Tradução de "Publicar um artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução : Publicar - tradução : Publicar um artigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começou a trabalhar como tradutor de histórias curtas americanas para um editor suíço, fazendo publicar seu primeiro artigo em um jornal cooperativo. | Working at first as a translator of American short stories published by a Swiss editor, he published his first articles in a cooperative journal. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados . | Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis . |
| A publicar | Not yet published |
| Os BCN participantes podem publicar calendários com os prazos limite futuramente aplicáveis aos procedimentos contemplados no presente artigo . | The participating NCBs may publish calendars of forthcoming time limits for the implementation of the procedures mentioned in this Article . |
| Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento. | Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Consequentemente , a obrigação de publicar um prospecto não se aplica quando uma oferta de valores mobiliários é dirigida unicamente a estas instituições artigo 3.o , n.o 2 ) , alínea a ) . | as a consequence , the obligation to publish a prospectus does not apply when an offer of securities is solely addressed to them ( Article 3 ( 2 )( a )) . |
| Clarificação da obrigação de publicar uma adenda ao prospecto e o exercício do direito de revogação no artigo 16.º da directiva | Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men . | And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| Artigo 12º Disponibilização do prospecto Este artigo actualiza as regras já existentes nas directivas relativas ao prospecto a publicar para a admissão à cotação ou em caso de oferta pública de valores mobiliários . | Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives . |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| De acordo com o disposto no n.o 5 do artigo 117.o do presente Tratado , o IME pode decidir publicar os seus pareceres e recomendações . | In accordance with Article 117 ( 5 ) of this Treaty , the EMI may decide to publish its opinions and its recommendations . |
| Artigo 16.º A actual redacção do artigo 16.º , n.º 1 , da directiva gera um considerável grau de incerteza quanto ao momento em que deixa de se aplicar a exigência de publicar um prospecto nos casos em que os valores mobiliários são admitidos à negociação num mercado regulamentado . | Article 16 The current wording of Article 16 ( 1 ) of the Directive creates a considerable degree of uncertainty as to when the requirement to publish a prospectus ends in cases where the securities are to be admitted to trading on a regulated market . |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Havia um site especialmente criado para publicar informações sobre os próximos flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). | There was one specially created site for publishing information about the upcoming flash mobs (http savestrandja.ludost.net ). |
| Em vez disso, temos o Michael Grunwald, um correspondente sénior da revista Time, a publicar no Twitter (e em seguida a apagar) Mal posso esperar por defender num artigo um ataque com drones que faça desaparecer o Julian Assange . | Instead, we have Michael Grunwald, a senior correspondent at Time magazine, posting on Twitter (and then deleting) I can t wait to write a defense of the drone strike that takes out Julian Assange. |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã | He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow |
| Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. | The diary was published under the name Het Achterhuis. |
| A definição é acompanhada por um novo regime de isenções no que respeita à obrigação de publicar um prospecto . | The definition is accompanied by a new regime of exemptions from the obligation to publish a prospectus . |
| Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. | Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. |
| De acordo com o disposto no n 5 d o artigo O 109 F d o presente Tratado , o IME pode decidir publicar os seus pareceres e recomendações . | In accordance with Article 109f ( 5 ) of this Treaty , the EM1 may decide to publish its opinions and its recommendations . |
| É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto. | It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend. |
| Jove é um 'website' fundado para encorajar cientistas a publicar suas pesquisas, revisadas por pares, em vídeo. | Jove is a website that was founded to encourage scientists to publish their peer reviewed research on video. |
| Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos. | He has just published an interesting series of articles. |
| Neste caso , não deve ser necessário publicar outro prospecto . | In this case no other prospectus should be required . |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter. | Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding. |
| Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue. | I've just published a new post on my blog. |
| Miller começou a publicar contos na década de 1950. | Walter M. Miller, Jr. A Bio Bibliography . |
| Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro. | Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book. |
| Artigo 3.o Obrigaçoes estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal . | Transmission and coding standards The NCBs and the ECB shall use the standards specified in Annex II to transmit and code the data described in Articles 2 and 3 . |
| Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular. | On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic. |
| Foi também o primeiro jornal a ter um site no país e publicar seu conteúdo online, em 1995. | It was also the first newspaper to go online in the country, in 1995. |
| B Artigo 3.o Obrigações estatísticas do BCE O BCE comunicará aos BCN as contas financeiras trimestrais para a área do euro que compilar e publicar no seu Boletim Mensal . | B Article 3 Statistical reporting obligations of the ECB The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin . |
Pesquisas relacionadas : Publicar Um Artigo - Publicar Um Artigo - Um Artigo - Publicar Um Aviso - Publicar Um Software - Publicar Um Aviso - Publicar Um Website - Publicar Um Documento - Publicar Um Livro - Publicar Um Post - Publicar Um Diário - Publicar Um Relatório - Publicar Um Boletim - Publicar Um Documento
