Tradução de "Prepare se para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
| Prepare se para o pior. | Prepare for the worst. |
| Prepare se. | Prepare yourself. |
| Ok. Prepare se. | Okay. Get ready. |
| Espere o melhor prepare se para o pior. | Hope for the best prepare for the worst. |
| Espere pelo melhor, prepare se para o pior. | Hope for the best, prepare for the worst. |
| Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!' | Come here directly, and get ready for your walk! |
| É preciso que ele se prepare para o pior. | It is necessary that he prepare for the worst. |
| Espere pelo melhor e se prepare para o pior. | Hope for the best and prepare for the worst. |
| Espere o melhor, mas se prepare para o pior. | Hope for the best, but prepare for the worst. |
| Se prepare! Amanhã é o ultimo dia. | Get ready! Tomorrow is the last day. |
| Quer que eu prepare waffles para você? | Do you want me to make you waffles? |
| Prepare for the interview | Prepare for the interview |
| Prepare os com as cinco formas. | Pave them with the five ways. |
| We recommend that you prepare carefully for the interview . | We recommend that you prepare carefully for the interview . |
| Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo | Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period. |
| O método requer que o usuário selecione manualmente, prepare e envie os arquivos. | The method requires the user to manually select, prepare and upload the data. |
| A União solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que 3 . | T h e Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and 3 . |
| Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. | Satellite dishes dot the surrounding rooftops where many women still wash laundry and prepare spices by hand. |
| Se você gosta desta combinação, pegue os esquis de fundo, prepare o equipamento e vá ao Norte da Morávia para usufruir de quilômetros de pistas arranjadas que percorrem este canto belo da República Tcheca. | If that is a combination that appeals to you, grab your cross country skis and head to north Moravia to enjoy kilometres of groomed trails leading through this beautiful corner of the Czech Republic. |
| Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes | Contract to prepare and execute a European wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes |
| In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works . | In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works . |
| Other decisions are taken by the head of the FSB ) who decided there d be no negotiations and to prepare for the storming. | Other decisions are taken by the head of the FSB ) who decided there'd be no negotiations and to prepare for the storming. |
| Sempre que a Uni recorra a UEO para que esta prepare e execute decisões da União relativas as missões previstas no n ? 2 , todos os Estados Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões . | When the Union avails itselfof the W E U to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 , all Member States of the Union shall be entitled to participate fly in the tasks in question . |
| Ron Gutman revê uma série de estudos sobre o sorriso e revela resultados surpreendentes. Você sabia que o seu sorriso pode prever quanto tempo você irá viver e que um simples sorriso possui um efeito mensurável do seu bem estar? Prepare se para mexer alguns músculos faciais enquanto você aprende mais sobre esse comportamento evolucionário contagiante. | Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. |
| A União solicitari a Unino da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante do desenvolvimento da Uniao Europeia , que prepare e execute as decisões e acções da União que tenham repercussões no dominio da defesa . | The Union requesrs the Western European Union ( WELJ ) , which is an integral pan of the development of the Union , to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications . |
| Sempre que a União solicite a UEO que prepare e execute decisões da União relativas às missões previstas no n ? 2 , todos os Estados Membros da União terão o direito de participar plenamente nessas missões . | When the Union avails itself of the W E U to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled t o participate fully in the tasks in question . |
| Testimony also expressed the opinion that the mission to mitigate vulnerability and prepare for natural hazard disasters before they occurred had been separated from disaster preparedness functions, making the nation more vulnerable to known hazards, like hurricanes. | Testimony also expressed the opinion that the mission to mitigate vulnerability and prepare for natural hazard disasters before they occurred had been separated from disaster preparedness functions, making the nation more vulnerable to known hazards, like hurricanes. |
| Para. Para. Como se sentem? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Tom se esforçou para se levantar. | Tom struggled to get up. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Se eu vier para cá, ele vai se virar para me seguir. | If I come over here, he'll turn to follow me. |
| Para Jaime Leygonier , Fidel não se aposentou, ele foi feito para se aposentar | For Jaime Leygonier , Castro didn't retire, he was made to retire |
| Se você se senta para comer com seus filhos se leva os filhos, netos sobrinhos para às compras na mercearia só para experimentar. | Whether you sit down and eat a meal with your kids, whether you take your kids, or grandchildren, or nieces and nephews shopping to a farmers' market. Just do tastings with them. |
| Para cada ponto, é determinado, se ao mover se dos dois pontos anteriores para este ponto se forma uma curva para esquerda ou uma curva para direita . | For each point, it is determined whether moving from the two previously considered points to this point is a left turn or a right turn . |
| Se olharmos para a galáxia, está se afastando. | If you look at the galaxy, it's moving away. |
| Bem, para se reproduzirem. | Well, in order to reproduce. |
| Investiga se para prender! | Investigate first and then arrest! |
| Para de se queixar! | Stop kvetching! |
| Para de se mexer! | Stop moving! |
| Para de se queixar! | Quit complaining. |
| Sente se para mijar. | Sit down when you pee. |
| A União solicitará à União da Europa Ocidental ( UEO ) , que faz pane integrante d o desenvolvimento da União Europeia , que prepare e execute as decisões e acçaes da União que tenham repercussaes no domínio da defesa . O Conselho , em acordo com as Instituiçaes da UEO , adoptará as disposições práticas necessárias . | Joint actions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity . Whenever there is any plan to adopt a national position o r take national action pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . |
| The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . | The T2S Programme Board will , inter alia , prepare proposals for the meeting of the Governing Council of 16 July 2009 , on the following topics a budget for 2009 , Rules of Procedure for the T2S Programme Board , a note clarifying the working relations between the ECB services and the T2S Programme Board . |
Pesquisas relacionadas : Prepare-se Para - Prepare-se Para - Prepare-se Para - Prepare-se Para - Prepare-se Para - Prepare-se - Prepare-se - Prepare-se - Prepare-se - Prepare-se - Prepare-se - Se Prepare - Se Prepare - Prepare Para - Prepare-se Para Lançamento
