Tradução de "Problema enfrentado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução : Problema - tradução : Problema enfrentado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu.
But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu.
Ele tem enfrentado dias ruins.
He has taken on bad ways.
Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas.
Since its construction, the tunnel has faced several problems.
O único grande problema de enfrentado durante o vôo ocorreu em 7 de Maio, com a falha de um dos quatro computadores de propósito geral programados para operar o veículo.
The only major glitch during the flight occurred on 7 May 1989, when one of the four general purpose computers programmed to operate the orbiter failed.
No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.
No entanto, apesar dessa importância, a região tem enfrentado graves desafios ambientais.
Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges.
Em tempos de globalização e comércio internacional, o desafio de como proteger o meio ambiente ao mesmo tempo que o crescimento da economia é garantido parece ser um problema enfrentado por muitos países.
In these times of globalisation and world trade, the challenge of how to protect the environment while ensuring increased economic growth appears to be a problem facing many countries.
Outro problema enfrentado por Roberts, era que as partes necessárias para se fazer um computador realmente útil não estavam disponíveis ou não seriam desenhadas a tempo para a data de lançamento em janeiro.
Another problem facing Roberts was that the parts needed to make a truly useful computer weren't available, or wouldn't be designed in time for the January launch date.
Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.
Songi é enfrentado pela primeira vez no primeiro gerador de Mist do jogo.
Vahn and company fight Zeto at the first Mist Generator and defeat him.
Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países.
Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries.
No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras.
However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines.
Para Nicole, o principal problema enfrentado no jornalismo é o baixo salário Algumas pessoas precisam entender que se elas querem alguém que seja dedicado e tenha uma boa experiência, ele ou ela deveria ser tratado como tal, pagando em dia e o valor .
For her, the main problem journalism faces is low pay Some people need to understand that if they want someone who is dedicated and that has good experience, she or he should be treated as such, getting paid at the right time and amount.
No país de maior secura da África Subsaariana, a Namíbia, foi enfrentado a pior estiagem em três décadas.
Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia is the country with the least rainfall in sub Saharan Africa.
É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi.
Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru.
Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado.
I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced.
Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf.
As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear?
So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack?
Se este desafio não for enfrentado, então, o dia de raiva bem que pode vir a se tornar uma noite para todos.
If this challenge is not met, then the Day of anger could quite well become a dark night for us all.
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
Ela foi louvada pela disposição que teve em desempenhar um papel que era completamente desprovido de glamour, tendo tal assunto enfrentado questões controversas.
De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.
Interesting problem.
sem problema.
No problem.
Problema resolvido.
Problem solved.
Problema global
Global struggle
Sem problema!
No problem at all!
Algum problema?
Is there a problem?
Sem problema!
No problem!
Nenhum problema.
No prob.
Sem problema.
No prob.
Problema nenhum.
No prob.
Sem problema.
No problem.
Problema nenhum.
No problem.
Sem problema!
No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Assegurar que o debate nacional sobre os valores e os limites da expressão artística seja realmente pluralista ainda é um desafio a ser enfrentado.
Making sure that the national debate about values and borders of artistic expression is truly pluralistic is still a challenge to be faced.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.

 

Pesquisas relacionadas : Problema Enfrentado - Problema é Enfrentado - Enfrentado - Enfrentado Em - Tendo Enfrentado - Sendo Enfrentado - Couro Enfrentado - Enfrentado Vermelho - Vermelho-enfrentado - Longo-enfrentado - Lua-enfrentado - Doce-enfrentado - Branco-enfrentado Hornet - Flange Enfrentado Liso