Tradução de "Previdência Social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. | The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. |
| Os números dos departamentos fazem parte da vida cotidiana, pois se encontram nas placas dos veículos, nos códigos postais e nos números da segurança social (previdência social). | The departments are numbered their two digit numbers appear in postal codes, in INSEE codes (including social security numbers ) and on vehicle number plates. |
| Por exemplo, na Austrália, pessoas transexuais poderiam ser reconhecidas como tendo o gênero que identificavam sob muitas áreas da lei, incluindo a previdência social, mas não para a lei do casamento. | For example, in Australia prior to the Re Kevin decisions, transsexual people could be recognized as having the genders they identified with under many areas of the law, including social security law, but not for the law of marriage. |
| Como Ministro do Trabalho, ele convocou o 1º Congresso Brasileiro de Previdência Social e assinou uma série de decretos em favor da previdência, tais como o financiamento de casas, a regulação de empréstimos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB) e o reconhecimento dos funcionários do Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários. | He signed a series of decrees favoring the social security, such as housing financing, regulation of loans by the Institute of Retirement and Pensions of Bank Employees (Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários IAPB), and recognizing the employees of the Audit Committee of the Institute of Retirement and Pensions of Industry Employees (Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários). |
| Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. | History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. |
| O discurso também focou a previdência social ( Os compromissos que assumimos uns pelos outros através do Medicare e do Medicaid e da Segurança Social, essas coisas não desvirtuam a nossa iniciativa, antes fortalecem nos ) e a ideia de fraternité (NdT em francês no original)( a preservação das nossas liberdades individuais requer em último caso uma acção colectiva ). | The address also embraced social welfare ( The commitments we make to each other through Medicare and Medicaid and Social Security, these things do not sap our initiative, they strengthen us ) and the idea of fraternité ( preserving our individual freedoms ultimately requires collective action ). |
| E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência. | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária. | In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| A razão pela qual isto é razoável é quando seus avós passaram a receber da previdência, eles tinham 65, e esperava se que vivessem até os 68. | The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| business,economics,global issues,social change,social media | business,economics,global issues,social change,social media |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência. | To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Segurança Social . | Social security funds . |
| Transformação social | Social transformation |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível | Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Artigo II 34 . º Segurança social e assistência social 1 . | Article II 34 Social security and social assistance 1 . |
| 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. | 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. |
| community,social change | community,social change |
| Social music player | Social music player |
| politics,social change | politics,social change |
| À segurança social | social security |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. Share Capital . |
| A. Capital social . | A. B. C. D. E. F. Share Capital . |
Pesquisas relacionadas : Reforma Da Previdência Social - Beneficiários Da Previdência Social - Previdência Db - Previdência Privada - Previdência Complementar - Previdência Complementar - Previdência Privada - Seguros De Previdência - Regime De Previdência - Contribuições De Previdência - Ministro Da Previdência - Regime De Previdência - Mercado De Previdência - Banco De Previdência
