Tradução de "Projeto de Lançamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Projeto - tradução : Projeto de Lançamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eve of Destiny surgiu em 1999 junto com o lançamento de um projeto solo de Haruhiko Ash (vocalista). | Eve of Destiny is a Japanese industrial rock band founded in 1999 by Haruhiko Ash (formerly of punk rock hard rock band The Zolge). |
| A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum. | The two part project aired on MTV prior to the album's release. |
| A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional. | The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release. |
| No projeto The Beatles Anthology , Paul McCartney fala sobre o primeiro dia de lançamento do disco Eu fui ao escritório da Apple Records no lançamento do single de Hey Jude . | The single was the debut release of the Beatles' record label Apple Records in the US, it was also the first Beatles single to be issued in a company sleeve rather than a picture sleeve. |
| Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium. | On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project. |
| O projeto The Misted Muppet de Israel representa este marco com o lançamento do álbum From The Legend em 2004. | Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A. |
| Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas. | When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs. |
| Bruce Perens deixou o projeto em 1998 antes do lançamento da primeira versão Debian baseada em glibc, a 2.0. | From Debian 5.0, the numbering scheme of point releases was changed, conforming to the GNU version numbering standard the first point release of Debian 5.0 was 5.0.1 instead of 5.0r1. |
| Foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família. | It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family. |
| Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source. | After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license. |
| Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições. | Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions. |
| O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos. | The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed. |
| Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood. | Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood. |
| Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl. | Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project. |
| Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha. | As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico. |
| O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. | Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Após o lançamento de Charmbracelet e sua , Carey começou a conceituar o trabalho de um novo projeto, finalmente intitulado The Emancipation of Mimi , seu décimo trabalho de estúdio. | After the album's release, and its succeeding tour, Carey began conceptualizing and working on a new project, eventually titled The Emancipation of Mimi , her tenth studio effort. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| Lançamento | Start off |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Em 2003, a roteirista Katherine Fugate foi abordada sobre o projeto, e ela respondeu que acreditava que o lançamento ocorresse entre 2006 e 2009. | In 2003 screenwriter Katherine Fugate was approached for the project, and was quoted saying that she expects the start of production to be three to five years away, which suggested a release sometime between 2006 and 2009. |
| Nós entrevistamos Sofía Gallisá Muriente, uma artista e ativista de Porto Rico e parte do grupo editorial do Indig Nación, para falar sobre o lançamento desse projeto de mídia. | We have interviewed Sofía Gallisá Muriente, an artist and activist from Puerto Rico and part of the editorial team of Indig Nación, to speak about the launching of the media project. |
| Tendo co composto quase sessenta canções para o projeto, ela decidiu dividir o lançamento em dois volumes, colocando se na missão de selecionar as canções favoritas para gravar. | Having co written nearly sixty songs for the project, she decided to divide the release into two volumes and put herself on the mission of selecting favorite ones to record. |
| Rudin aderiu ao projeto e o desenvolveu com Chabon, mas nunca foi filmado, em parte ao lançamento de Out to Sea em 1997, que possuía um tema semelhante. | Rudin bought the project and developed it with Chabon, but it was never filmed, partly due to the release of the similarly themed film Out to Sea in 1997. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas. | The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability. |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| A música era um projeto separado, gravado antes do lançamento do álbum e da controvérsia sobre o novo som do Queen (rock influenciado pela música disco). | The song was a separate project and recorded ahead of the album, before the controversy over Queen's new sound (disco influenced rock music). |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| A equipe acreditou que o jogo estava bom individualmente, mas não satisfatório como um todo, Mikami esperava que o projeto estivesse finalizado antes da data de lançamento prevista para maio de 1997. | Believing the game's assets to be good individually, but not yet satisfactory as a whole, Mikami expected that everything would coalesce in the three months leading up to the projected May 1997 release date. |
| Embora com base em tradições e filosofias entre os membros da década de 1970 da cultura hacker, Richard Stallman fundou formalmente o movimento em 1983 com o lançamento do Projeto GNU. | Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project. |
| O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. | The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Esse foi o lançamento de meu livro. | This is the launch of my book. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| O foguete explodiu na plataforma de lançamento. | The rocket exploded on the launch pad. |
| O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril. | Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April. |
| Controlo de lançamento de misseis USB Marks eSpencer | Control Marks and Spencer USB Missile Launcher |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
Pesquisas relacionadas : Lançamento Do Projeto - Lançamento Do Projeto - Lançamento Do Projeto - Reunião De Lançamento Do Projeto - Lançamento - De Lançamento - Lançamento De - Oferta De Lançamento - Programa De Lançamento - Ponto De Lançamento - Sistema De Lançamento - Atividades De Lançamento