Tradução de "Privilégios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Privilégios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| privilégios. | privileges. |
| Privilégios especiais? | Are you going to start that again? |
| Privilégios e imunidades | Privileges and immunities |
| Eles têm privilégios. | There's the kind that get the privileges. Small wounds, big talk. |
| Privilégios e imunidades | In order to accomplish its objectives, the EU LAC Foundation may establish future strategic partnerships with intergovernmental organisations, States and public or private institutions of both regions, always respecting the principle of bi regional balance. |
| Privilégios e imunidades | Each member contributes to the objectives referred to in article 1 of this Agreement. |
| Privilégios e imunidades | Article 5 |
| Privilégios e Imunidades | Privileges and Immunities |
| Personalidade jurídica e privilégios | Legal personality and privileges |
| Cresci com grandes privilégios e é importante falar de privilégios, porque não falamos disso aqui. | I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here. |
| Define os privilégios de modificação | Set modification privileges |
| Necessita de privilégios de 'root' | Needs root privileges |
| Krusader PRIVILÉGIOS DE SUPER UTILIZADOR | Krusader ROOT PRIVILEGES |
| Artigo 3a Privilégios e imunidades | Rule 3 Privileges and immunities |
| Prevalecem interesses e privilégios particulares. | The need for a European Constitution is greater than ever. |
| Privilégios especiais para pessoas especiais. | Special privilege to special born. |
| Como tens todos estes privilégios? | How do you rate all these privileges? I grease the guards. |
| Como regra geral, as aplicações anti spyware com privilégios elevados vai derrotar keyloggers com privilégios inferiores. | As a general rule, anti spyware applications with higher privileges will defeat keyloggers with lower privileges. |
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Executa um programa com privilégios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Executa um programa com mais privilégios. | Runs a program with elevated privileges. |
| Protocolo relativo aos privilégios e imunidades | Protocol on Privileges and Immunities |
| Instituição, órgãos, funções, privilégios e imunidades | CHAPTER III |
| Instituição, órgãos, funções, privilégios e imunidades | Section 1 |
| Imunidades e privilégios da Eujust Themis | Immunities and privileges of EUJUST THEMIS |
| Artigo 4.o Privilégios e imunidades | Rule 4 Privileges and immunities |
| Artigo 5 o Privilégios e imunidades | Rule 5 Privileges and immunities |
| Os deputados gozam dos privilégios e imunidades previstos no Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias. | Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities. |
| Ícone para utilizadores com privilégios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Ícone para utilizadores com privilégios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Ícone para utilizadores com privilégios de dono | Icon for users with owner privileges |
| Amaral ocidentais, no intuito de garantirem privilégios. | AMARAL (LDR). (PT) Madam President, the deportation of the 400 Palestinians from Israel constitutes an extremely serious violation of human rights and international law. |
| Porque havia ele de ter privilégios especiais? | Why should he have any special privileges? |
| Privilégios e imunidades dos membros da equipa | Privileges and immunities of the members of the team |
| Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros. | Also, the court was extravagant and wasteful, accumulated privileges on privileges and maintained a legion of sycophants and adventurers. |
| Necessitas de privilégios de root para fazeres isto. | You will need root privileges to do this. |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos. | The privileges allowed to them were few. |
| Estes privilégios também se estendiam às punições corporais. | These privileges even extended to corporal punishments. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| A esta cidade concedeu privilégios fiscais e comerciais. | and finally defeated the Babylonians in 538 B.C.E. |
| Ícone para utilizadores com privilégios de meio operador | Icon for users with half operator privileges |
| as questões relativas aos privilégios e às imunidades. | privileges and immunities. |
| Confundem se privilégios com a conservação dos recursos. | Privileges are being confused with the conservation of resources. |
| Que ele outorga privilégios a quem lhe apraz, | He can grant privileges to whom he will, bar from his kingdom whom he will. |
Pesquisas relacionadas : Privilégios Administrativos - Privilégios Reais - Privilégios Exclusivos - Atribuir Privilégios - Privilégios Insuficientes - Privilégios Especiais - Conceder Privilégios - Privilégios Suficientes - Privilégios Elevados - Privilégios Escalados - Privilégios Mais - Privilégios Promocionais - Privilégios Globais - Privilégios De Usuário
