas, were called in Brazil black people from Angola , regardless of their nationality. |
| Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground. | Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port. |
| O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade. | For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far. |
| E esta era o ponto de chegada bem aqui. | And that was the finishing post right there. |
| A chegada a Reims foi em 16 de julho. | Reims opened its gates to the army on 16 July 1429. |
| À minha chegada o cão latiu. | The dog barked upon my arriving. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| Porto, 1947. | Porto, 1947. |
| ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. | façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. |
| É chegada a hora de fundar a religião do amor. | It's time to establish the religion of love. |
| Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente. | The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0. |
| Chegada de Teseu Teseu chegou em Atenas e expulsou Medeia. | References External links Theoi Project Aegeus |
| Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados . | Porto Alegre, Globo, 1975 Porto Alegre, L PM, 1996, ISBN 9788574887838 Mês de cães danados . |
| Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| O acidente aconteceu antes da minha chegada. | The accident happened previous to my arrival. |
| Ken está esperando a chegada do trem. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Cartoon feito por Kike Estrada uma alusão ao slogan da Companhia de Turismo de Porto Rico Em Porto Rico faz se melhor (Tradução De Porto Rico espia se melhor. ) | Cartoon by Kike Estrada alluding to the slogan of the Tourism Company of Puerto Rico Puerto Rico does it better. (Translation Spying is better from Puerto Rico. ) |
| Moacyr Jaime Scliar (Porto Alegre, Porto Alegre, ) foi um escritor brasileiro. | Moacyr Jaime Scliar (March 23, 1937February 27, 2011) was a Brazilian writer and physician. |
| À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. | On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. |
| Manifestação 15 de Outubro no Porto. | October 15 Demonstration in Porto. |
| Porto Alegre Letras de Luz, 2004. | This, of course, is spiritual. |
| Distância de Porto Alegre 210 km. | It is about 210 km from Porto Alegre. |
| A extinta freguesia era composta pelas localidades de Salir do Porto, Casais de Salir do Porto e Bouro. | Salir has three different communities Salir do Porto, Casais de Salir do Porto and Bouro. |
| O porto de Haifa é o líder no tráfego de passageiros entre os portos de Israel e é também o maior porto de cargas, embora isso seja contestado pelo porto de Ashdod. | The Port of Haifa is the leader in passenger traffic among Israeli ports, and is also a major cargo harbor, although deregulation has seen its dominance challenged by the Port of Ashdod. |
| Porto Alegre, 27 de janeiro de 2013. | Porto Alegre, 27 January 2013. |
| no Porto Rico | Puerto Rico |
| Porto ASA, 1999. | James, T. G. H. 2000. |
| Porto Alegre Tchê! | Porto Alegre Tchê! |
Pesquisas relacionadas : Chegada Ao Porto - Porto - Porto De - Porto Livre - Porto Seguro - Porto Comercial - Porto Fluvial - Importante Porto - Num Porto - Expectativas Porto - Porto Principal
