Tradução de "privilégios mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Privilégios - tradução : Privilégios mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Executa um programa com mais privilégios. | Runs a program with elevated privileges. |
| privilégios. | privileges. |
| Foi mais lento naqueles territórios mais esparsos e que foram fundados com privilégios imperiais. | It was slower in those scattered territories that were founded through imperial privileges. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Privilégios especiais? | Are you going to start that again? |
| Privilégios e imunidades | Privileges and immunities |
| Eles têm privilégios. | There's the kind that get the privileges. Small wounds, big talk. |
| Privilégios e imunidades | In order to accomplish its objectives, the EU LAC Foundation may establish future strategic partnerships with intergovernmental organisations, States and public or private institutions of both regions, always respecting the principle of bi regional balance. |
| Privilégios e imunidades | Each member contributes to the objectives referred to in article 1 of this Agreement. |
| Privilégios e imunidades | Article 5 |
| Privilégios e Imunidades | Privileges and Immunities |
| aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários | this is where the traffickers are given more privileges than college professors |
| Os privilégios de cidade mais antigos dos Países Baxos são concedidos a Dordrecht. | Dordrecht receives city rights, making it the oldest city in the present day Holland area. |
| Personalidade jurídica e privilégios | Legal personality and privileges |
| A visão mais bela do mundo é a classe privilegiada a gozar os privilégios. | The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges. |
| Cresci com grandes privilégios e é importante falar de privilégios, porque não falamos disso aqui. | I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here. |
| Define os privilégios de modificação | Set modification privileges |
| Necessita de privilégios de 'root' | Needs root privileges |
| Krusader PRIVILÉGIOS DE SUPER UTILIZADOR | Krusader ROOT PRIVILEGES |
| Artigo 3a Privilégios e imunidades | Rule 3 Privileges and immunities |
| Prevalecem interesses e privilégios particulares. | The need for a European Constitution is greater than ever. |
| Privilégios especiais para pessoas especiais. | Special privilege to special born. |
| Como tens todos estes privilégios? | How do you rate all these privileges? I grease the guards. |
| Como regra geral, as aplicações anti spyware com privilégios elevados vai derrotar keyloggers com privilégios inferiores. | As a general rule, anti spyware applications with higher privileges will defeat keyloggers with lower privileges. |
| Executa um programa com privilégios elevados | Runs a program with elevated privileges |
| Protocolo relativo aos privilégios e imunidades | Protocol on Privileges and Immunities |
| Instituição, órgãos, funções, privilégios e imunidades | CHAPTER III |
| Instituição, órgãos, funções, privilégios e imunidades | Section 1 |
| Imunidades e privilégios da Eujust Themis | Immunities and privileges of EUJUST THEMIS |
| Artigo 4.o Privilégios e imunidades | Rule 4 Privileges and immunities |
| Artigo 5 o Privilégios e imunidades | Rule 5 Privileges and immunities |
| Os deputados gozam dos privilégios e imunidades previstos no Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias. | Members shall enjoy privileges and immunities in accordance with the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities. |
| Ícone para utilizadores com privilégios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Ícone para utilizadores com privilégios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Ícone para utilizadores com privilégios de dono | Icon for users with owner privileges |
| Amaral ocidentais, no intuito de garantirem privilégios. | AMARAL (LDR). (PT) Madam President, the deportation of the 400 Palestinians from Israel constitutes an extremely serious violation of human rights and international law. |
| Porque havia ele de ter privilégios especiais? | Why should he have any special privileges? |
| Privilégios e imunidades dos membros da equipa | Privileges and immunities of the members of the team |
| Além disso a corte era extravagante e perdulária, acumulava privilégios sobre privilégios e sustentava uma legião de sicofantas e aventureiros. | Also, the court was extravagant and wasteful, accumulated privileges on privileges and maintained a legion of sycophants and adventurers. |
| Se eles conseguissem obter os mesmos privilégios, conforme recomendámos, isso custaria mais caro. É tão simples quanto isso. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, the Commission has chosen the method of the recommendation and is keeping in touch with the member countries to discuss whether we can introduce a Seniors' Pass. |
| Os senhorios tornaram se também mais conscientes de interesses em comum entre si, agrupando se de forma a exigir mais privilégios dos governos. | Landlords also became more conscious of common interests with other landholders, and joined together to extort privileges from their governments. |
| Dois anos mais tarde, porém, o Sultão Mahmud II revogou seus privilégios e os demitiu em prol de uma estrutura militar mais moderna. | Two years later, however, they shared a similar fate when Sultan Mahmud II revoked their privileges and dismissed them in favor of a more modern military structure. |
| A suspensão desses privilégios, em termos económicos, seria desastroso para o Zimbabué e iria agravar ainda mais a crise. | Suspension of these privileges would be economically crippling for Zimbabwe and would aggravate the crisis. |
| Necessitas de privilégios de root para fazeres isto. | You will need root privileges to do this. |
Pesquisas relacionadas : Privilégios Administrativos - Privilégios Reais - Privilégios Exclusivos - Atribuir Privilégios - Privilégios Insuficientes - Privilégios Especiais - Conceder Privilégios - Privilégios Suficientes - Privilégios Elevados - Privilégios Escalados - Privilégios Promocionais - Privilégios Globais - Privilégios De Usuário
