Tradução de "membros da assembleia geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. | General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. |
| O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremić tweetou | The UN GA President Vuk Jeremić tweets |
| Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. | There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly. |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
| 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. | 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). |
| O ECOSOC possui 54 membros, os quais são eleitos pela Assembleia Geral para um mandato de três anos. | ECOSOC has 54 members, which are elected by the General Assembly for a three year term. |
| A Assembleia tem 33 membros. | The assembly has 33 members. |
| Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos. | The assembly members are chosen every four years. |
| Os membros da Suprema Corte são eleitos pela Assembleia Geral, os membros da Magistratura do Tribunal Supremo, com o consentimento do Senado, e os juízes são diretamente afetados pelo Supremo Tribunal Federal. | The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate and the judges are directly assigned by the Supreme Court. |
| Os dez membros temporários são mantidos em mandatos de dois anos conforme votado na Assembleia Geral sobre uma base regional. | The ten temporary seats are held for two year terms, with member states voted in by the General Assembly on a regional basis. |
| Os membros da assembleia são eleitos diretamente a cada quatro anos. | Council members are elected directly every four years. |
| 29 de novembro Assembleia Geral da ONU dá status de Estado observador a palestina. | November 29 The UN General Assembly approves a motion granting Palestine non member observer state status. |
| Em 2004 Haim Gidon é eleito em assembleia geral Presidente da Israeli Krav Maga Associaition. | Upon his retirement Imi has nominated Haim Gidon as his successor to be Grand Master and the president of the IKMA. |
| Todas as resoluções (leis) criadas pelos conselhos precisavam da aprovação da Assembleia Geral, sem direito de recurso. | All resolutions (laws) created by the councils required approval by the General Assembly, with no right of appeal. |
| Em 19 de abril de 1946, o Presidente da Assembleia, Carl J. Hambro da Noruega, declarou encerrada a vigésima primeira e última sessão da Assembleia Geral da Liga das Nações . | On 19 April 1946, the President of the Assembly, Carl J. Hambro of Norway, declared the twenty first and last session of the General Assembly of the League of Nations closed . |
| Celebra se em Londres a primeira Assembleia Geral das Nações Unidas. | 1946 The first General Assembly of the United Nations opens in London. |
| A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007). | ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.). |
| Esta estrutura foi definida claramente durante a Assembleia Geral de 1923. | The General Board carries out the corporate business of the denomination. |
| 1990 A Assembleia Geral da Organização Mundial de Saúde retirou a homossexualidade da sua lista de doenças mentais. | 1990 The General Assembly of the World Health Organization (WHO) eliminates homosexuality from the list of psychiatric diseases. |
| Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional. | Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation. |
| A constelação Reticulim foi oficialmente reconhecida durante a primeira Assembleia Geral da União Astronômica Internacional em 1922. | The constellation Reticulum became officially recognized during the First General Assembly of the International Astronomical Union in 1922. |
| A OTSC é uma organização observadora na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The CSTO is an observer organisation at the United Nations General Assembly. |
| Os membros da Assembleia Nacional são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos. | Members of the National Assembly are elected by popular vote for 5 year terms. |
| Definição de 2006 A questão do limite inferior foi tratada durante o encontro de 2006 da Assembleia Geral da UAI. | 2006 definition The matter of the lower limit was addressed during the 2006 meeting of the IAU's General Assembly. |
| Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição. | The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution. |
| Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas. | Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes. |
| O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos. | Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years. |
| A assembleia legislativa da cidade consiste em 51 membros e é controlada pelo Partido Democrático Liberal. | The city legislative assembly has 51 members and is dominated by the Liberal Democratic Party. |
| Em 1972, a temática do terrorismo foi incluída pela primeira vez nos debates da Assembleia Geral das Nações Unidas. | Terrorism is most common in nations with intermediate political freedom, and is least common in the most democratic nations. |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| A pergunta posta pela Sérvia e enviada ao TIJ pela Assembleia Geral era clara | The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear |
| A Assembleia Geral aprova o orçamento regular e determina a avaliação para cada membro. | The General Assembly approves the regular budget and determines the assessment for each member. |
| O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremic tweetou uma fotografia da lista de países que votaram a favor, contra e abstenções | UN GA President Vuk Jeremić tweets a photograph of the list of countries which voted in favour, against and abstained |
| Para a aprovação da Assembleia Geral sobre questões importantes, é necessária a maioria de dois terços dos presentes e votantes. | When the General Assembly votes on important questions, a two thirds majority of those present and voting is required. |
| Eles participaram da assembleia. | They took part in the assembly. |
| Neste contexto, são muitos os factores que influenciarão a decisão da Assembleia Geral, sendo a posição da União Europeia um dos mais significativos. | In this context, many factors will influence the General Assembly s decision, one of the most significant of which will be the European Union s position. |
| A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. | The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011). |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho Geral , os restantes membros da Comissão Executiva , | Except as provided herein , attendance at meetings of the General Council shall be restricted to its members , the other |
| Ela visitou os Estados Unidos novamente em 1957, onde discursou para a Assembleia Geral das Nações Unidas em nome da Commonwealth. | In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. |
| Uma resolução introduzida por alguns membros da assembleia do estado da Califórnia denunciaram a UAI por heresia científica , e outros crimes. | A resolution introduced by some members of the California State Assembly light heartedly denounced the IAU for scientific heresy , among other crimes. |
| Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião. | At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion. |
| Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. | State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. |
| Ratificação das alterações aos Estatutos do Banco da Grécia aprovadas pela sua Assembleia Geral de Accionistas em 25 de Abril de 2000 . | Greece Ratification of the amendments to the Statute of the Bank of Greece endorsed by its General Assembly of Shareholders on 25 April 2000 . |
| Em Outubro, somente pela segunda vez na sua história, a Assembleia Geral das Nações Unidas irá abordar o assunto da migração internacional. | In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration. |
| René Cassin foi o principal autor da Declaração Universal dos Direitos do Homem, proclamada em 1948 na Assembleia Geral das Nações Unidas. | The Universal Declaration of Human Rights, as eventually adopted by the United Nations General Assembly, contained 30 human rights articles from the original draft. |
Pesquisas relacionadas : Assembleia Geral De Membros - Assembleia Geral - Sessão Da Assembleia Geral - Presidente Da Assembleia Geral - Assembleia Geral Corpo - Assembleia Geral Ordinária - Assembleia Geral Separada - Assembleia Geral Equipe - Assembleia Geral De Montagem - Assembleia Geral De Acionistas - Membros Em Geral - Membros Em Geral - Resolução Da Assembleia - Mesa Da Assembleia
