Tradução de "Protestante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Protestante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Max Weber pensava isto ser peculiarmente protestante. | Max Weber thought that was peculiarly Protestant. |
| 1586 Primož Trubar, reformista protestante esloveno (n. 1508). | 1348) 1586 Primož Trubar, Slovenian author and reformer (b. |
| A população é maioritariamente protestante de língua alemã. | , 21.5 of the population are resident foreign nationals. |
| Sua família era de classe média e protestante. | I decided it was time to be an anti hero. |
| Uma pequena minoria é protestante, principalmente no norte. | A very small minority are Protestant. |
| Mas aconteceu de ele falar em uma igreja protestante. | But it so happened he was speaking in a Protestant Church. |
| A reforma protestante produziu efeitos profundos na unidade europeia. | The Reformation had profound effects on the unity of Europe. |
| Outras igrejas, em especial, a protestante, compõem o restante. | The rest belong to other churches, mainly the Protestant church. |
| Hilbert foi batizado e criado na Igreja Protestante Reformada. | Hilbert was baptized and raised in the Reformed Protestant Church. |
| A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. | Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| 15 de Outubro Oswald Myconius, reformador protestante suíço (n. 1488). | 1477) October 14 Oswald Myconius, Swiss Protestant reformer (b. |
| Ele foi substituído por Guilherme e sua filha protestante Maria. | He was replaced by his Protestant elder daughter, Mary II, and her husband, William III. |
| Em 1820, a primeira escola protestante foi fundada na região. | Education The first school in Manitoba was founded in 1818 by Roman Catholic missionaries in present day Winnipeg the first Protestant school was established in 1820. |
| O resultado foi uma grande preocupação entre a população protestante. | The result was great alarm amongst many in the Protestant community. |
| Com Johannes Brenz, a cidade integrou se à Reforma Protestante. | The town joined the Protestant Reformation very early. |
| 27 de Dezembro Francesco Spiera, protestante e jurista italiano (n. 1502). | 1485) December 27 Francesco Spiera, Italian Protestant jurist (b. |
| Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura . | Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura . |
| Protestantismo O reformador protestante Heinrich Bullinger acreditava na Assunção de Maria. | Protestant views The Protestant Reformer Heinrich Bullinger believed in the assumption of Mary. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Esta conclusão é semelhante à teoria da ética do trabalho protestante promovida pelo sociólogo alemão Max Weber, em seu livro A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo. | This conclusion is similar to the Protestant work ethic theory promoted by German sociologist Max Weber in his book The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism . |
| Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. | During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. |
| Ulrico Zuínglio introduziu a reforma protestante em Zurique a partir de 1519. | It is part of the Department of Cultural Analysis of the Zürich University of the Arts. |
| Em 1608 9, a União Protestante e a Liga Católica foram formadas. | In 1608 1609 the Protestant Union and the Catholic League were formed. |
| Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. | He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. |
| Outubro 9 de Outubro Justus Jonas, o Velho, reformador protestante alemão (n. 1493). | 1492) October 9 Justus Jonas, German Protestant reformer (b. |
| Riga aceitou a Reforma protestante em 1522, pondo fim ao poder dos arcebispos. | Riga accepted the Reformation in 1522, ending the power of the archbishops. |
| Cranmer se retratou, rejeitou a teologia protestante e voltou para a fé católica. | Cranmer recanted, repudiated Protestant theology, and rejoined the Catholic faith. |
| Friedrich Naumann (1860 1919) foi um teólogo protestante (luterano) e político liberal alemão. | Friedrich Naumann(25 March 1860 24 August 1919) was a German liberal politician and Protestant parish pastor. |
| Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte. | Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality. |
| Até a Reforma Protestante, a szlachta era em sua maioria católica ou ortodoxa. | Until the Reformation, the szlachta were mostly Catholic or Eastern Orthodox ( Pic. |
| Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. | Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. |
| Protestante diante do Palácio do Povo segura cartaz que diz Corruptos fora da Assembleia . | Protester before the Palace of the People holding a poster that saying Corrupt out of the Parliament. |
| O Bispo de Turku era a pessoa preeminente na Finlândia antes da Reforma Protestante. | The first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was established in 1640. |
| Etimologia O termo protestante é derivado (via francês ou alemão Protestant ) do latim protestari . | The etymology of the word protestant is derived from Latin, pro ( for ) and testari ( witness ) and or protestatio ( declare ). |
| Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton. | Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton. |
| A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| Conversão ao Protestantismo Knox professou pela primeira vez a fé protestante em finais de 1545. | Knox therefore agreed on a temporary order of service based on a compromise between the two sides. |
| 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). | 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. |
| Uma forte protestante, ela foi postumamente considerada não apenas uma vítima mas também uma mártir. | A committed Protestant, she was posthumously regarded as not only a political victim but also a martyr. |
| As cinzas foram enterradas no mesmo cemitério de seu filho, o Cemitério Protestante, em Roma. | Shelley's ashes were interred in the Protestant Cemetery, Rome, near an ancient pyramid in the city walls. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| As principais religiões de Timor Oeste são a católica (56 ), protestante (35 ) e muçulmana (8 ). | Population West Timor's main religions are Catholicism (56 ), Protestantism (35 ) and Islam (8 ). |
| Elizabeth conseguiu manter um governo protestante na Escócia, sem condenar nem libertar a sua congénere. | Elizabeth had succeeded in maintaining a Protestant government in Scotland, without either condemning or releasing her fellow sovereign. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Protestante - Denominação Protestante - ética Protestante - Fé Protestante - Religião Protestante - Ascendência Protestante - Crença Protestante - Pastor Protestante - Reforma Protestante - Diácono Protestante - Evangélica Protestante - Protestante Teologia - Protestante Cristão - De Fé Protestante
