Tradução de "longo enfrentado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem enfrentado dias ruins. | He has taken on bad ways. |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca. | For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought. |
| No entanto, apesar dessa importância, a região tem enfrentado graves desafios ambientais. | Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges. |
| Na ausência de um análogo para a Revolução Industrial do Ocidente, os muçulmanos (e particularmente os árabes) têm enfrentado várias humilhações e uma colonização parcial ao longo dos últimos dois séculos. | In the absence of an analog to the West s Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries. |
| Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero. | Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender. |
| Songi é enfrentado pela primeira vez no primeiro gerador de Mist do jogo. | Vahn and company fight Zeto at the first Mist Generator and defeat him. |
| Mas a morte de peixes não é o único problema enfrentado pelas populações do Xingu. | But dead fish weren't the only problem that confronted people living along the Xingu. |
| Alguns japoneses têm enfrentado discriminação na China como resultado de problemas diplomáticos entre os dois países. | Some Japanese people have faced discrimination in China as a result of diplomatic problems between the two countries. |
| No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras. | However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines. |
| No país de maior secura da África Subsaariana, a Namíbia, foi enfrentado a pior estiagem em três décadas. | Being situated between the Namib and the Kalahari deserts, Namibia is the country with the least rainfall in sub Saharan Africa. |
| É enfrentado duas vezes, sendo a segunda ele possuído por um Sim Seru dado a ele por Songi. | Gaza is fought twice, once in his regular form, and once after he is taken away by Songi and possessed by a sim seru. |
| Eu a li e lembrei das incontáveis humilhações e da luta que a nossa geração de repórteres tem enfrentado. | I read it and remembered the endless humiliation and struggle our generation of reporters has faced. |
| Depois disso, Snake emerge da torre para um campo aberto de neve, onde é novamente enfrentado por Sniper Wolf. | As he emerges from the tower onto the snowfield, he is confronted once again by Sniper Wolf. |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear? | So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? |
| Se este desafio não for enfrentado, então, o dia de raiva bem que pode vir a se tornar uma noite para todos. | If this challenge is not met, then the Day of anger could quite well become a dark night for us all. |
| Ela foi louvada pela disposição que teve em desempenhar um papel que era completamente desprovido de glamour, tendo tal assunto enfrentado questões controversas. | De Havilland was lauded for her willingness to play a role that was completely devoid of glamour and that confronted such controversial subject matter. |
| Assegurar que o debate nacional sobre os valores e os limites da expressão artística seja realmente pluralista ainda é um desafio a ser enfrentado. | Making sure that the national debate about values and borders of artistic expression is truly pluralistic is still a challenge to be faced. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| É grande a dificuldade de se obter informação precisa sobre o conflito. Jornalistas nacionais e internacionais têm enfrentado obstáculos na tentativa de acessar a região. | It is difficult to obtain accurate information about the conflict, as journalists both from the region and from abroad have been struggling to gain access to the conflict areas. |
| Porém , também são brevemente mencionadas em seguida de modo a apresentar uma análise geral do desafio de comunicação enfrentado pelo BCE e pelo Eurosistema em 2001 . | The ECB 's communication policy and activities challenge facing the ECB and the Eurosystem in 2001 . |
| Nurbek Toktukunov, um advogado etnicamente Quirguiz, descreve as dificuldades que tem enfrentado na defesa de um cliente uzbeque acusado de assassinato durante os eventos de Junho. | Nurbek Toktukunov, an ethnic Kyrgyz lawyer, describes the difficulties he has faced in defending an Uzbek client accused of murder during the June events. |
| Conquanto sejam comuns os descarrilhamentos do la bestia, o maior desafio enfrentado por muitos emigrantes que cruzam o México vem das gangues que se aproveitam da sua situação vulnerável. | While train derailments of la bestia are common, the biggest challenge, which many migrants passing through Mexico face, comes from the gangs who prey upon their vulnerable situation. |
| Em vez disso, alega que se deve fazer a comparação de Singapura com 'cidades' como Chicago, São Francisco e Nova Iorque, que têm enfrentado um regime de partido único. | Instead, he argued, Singapore should be compared to cities like Chicago, San Fransisco, and New York City cities that have enduring one party rule. |
| Uma vez que a perseguição é totalmente baseada e sustentada por mentiras, os praticantes de Falun Gong também tem enfrentado grandes riscos para informar o público sobre a verdade. | In the letter, Jiang expressed concerns over the size and popularity of Falun Gong, and in particular about the large number of senior Communist Party members found among Falun Gong practitioners. |
| Eles tinham viajado para além das fronteiras dos Estados Unidos em procura de uma área isolada para praticar sua religião, longe da hostilidade e perseguição que tinham enfrentado em Ohio. | They had traveled beyond the boundaries of the United States into Mexican Territory seeking an isolated area to practice their religion, far away from the violence and the persecution they experienced in the East. |
| O único grande problema de enfrentado durante o vôo ocorreu em 7 de Maio, com a falha de um dos quatro computadores de propósito geral programados para operar o veículo. | The only major glitch during the flight occurred on 7 May 1989, when one of the four general purpose computers programmed to operate the orbiter failed. |
| O álbum foi seu primeiro lançamento após ter enfrentado um colapso após seu filme Glitter (2001) e sua trilha sonora acompanhante, sendo que ambos foram um fracasso crítico e comercial. | The album was her first release since her breakdown following the release of her film Glitter (2001) and its accompanying soundtrack album, both of which were critical and commercial failures. |
| Média Longo prazo | Medium Long term |
| Não será longo. | It's not going to be long. |
| Desde o dia 7 de outubro, a Costa Rica tem caído dentro de um jogo político, onde o governo tem encarado enfrentado uma segunda força política no país na Assembléia Legislativa. | Ever since October 7th, Costa Rica has been falling into a political game, where the government has been facing off with the 2nd political force in the country in the Legislative Assembly. |
| O rei pessoalmente liderou em 1385 uma expedição punitiva ao norte, porém o esforço levou a nada e o exército teve que voltar sem nunca ter enfrentado os escoceses em batalha. | In 1385, the king himself led a punitive expedition to the north, but the effort came to nothing, and the army had to return without ever engaging the Scots in battle. |
| O Ômega Vermelho já havia enfrentado o mutante Wolverine antes deste ter se tornado um X Men, quando ainda atuava numa equipe governamental ao lado de Dentes de Sabre e Maverick. | After the aircraft that Madame Hydra and Gauntlet were in crashes, Omega Red is then arrested by the arriving S.H.I.E.L.D. |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Ela tem cabelo longo. | Her hair is long. |
| Ela tem cabelo longo. | She has long hair. |
| O caminho é longo. | The road is long. |
| Esperei um longo tempo. | I waited a long time. |
| Será um longo dia. | It'll be a long day. |
| Memória de longo prazo. | Science of Memory Concepts. |
| Vocês sabem, ela ficou nessa espécie de caixa fechada por um longo, longo tempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Crescimento de longo prazo O PIB anual não é um indicador de longo prazo. | The major disadvantage is that it is not an actual measure of standard of living. |
| É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku. | It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku. |
Pesquisas relacionadas : Longo-enfrentado - Enfrentado - Enfrentado Em - Tendo Enfrentado - Problema Enfrentado - Sendo Enfrentado - Couro Enfrentado - Enfrentado Vermelho - Vermelho-enfrentado - Lua-enfrentado - Doce-enfrentado - Problema Enfrentado - Branco-enfrentado Hornet - Flange Enfrentado Liso - Pode Ser Enfrentado
