Tradução de "Presidente da Assembleia Geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremić tweetou | The UN GA President Vuk Jeremić tweets |
| Em 2004 Haim Gidon é eleito em assembleia geral Presidente da Israeli Krav Maga Associaition. | Upon his retirement Imi has nominated Haim Gidon as his successor to be Grand Master and the president of the IKMA. |
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| Em 19 de abril de 1946, o Presidente da Assembleia, Carl J. Hambro da Noruega, declarou encerrada a vigésima primeira e última sessão da Assembleia Geral da Liga das Nações . | On 19 April 1946, the President of the Assembly, Carl J. Hambro of Norway, declared the twenty first and last session of the General Assembly of the League of Nations closed . |
| O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremic tweetou uma fotografia da lista de países que votaram a favor, contra e abstenções | UN GA President Vuk Jeremić tweets a photograph of the list of countries which voted in favour, against and abstained |
| O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição. | The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election. |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
| O Presidente da Assembleia Municipal é José Lourenço, do PS. | References External links Official site Fórum Alenquer |
| 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. | 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). |
| Diosdado Cabello é o atual presidente da Assembleia Nacional (Parlamento Venezuelano). | Diosdado Cabello is currently President of the National Assembly (Venezuelan Parliament). |
| 29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina. | November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status. |
| Foi presidente da Assembleia da República e membro, por inerência, do Conselho de Estado (2005 2011). | In 2005, he became the new and 12th President of the Assembly of the Republic ( Assembleia da República ), the Portuguese parliament, until 2011. |
| Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral. | Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, has begun serving as the pre election, interim president. |
| Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso. | All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal. |
| Celebra se em Londres a primeira Assembleia Geral das Nações Unidas. | 1946 The first General Assembly of the United Nations opens in London. |
| A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007). | ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.). |
| Esta estrutura foi definida claramente durante a Assembleia Geral de 1923. | The General Board carries out the corporate business of the denomination. |
| A nova Assembleia Legislativa reuniu se em 20 de fevereiro, com Nkrumah como Líder dos Negócios Governamentais e Emmanuel Charles Quist como presidente da Assembleia. | Leader of Government Business and Prime Minister The new Legislative Assembly met on 20 February 1951, with Nkrumah as Leader of Government Business and E. C. Quist as President of the Assembly. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional. | The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly. |
| É fundador e membro da Assembleia Regional Europeia e foi vice presidente do Partido Popular Europeu. | He is the founder and a member of the Assembly of European Regions. |
| Foi eleito Vice Presidente da Assembleia da República Portuguesa de 8 de Junho de 1983 a 24 de Outubro de 1984 e o 7.º Presidente da Assembleia da República Portuguesa de 25 de Outubro de 1984 a 12 de Agosto de 1987. | He was elected the Vice President of the Assembly of the Republic from 8 June 1983 to 24 October 1984, and the 7th President of the Assembly of the Republic from 25 October 1984 to 12 August 1987. |
| Megakhuimyak comenta a novidade constitucional de quase 10 da Assembleia é elegida (estabelecida de facto) pela Assembleia Popular do Cazaquistão, um corpo conselheiro subordinado ao presidente. | Megakhuimyak comments (RUS) on the constitutional novelty according to which almost 10 of the parliament's lower chamber is elected (de facto appointed) by the Assembly of People of Kazakhstan, a consultative body subordinate to the president. |
| A constelação Reticulim foi oficialmente reconhecida durante a primeira Assembleia Geral da União Astronômica Internacional em 1922. | The constellation Reticulum became officially recognized during the First General Assembly of the International Astronomical Union in 1922. |
| A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly. |
| 1976 1979 membro e presidente do Conselho Geral da Corrèze. | He also became a lifetime member of the Constitutional Council of France. |
| Neutralidade da Internet, privacidade e direitos humanos essas foram as pautas do discurso (pdf) de Dilma Rousseff, presidente do Brasil, na 68ª sessão da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 24 de setembro de 2013. | Net neutrality, privacy and human rights were in focus on Brazilian President Dilma Rousseff's speech (pdf) at the 68th session of the United Nations General Assembly, on September 24, 2013. |
| José Manuel Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Grande Assembleia Nacional Turca, Ancara, 10 de Abril de 2008 | European Commission President José Manuel Barroso, Turkish Grand National Assembly, Ankara, 10 April 2008 |
| Em Penamacor, foi diretor e fundador do jornal A Verdade de Penamacor e Presidente da Assembleia Municipal. | He also played the role of coordinator of the Standing Committee of the Portuguese Socialist Party and president of the Municipal Assembly of Penamacor. |
| O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. | The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. |
| Em 31 de maio de 1916, uma assembleia geral aprovou a compra de uma área de 16.650 metros quadrados, no bairro da Vila Belmiro, aprovado pelo presidente do clube, Agnello Cícero de Oliveira. | On May 31, 1916, a general assembly approved the purchase of an area of 16,500 square meters, in the neighborhood of Vila Belmiro. |
| Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI. | 2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly. |
| Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. | The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. |
| O Presidente da República Portuguesa é, a par da Assembleia da República, do Governo e dos Tribunais, um órgão de soberania. | The President of the Portuguese Republic ( Presidente da República Portuguesa , ) is the head of state of Portugal. |
| O Presidente da Assembleia da República solicitou ao BCE a emissão do seu parecer até 12 de Novembro de 2010 . | The President of the Parliament has requested the ECB to deliver an opinion by 12 November 2010 . |
| De 1987 a 1989 foi Deputado à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, da qual também se tornou Vice Presidente. | From 1987 to 1989 he was a Deputy to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, of which he also became Vice President. |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| 2.3 O Conselho Geral O Conselho Geral é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos governadores dos 15 BCN da UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU NCBs . |
| Em 1972, a temática do terrorismo foi incluída pela primeira vez nos debates da Assembleia Geral das Nações Unidas. | Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and is least common in the most democratic nations. |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| A pergunta posta pela Sérvia e enviada ao TIJ pela Assembleia Geral era clara | The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear |
| A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. | The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. |
| Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento). | The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games. |
| Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. | When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. |
| Foi, também, designado, por inerência, Membro do Conselho de Estado, na qualidade de Presidente da Assembleia da República, durante o mesmo período. | He was also designated a Member of the Portuguese Council of State as the President of the Assembly of the Republic during the same period. |
Pesquisas relacionadas : Assembleia Geral - Sessão Da Assembleia Geral - Membros Da Assembleia Geral - Assembleia Geral Corpo - Assembleia Geral Ordinária - Assembleia Geral Separada - Assembleia Geral Equipe - Assembleia Geral De Membros - Assembleia Geral De Montagem - Assembleia Geral De Acionistas - Resolução Da Assembleia - Mesa Da Assembleia - Prédio Da Assembleia Nacional - Assembleia Federal
