Tradução de "lançamento do projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento do projeto - tradução : Projeto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A segunda parte do projeto foi ao ar na MTV antes do lançamento do álbum.
The two part project aired on MTV prior to the album's release.
No projeto The Beatles Anthology , Paul McCartney fala sobre o primeiro dia de lançamento do disco Eu fui ao escritório da Apple Records no lançamento do single de Hey Jude .
The single was the debut release of the Beatles' record label Apple Records in the US, it was also the first Beatles single to be issued in a company sleeve rather than a picture sleeve.
Quando analisamos o Projeto Manhattan, torna se dolorosamente aparente como o general Groves, diretor do projeto, convenceu o presidente Truman a autorizar o lançamento das bombas atômicas.
When one looks back at the Manhattan Project, it becomes painfully apparent how General Groves, the project s director, swayed President Truman to authorize the dropping of the atomic bombs.
Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.
Bruce Perens deixou o projeto em 1998 antes do lançamento da primeira versão Debian baseada em glibc, a 2.0.
From Debian 5.0, the numbering scheme of point releases was changed, conforming to the GNU version numbering standard the first point release of Debian 5.0 was 5.0.1 instead of 5.0r1.
O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade.
Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications.
O projeto The Misted Muppet de Israel representa este marco com o lançamento do álbum From The Legend em 2004.
Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A.
Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium.
On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project.
Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source.
After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license.
A música era um projeto separado, gravado antes do lançamento do álbum e da controvérsia sobre o novo som do Queen (rock influenciado pela música disco).
The song was a separate project and recorded ahead of the album, before the controversy over Queen's new sound (disco influenced rock music).
Mais tarde naquele ano, todos os rendimentos a partir do lançamento do single Sweetest Thing , seria no sentido de apoiar o Projeto Internacional Infantil de Chernobyl.
Later that year, all proceeds from the release of the Sweetest Thing single went towards supporting the Chernobyl Children's Project.
A canção Cookin' With Moses Vocal deste projeto foi chamada de Cookin' With Gas Vocal no lançamento promocional.
The Cookin' With Moses Vocal from this project was called the Cookin' With Gas Vocal on the promotional release.
Eve of Destiny surgiu em 1999 junto com o lançamento de um projeto solo de Haruhiko Ash (vocalista).
Eve of Destiny is a Japanese industrial rock band founded in 1999 by Haruhiko Ash (formerly of punk rock hard rock band The Zolge).
MBCC2 Lançamento do projecto
CCBM2 launch of the project
Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha.
As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico.
'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Launch Feedback
TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
TARGET2 Securities launch of the project
Nós entrevistamos Sofía Gallisá Muriente, uma artista e ativista de Porto Rico e parte do grupo editorial do Indig Nación, para falar sobre o lançamento desse projeto de mídia.
We have interviewed Sofía Gallisá Muriente, an artist and activist from Puerto Rico and part of the editorial team of Indig Nación, to speak about the launching of the media project.
O Technology for Transparency Network tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto, Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas.
The Technology for Transparency Network is proud to announce the release of its final report, Global mapping of technology for transparency and accountability.
As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.
O Projeto Gentoo FreeBSD já possui um lançamento funcional, enquanto que Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD e Gentoo DragonFly estão sendo desenvolvidos.
The Gentoo FreeBSD project already has a working guide based on FreeSBIE, while Gentoo NetBSD, Gentoo OpenBSD and Gentoo DragonFly are being developed.
Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
and Earl left once again and H.R.
Histórico do projeto
The Project background
Foi uma sensação muito boa, de ver a felicidade de todos aqui no lançamento, pois não é apenas um projeto, somos uma família.
It was a great sensation, to see everyone's happiness here in the launch party, because this is not just a project, we are a family.
Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.
Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.
Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário .
See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro .
2003 viu o lançamento do longa animado '.
The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '.
Lançamento
Start off
Em 2003, a roteirista Katherine Fugate foi abordada sobre o projeto, e ela respondeu que acreditava que o lançamento ocorresse entre 2006 e 2009.
In 2003 screenwriter Katherine Fugate was approached for the project, and was quoted saying that she expects the start of production to be three to five years away, which suggested a release sometime between 2006 and 2009.
Logo do projeto Muysccubun.
Logo of the Muysccubun project.
Após o sucesso do álbum anterior de Carey, Music Box (1993), houve especulações de novo projeto que estaria em andamento, este não sendo confirmado até outubro de 1994, apenas um mês antes do lançamento do álbum.
After the success of Carey's previous effort, Music Box , there was speculation of a new project in the works however it was not until October 1994, only one month before the album's release, that Billboard announced Carey would be releasing a holiday album for the Christmas season.
Baker resume o projeto do Metal Gear para Snake, e o aconselha a contatar Meryl, a quem ele tinha dado o PAL card que podia ser usado para impedir o lançamento.
Baker briefs Snake on the Metal Gear project and advises him to contact Meryl, whom he gave a PAL card that could be used to prevent the launch but, like the DARPA Chief, he suddenly dies of a heart attack.
Embora com base em tradições e filosofias entre os membros da década de 1970 da cultura hacker, Richard Stallman fundou formalmente o movimento em 1983 com o lançamento do Projeto GNU.
Although drawing on traditions and philosophies among members of the 1970s hacker culture and academia, Richard Stallman formally founded the movement in 1983 by launching the GNU Project.
E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
O lançamento do T2S está previsto para 2013 .
The expected launch date of T2S is in 2013 .
Após o lançamento do álbum Guess Who's Back?
After Jackson released the compilation album Guess Who's Back?
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.
A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe.
Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals.
A Minha descrição do projeto
My project description
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Para os criadores do projeto
For the project's creators
Começo do Projeto Genoma Humano.
Human Genome Project begins.
Mas depois que quatro lançamentos não tripulados do N 1 terminaram em falha, o projeto do lançador pesado foi abandonado, acabando com qualquer chance de os soviéticos pousarem um homem na Lua usando um único lançamento.
But after four unmanned test launches of the N 1 ended in failure, the heavy booster was abandoned and with it any chance of the Soviets landing men on the moon in a single launch.
A base de lançamento 39B foi levemente modificada para o uso do IB, e lançou três missões tripuladas ao Skylab em 1973, assim como o componente Apollo do Projeto de teste da Apollo Soyuz, em 1975.
Pad B, modified for Saturn IBs, was used to launch three manned missions to Skylab that year, as well as the final Apollo spacecraft for the Apollo Soyuz Test Project in 1975.

 

Pesquisas relacionadas : Projeto De Lançamento - Reunião De Lançamento Do Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Lançamento Do Programa - Lançamento Do Filme - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Disco - Lançamento Do Barco - Lançamento Do Produto - Lançamento Do Serviço - Lançamento Do Carro