Tradução de "Próximo disso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KB Além disso, quem é o próximo, não, ok. | KB Besides, who's next, no, OK. |
| Apesar disso, o fim de sua carreira estava próximo. | He finished top scorer and was named player of the tournament. |
| Não acho que presenciaríamos uma completa guerra nuclear no futuro próximo, apesar disso não ser completamente impossível. | I don't think we would see an all out nuclear war any time soon, although even that is not completely off the table. |
| O mais próximo disso que eu li foi na obra da poetisa Paula Tavares 'Ritos de passagem' . | The closest to this that I've read was the work of the poet Paula Tavares 'Ritos de Passagem' (Rites of Passage). |
| E cada um desses pontos que emergem representam provavelmente cerca de 20, 30 buscas, ou algo próximo disso. | And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that. |
| Mulher Sim, talvez não um, dez anos, talvez eu possa morrer em um ano, ou algo próximo disso. | Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. |
| Além disso, foi próximo a esta cidade que chegou ao fim o Cerco a Leningrado, em janeiro de 1944. | Furthermore, it was near this town that the siege of Leningrad ended in January 1944. |
| Nós humanos vivemos em um mundo de apenas 194 países, ou algo próximo disso, mas falamos entre 7000 a 8000 línguas. | We humans live in a world of just 194 countries, give or take, but speak between 7,000 and 8,000 languages. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Próximo! | Next! |
| Para além disso , continuaram a verificar se condições para que o PIB real na área do euro cresça próximo da sua taxa potencial . | Furthermore , the conditions continued to be in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate . |
| Esta quantidade de desequilíbrio melhor dizendo, o calor que entra e não sai que teríamos se dobrássemos o CO2, não está nem próximo disso. | Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way. |
| WK Eu usei um quadro de bicicleta, e uma roldana, um tubo plástico, que então puxa CA Temos fotos disso? Podemos ver o próximo slide? | WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide? |
| E se pegarmos isso e construirmos a partir disso, então podemos ir ao próximo passo, que é se o oceano não está feliz, ninguém está feliz. | And if we just take that and we build from there, then we can go to the next step, which is that if the ocean ain't happy, ain't nobody happy. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
| Este é o próximo! | This is the next one! |
| Ama o teu próximo. | Love your neighbour. |
| Tom é o próximo. | Tom is next. |
| Tom é o próximo. | Tom is next up. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| Você é o próximo. | You're next. |
| Quem é o próximo? | Who's next? |
| Pegue o próximo ônibus. | Take the next bus. |
| Tom é o próximo. | Tom is up next. |
| Vamos pegar o próximo. | We'll get the next one. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| Até o próximo ano! | See you next year! |
| Galvão, próximo a Rodoviária. | The municipality is by the Camacuã river. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| Querem ser o próximo Einstein. | They want to be the next Einstein. |
| 21 é o mais próximo. | 21 is the closest. |
| Ir para o próximo directório | Goto next history |
| O próximo é Maynard Sipes. | Next is Maynard Sipes. |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Próximo - Disso - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Duvido Disso - Além Disso - Debaixo Disso - Preciso Disso - Além Disso - Longe Disso
