Tradução de "Publicar um relatório" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicar - tradução : Publicar um relatório - tradução : Relatório - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| A Confer nciaconvida a Comissão a publicar periodicamente um relatório completo destinado aos Estados membros e ao Parlamento Europeu . | It asks the Commission to publish periodiully a full report for the Member Staus and the European Parliament . |
| O BCE tem de publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez em cada trimestre . | The ECB must publish reports on the activities of the ESCB at least once every quarter . |
| O BCE deve publicar um relatório sobre as actividades do SEBC pelo menos uma vez por trimestre , e um relatório anual sobre essas actividades e a política monetária do Eurosistema . | The ECB is required to publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter , and it has to deliver an Annual Report on these activities and on the monetary policy of the Eurosystem . |
| As contas anuais serão publicadas , juntamente com um relatório de gestão relativo ao exercício de 2008 , no Relatório Anual do BCE de 2008 , a publicar em 21 de Abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| Será disponibilizada mais informação sobre as características do TARGET2 num relatório a publicar em Fevereiro de 2005 . | Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 . |
| Apoio entusiasticamente a proposta contida no relatório no sentido de se publicar um quadro que mostre o montante de auxílio estatal por Estado Membro. | I enthusiastically support the report's proposal to publish a scoreboard showing the amount of state aid per Member State. |
| Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente . | This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals . |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . O presente relatório BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008 | Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , focusing on areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . |
| A publicar | Not yet published |
| A obrigatoriedade de publicar um relatório financeiro anual em conformidade com a presente proposta e uma informação anual destinada ao prospecto constitui mais um exemplo proeminente que realça a necessidade de coerência . | The publication of an annual financial report under this proposal and of an annual information to the prospectus is a further prominent example underlying the need for consistency . |
| Por conseguinte , considera útil publicar um novo relatório , centrado nos domínios em que o mercado ainda necessita de envidar esforços para superar este desânimo e assegurar o êxito da SEPA . | Therefore , the Eurosystem considers it helpful to issue a further progress report , which focuses on those areas where work remains to be done by the market in order to overcome this weariness and to ensure the success of SEPA . |
| Algumas orientações sobre a política de comunicação são definidas nos Estatutos do SEBC , segundo os quais o BCE tem de publicar , pelo menos trimestralmente , um relatório sobre as actividades do SEBC . | Some guidance on the communication policy can be found in the Statute of the ESCB , according to which the ECB must publish a report on the activities of the ESCB at least once every quarter . |
| No entanto , a ideia de um quarto relatório trimestral foi abandonada para evitar encargos desproporcionados relativamente ao objectivo global de encurtar a distância entre o último relatório intercalar ( por exemplo informação trimestral a publicar o mais tardar em Novembro ) e o relatório financeiro anual ( por exemplo , o mais tardar no final de Março ) . | However , that idea of a fourth quarterly report was dropped to avoid creating disproportionate burdens in relation to the overall objective of bridging the gap between the last interim report ( e.g. quarterly information to be published at the latest in November ) and the annual financial report ( e.g. at the latest at the end of March ) . |
| Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . | either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men . | And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. |
| Tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| Trata se de um relatório proposto pela Comissão do Controlo Orçamental e é um relatório de iniciativa. | It is a report that has been proposed by the Committee on Budgetary Control and it is an own initiative report. |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade. | Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines. |
| Eu tenho que arquivar um relatório. | I have to file a report. |
| Eu tenho um relatório para escrever. | I have a report to write. |
| Eu tenho que escrever um relatório. | I have a report to write. |
| No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4 | With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report . |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original | Write modified report to given file instead of changing the original report |
| Este é um relatório sobre um medicamento chamado lítio. | This is a report about a drug called lithium. |
| Um relatório sobre as actividades do exercício | a report on the activities of the financial year |
| É enviado à contraparte um relatório semanal . | A weekly report is sent to the counterparty . |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã | He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
Pesquisas relacionadas : Publicar Relatório - Publicar Um Aviso - Publicar Um Software - Publicar Um Aviso - Publicar Um Website - Publicar Um Documento - Publicar Um Livro - Publicar Um Artigo - Publicar Um Post - Publicar Um Artigo - Publicar Um Diário - Publicar Um Artigo - Publicar Um Boletim - Publicar Um Documento
