Tradução de "Preços na aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Relativamente à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 1 . | First , the evidence of the period 1990 to 1997 is reviewed from a backward looking BOX 1 perspective |
| No que respeita à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 . | As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 . |
| A aplicação de índices reflectindo preços de mercado poderia ser utilizada como proxy para as estimativas . | The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . |
| preços na área do euro . | youngest central banks . |
| Alguns gases nobres possuem aplicação direta na medicina. | Some noble gases have direct application in medicine. |
| Também têm aplicação na propulsão naval e aeronáutica. | External links Turbine introductory math |
| A aplicação não aceita documentos na linha de comando | Application does not accept documents on command line |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| São utilizadas várias regras gerais na aplicação destes critérios . 1 . | exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . |
| Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia. | A new Facebook app has been creating some controversy in India. |
| Na sequência de um debate no Conselho ECOFIN , a Comissão Europeia e o BCE clarificaram a interpretação e aplicação do critério de estabilidade de preços em relação ao alargamento da área do euro . | It will allow the Lamfalussy process to continue to play an important role in facilitating and speeding up financial integration in the EU ( see also Chapter 4 ) . however , concerned the monetary sphere . |
| A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro . | Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously . |
| Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários . | This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting . |
| Uma ferramenta para o auxiliar na criação de documentos multi aplicação. | A tool to help you create seamless multi application documents. |
| Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação. | Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. |
| A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes. | Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers. |
| Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional . | Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level . |
| Aplicação | Program |
| Aplicação | Program |
| Na verdade, é o modelo que esperamos que funcione na aplicação da anestesia nesses ambientes. | And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments. |
| Como discutido na Secção 3.2 , os movimentos na taxa de câmbio têm um efeito directo na evolução dos preços através do seu impacto nos preços das importações . | As discussed in Section 3.2 , exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . |
| Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) a medida dos preços utilizada pelo Conselho do BCE para avaliar a estabilidade de preços na área do euro . | It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) . |
| Maiores progressos na aplicação de reformas regulamentares no sector das telecomunicações , juntamente com a criação de mercados únicos europeus de electricidade e de gás com concorrência transfronteiras , deverão originar novas quedas dos preços e , nos próximos anos , poderão reduzir as diferenças substanciais de preços actualmente existentes entre os Estados membros . | Further progress with regard to the implementation of the regulatory reforms in the telecommunications sector , together with the creation of single European electricity and gas markets with cross border competition , should result in further price falls and , in the coming years , may reduce the substantial price differences across Member States which exist at present . |
| A versão do KDE também está incluída na janela Acerca da aplicação. | It comes up with an Info Screen including the version of KDE The KDE version is also included in the application's About dialogue. |
| Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida. | Clicking on the resulting icon will open that document in the default application. |
| Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento. | Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices. |
| Todos estes fóruns estão a trabalhar na aplicação de recomendações e na melhoria da cooperação multilateral . | In all these fora , work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co operation . |
| Nome Aplicação | Program parameters |
| Executar Aplicação | Execute Program |
| Nome Aplicação | Program attached |
| Nome Aplicação | Program terminated |
| Nome Aplicação | Program detached |
| Aplicação acopulada | Program attached |
| Aplicação terminou | Program terminated |
| Aplicação desacopulada | Program detached |
| Seleccionar Aplicação | Select Application |
| Aplicação seleccionada | Selected application |
| Aplicação selecionada | Selected application |
| Executar Aplicação | Execute program |
| Aplicação Câmara | Camera application |
| Aplicação Lxkeymap | Lxkeymap application |
| Aplicação WatchFolderAndSend | WatchFolderAndSend Application. |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Total aplicação | Full implementation |
| Em particular , a melhoria da concorrência nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , bem como a aplicação de medidas adequadas no mercado agrícola da União Europeia , propiciariam a estabilidade de preços na área do euro . | In particular , enhancing competition in the services sectors and network industries , as well as applying adequate measures in the EU agricultural market , would be conducive to price stability in the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Na Aplicação - Na Aplicação - Na Aplicação - Aplicação De Preços - Aplicação De Preços - Preços Na Produção - Na Sua Aplicação - Aplicação Na Prática - Versátil Na Aplicação - Na Minha Aplicação - Mãos Na Aplicação - Aplicação Na Prática - Aplicação Na Prática - Na Aplicação De