Tradução de "Presidente John F Kennedy" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos. | January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address. |
| O presidente John F. Kennedy o chamou de o maior estadista do nosso século . | US President John F. Kennedy called Hammarskjöld the greatest statesman of our century . |
| Os restauros de Kennedy Jacqueline Kennedy, esposa do Presidente John F. Kennedy (1961 1963), dirigiu a mais extensa e histórica redecoração efectuada no edifício. | The Kennedy restoration Jacqueline Kennedy, wife of President John F. Kennedy (1961 63), directed a very extensive and historic redecoration of the house. |
| Até que o grego anunciou seu casamento com Jacqueline Kennedy, viúva do ex presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy, em 1968. | Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis ended his relationship with Callas to marry Jacqueline Kennedy, widow of U.S. President John F. Kennedy. |
| O Presidente John F. Kennedy avisara publicamente a União Soviética para não instalar mísseis ofensivos em Cuba. | President John F. Kennedy had publicly warned the Soviet Union not to introduce offensive missiles into Cuba. |
| John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich. | John F. Kennedy was in the Metternich mold. |
| O John F. Kennedy National Historic Site preserva a casa de Kennedy, em Brookline. | Jacqueline Kennedy Historic Conversations on Life with John F. Kennedy (2011). |
| Em 22 de Novembro de 1963, o presidente americano John F. Kennedy foi assassinado em Dealey Plaza, Dallas. | On November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated on Elm Street while his motorcade passed through Dealey Plaza in downtown Dallas. |
| Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo. | Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo. |
| CAMBRIDGE No dia 22 de Novembro assinalar se á o 50 º aniversário do assassinato do Presidente John F. Kennedy. | CAMBRIDGE November 22 will mark the 50th anniversary of the assassination of President John F. Kennedy. |
| Senador John F. Kennedy e o vice presidente Richard M. Nixon durante o primeiro debate televisionado nos EUA em 1960. | Senator John F. Kennedy and Vice President Richard M. Nixon during the first televised U.S. presidential debate in 1960. |
| O presidente John F. Kennedy (Bruce Greenwood) e seus assessores têm de pôr um plano de ação contra os soviéticos. | President John F. Kennedy (Bruce Greenwood) and his advisers must come up with a plan of action to prevent their activation. |
| 25 de Maio O presidente americano, John F. Kennedy, anuncia o projeto de enviar um homem à Lua ainda naquela década. | May 25 Apollo program President Kennedy announces before a special joint session of Congress his goal to put a man on the Moon before the end of the decade. |
| Foi membro do Conselho de Assessores Econômicos da Casa Branca, no governo do presidente John F. Kennedy, em 1961 e 1962. | During 1961 62, he served as a member of John F. Kennedy's Council of Economic Advisors, under the chairman Walter Heller, then acted as a consultant between 1962 68. |
| Presidência (1961 1963) John F. Kennedy tomou posse como o 35º presidente dos Estados Unidos em 20 de janeiro de 1961. | Presidency (1961 1963) John F. Kennedy was sworn in as the 35th president at noon on January 20, 1961. |
| 1999 John F. Kennedy, Jr., advogado, jornalista e editor americano (n. 1960). | 1966) 1999 John F. Kennedy, Jr., American lawyer and publisher, co founded George Magazine (b. |
| Foi apresentada na abertura do Centro de Performances Artísticas John F. Kennedy em Washington. | Commissioned by Jacqueline Kennedy for the opening of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, D.C., it was partly intended as an anti war statement. |
| Assassinato do presidente Kennedy De acordo com investigações do governo dos Estados Unidos, Oswald atirou contra John F. Kennedy e duas outras pessoas às 12 30 da tarde de 22 de novembro de 1963, resultando na morte de Kennedy. | Oswald was formally arraigned for the murder of Officer Tippit at 7 10 p.m., and by the end of the night (shortly after 1 30 a.m.) he had been arraigned for the murder of President Kennedy as well. |
| Em 26 de abril de 1986, Schwarzenegger casou se com a jornalista televisiva Maria Shriver, sobrinha do ex presidente John F. Kennedy, em Hyannis, Massachusetts. | Marriage and family On April 26, 1986, Schwarzenegger married television journalist Maria Shriver, niece of President John F. Kennedy, in Hyannis, Massachusetts. |
| Eunice Kennedy Shriver foi irmã de John F. Kennedy, e sogra de Schwarzenegger Sargent Shriver é marido de Eunice e sogro de Schwarzenegger. | Eunice Kennedy Shriver was sister of John F. Kennedy, and mother in law to Schwarzenegger Sargent Shriver is husband to Eunice and father in law to Schwarzenegger. |
| Os planos para o estabelecimento da Biblioteca John F. Kennedy, onde ficariam guardados os papéis oficiais da administração Kennedy, foram supervisionados por ela. | She also oversaw plans for the establishment of the John F. Kennedy Library, which is the repository for official papers of the Kennedy Administration. |
| A última referência a instituições internacionais num discurso de tomada de posse foi o voto de apoio às Nações Unidas do Presidente John F. Kennedy em 1961. | The last reference to international institutions in an inaugural address was President John F. Kennedy s pledge to support the United Nations in 1961. |
| Após não ter conseguido a indicação para presidente em 1960, ele recebeu a oferta de John F. Kennedy para ser seu running mate na eleição de 1960. | He campaigned unsuccessfully for the Democratic presidential nomination in 1960, but ran for Vice President with John F. Kennedy heading the ticket for the 1960 presidential election. |
