Tradução de "ministro da Previdência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Como Ministro do Trabalho, ele convocou o 1º Congresso Brasileiro de Previdência Social e assinou uma série de decretos em favor da previdência, tais como o financiamento de casas, a regulação de empréstimos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários (IAPB) e o reconhecimento dos funcionários do Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários. | He signed a series of decrees favoring the social security, such as housing financing, regulation of loans by the Institute of Retirement and Pensions of Bank Employees (Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Bancários IAPB), and recognizing the employees of the Audit Committee of the Institute of Retirement and Pensions of Industry Employees (Conselho Fiscal do Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Industriários). |
| Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Há 50 anos a pressão era pelo direito ao bem estar e previdência sociais. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| E essas coisas são importantes para o desenvolvimento. especialmente quando você quer sair da pobreza. você deve ir para a previdência. | All these things are important for development, especially when you just get out of poverty and you should go towards welfare. |
| Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração | Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration |
| Em 1920 1921, ele foi ministro da Administração Interna e Ministro da Justiça. | In 1920 1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice. |
| Em 2002, pela terceira vez no Congresso Nacional, ganhou destaque e reconhecimento como articulador do governo Lula nas reformas da Previdência e Tributária. | In 2002, being for the third time a member of the Federal Congress, Campos was the articulator of Lula's government in the Social Welfare and Fiscal Reforms. |
| Amnon Rubinstein tornou se Ministro da Energia e Infra estrutura, e ministro da Ciência e Tecnologia e, mais tarde Ministro da Educação, Cultura e Esporte, enquanto Yossi Sarid foi nomeado ministro do Meio Ambiente e Yair Tzaban chamado Ministro da Absorção de Imigrantes. | Amnon Rubinstein became Minister of Energy and Infrastructure and Minister of Science and Technology and later Minister of Education, Culture, and Sport, whilst Yossi Sarid was named Minister of the Environment and Yair Tzaban named Minister of Immigrant Absorption. |
| Os números dos departamentos fazem parte da vida cotidiana, pois se encontram nas placas dos veículos, nos códigos postais e nos números da segurança social (previdência social). | The departments are numbered their two digit numbers appear in postal codes, in INSEE codes (including social security numbers ) and on vehicle number plates. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia | Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs |
| Conselheiro do Ministro da Economia | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| É também ministro da Guerra. | The barrier is the Rhine. |
| É chefiado pelo primeiro ministro da Finlândia e inclui outros ministros e o ministro da Justiça. | It is headed by the Prime Minister of Finland, and consists of him or her, of other ministers, and of the Chancellor of Justice. |
| A Caixa passa a designar se Caixa Geral de Depósitos, Crédito e Previdência, denominação que se manterá até 1993. | History 1876 Caixa Geral de Depósitos was founded under the aegis of the Junta de Crédito Público. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro dos Negócios Estrangeiros | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros da União | The Union Minister for Foreign Affairs |
| Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia , | Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs |
| A petição da IFJ será formalmente dirigida ao primeiro ministro, ao ministro da Justiça e à Procuradoria Geral. | The IFJ petition is formally addressed to Prime Minister Araujo, along with Timor Leste's minister of justice and general prosecutor. |
| Em junho, ele tornou se Ministro das Comunicações e Ministro da Ciência e Tecnologia, um cargo que mais tarde foi renomeado ministro da Ciência e das Artes. | In June she became Minister of Communications and Minister of Science and Technology, a role that was later renamed Minister of Science and the Arts. |
| A razão pela qual isto é razoável é quando seus avós passaram a receber da previdência, eles tinham 65, e esperava se que vivessem até os 68. | The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68. |
| Primeiro Ministro, Ministro de Estado | Prime Minister, Ministre d'Etat |
| Exerceu funções governativas, como ministro da Administração Interna (1978), ministro dos Negócios Estrangeiros (1983 1985 e 1995 2002) e ministro de Estado (1999 2002). | He returned to the same ministry, in António Guterres' governments, from 1995 to 2002, and was also Minister of State and Minister of National Defence, in 1999, and Minister of State from 1999 to 2002. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação | Minister for External Affairs and Cooperation |
| Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. | Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. |
| Tem um primeiro ministro, secretário de estado, ministro da defesa e um chefe das finanças, ou controlador. | There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. |
| Carlos SOLCHAGA CATALÁN , Ministro da Economia e Finanças | C I I O S SOLCHAGA CATALAN , Minister for Economic Affairs and Financc |
| Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento | Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn |
| Conselheiro económico do Ministro da Economia e Finanças | Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance |
| Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel. | He served as an officer in the Israel Defense Forces. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália. | Notes References Further reading |
| Entre 1988 e 1992 foi ministro da Educação. | Elected in 1986, reelected in 1988, 1992. |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Dinamarca. | External links Hartling's gravestone |
| Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia. | Notes References External links |
| O PRESIDENTE DA REPOBLICA ITALiANA Gianni DE MICHELIS , Ministro dos Ncgocios Estrangeiros , Guido CARLI , Ministro d o Tesouro | THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC Gianni DE MICHEUS , Minister for Foreign Affairs Guido CARLl , Minister for the Treasury |
| Uma das discussões mais acaloradas foi provocada pelo novo Ministro da Cultura e Vice Primeiro Ministro, Piotr Gliński. | One of the most heated discussions was triggered by the new Culture Minister and Deputy Prime Minister professor Piotr Gliński. |
| A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. | The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. |
| Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho. | Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor. |
| Por exemplo, na Austrália, pessoas transexuais poderiam ser reconhecidas como tendo o gênero que identificavam sob muitas áreas da lei, incluindo a previdência social, mas não para a lei do casamento. | For example, in Australia prior to the Re Kevin decisions, transsexual people could be recognized as having the genders they identified with under many areas of the law, including social security law, but not for the law of marriage. |
| É presidido pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | It shall be chaired by the Union Minister for Foreign Affairs . |
| Muammar al Gaddafi é proclamado primeiro ministro da Líbia. | 1970 Muammar Gaddafi is proclaimed premier of Libya. |
| 1980 Nihat Erim, primeiro ministro da Turquia (n. 1912). | 1912) 1980 Nihat Erim, Turkish politician, 13th Prime Minister of Turkey (b. |
Pesquisas relacionadas : Ministério Da Previdência - Reforma Da Previdência - Ministro Da Igreja - Ministro Da Defesa - Ministro Da Educação - Ministro Da Fazenda - Ministro Da Energia - Ministro Da União - Ministro Da Informação - Ministro Da Guerra - Ministro Da Propaganda - Ministro Da Habitação - Ministro Da Mineração - Ministro Da Economia