| Fechamentos A Disneyland teve quatro fechamentos não programados Em 1963, após o assassinato de John F. Kennedy. | Closures Disneyland has had four unscheduled closures In 1963, following the assassination of John F. Kennedy. |
| Em 19 de maio de 1962, ela participou da festa de aniversário antecipada do presidente John F. Kennedy no Madison Square Garden, por sugestão do irmão, Peter Lawford. | On May 19, 1962, she attended the early birthday celebration of President John F. Kennedy at Madison Square Garden, at the suggestion of Kennedy's brother in law, actor Peter Lawford. |
| Os tacos de golfe pertenceram a John F. Kennedy e foam vendidos por 750 mil dólares num leilão. | The golf clubs were owned by John F. Kennedy and sold for three quarters of a million dollars at auction. |
| Esta é a Alfândega e Proteção da Fronteira Americana, uma sala de contrabando no Aeroporto John F. Kennedy. | This is a U.S. Customs and Border Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport. |
| O Centro de Lançamento de Operações da NASA em Cabo Canaveral foi renomeada John F. Space Center Kennedy . | In a Perilous Hour The Public Address of John F. Kennedy (1995) Kennedy, Jacqueline. |
| Quando o presidente John F. Kennedy foi assassinado, a jurisdicação do crime ficou a cargo do departamento de polícia local, até que o novo presidente, Lyndon B. Johnson, mandasse o FBI assumir a investigação. | Kennedy's assassination When President John F. Kennedy was shot and killed, the jurisdiction fell to the local police departments until President Lyndon B. Johnson directed the FBI to take over the investigation. |
| (Texto original por John Kennedy) | touring worldwide as a vocalist and pianist |
| Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual . | Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even. |
| Há 50 anos, o Presidente dos EUA John F. Kennedy disse que deveríamos ir à lua não porque seria fácil, mas porque era difícil e assim testou as nossas melhores qualidades. | Fifty years ago, US President John F. Kennedy said that we should to go to the moon not because it was easy, but because it was hard it tested the best in us. |
| A Peace Corps, uma organização governamental fundada em 1961 pelo presidente John F. Kennedy, permite que voluntários americanos passem dois anos em vários setores em 73 cpaíses ao redor do mundo. | The Peace Corps, a government organization set up in 1961 by President John F. Kennedy, enables American volunteers to spend two years working in various sectors in 73 countries around the world. |
| Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy. | 1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration. |
| 1960 John Kennedy vence, por uma margem apertadíssima, Richard Nixon na eleição para presidente dos Estados Unidos. | 1960 John F. Kennedy defeats Richard Nixon in one of the closest presidential elections of the twentieth century to become the 35th president of the United States. |
| Jacqueline Lee Jackie Bouvier Kennedy Onassis (Southampton, Manhattan, ) foi a esposa do 35.º presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy, e serviu como primeira dama dos Estados Unidos durante a presidência de seu marido, de 1961 até 1963, quando ele foi assassinado. | Jacqueline Lee Jackie (Bouvier) Kennedy Onassis (pronounced ) (July 28, 1929 May 19, 1994) was the wife of the 35th President of the United States, John F. Kennedy, and First Lady of the United States during his presidency from 1961 until his assassination in 1963. |
| Em 1996 fundou o Conselho das Mulheres de Líderes do Mundo na escola de John F. Kennedy, na Universidade de Harvard. | In 1996 she became founding chair of the Council of Women World Leaders at the John F. Kennedy School of Government at Harvard University. |
| Era um espectador ávido de noticiários e uma de suas lembranças mais antigas é a notícia do assassinato de John F. Kennedy. | An avid news watcher, one of his earliest memories was of the John F. Kennedy assassination. |
| Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país. | The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable. |
| A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos. | The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities. |
| Pollard, John F. 2005. | Pollard, John F. 2005. |
| Legado A televisão foi a principal fonte através da qual as pessoas foram informadas dos acontecimentos que rodearam o assassinato de John F. Kennedy. | Ancestors of John F. Kennedy Legacy Television became the primary source by which people were kept informed of events surrounding John F. Kennedy's assassination. |
| 1961 John F. Kennedy anuncia em discurso na Universidade de Rice as intenções dos Estados Unidos de enviarem homens à lua antes do final da década. | 1961 Apollo program The U.S. President John F. Kennedy announces before a special joint session of the Congress his goal to initiate a project to put a man on the Moon before the end of the decade. |
| O lançamento soviético de 1961 do primeiro voo tripulado fez com que o presidente John F. Kennedy lançasse o repto dos Estados Unidos serem o primeiro país a aterrissar um homem na lua, o que foi realizado em 1969. | The Soviet Union's 1957 launch of the first artificial satellite and its 1961 launch of the first manned spaceflight initiated a Space Race in which the United States became the first to land a man on the moon in 1969. |
| ISBN 9977675872 Healey, John F. (2001). | ISBN 9977 67 587 2 Healey, John F. (2001). |
Pesquisas relacionadas : Presidente John F. Kennedy - Presidente Kennedy - Presidente John Adams - Presidente John Quincy Adams - Administração Kennedy - Cape Kennedy - F Conector - Página F. - F Menor - Braçadeira F - F Major - F Sharp - F Liso - Claro F - Número F
