Tradução de "Quantidade apropriada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O gosto Umami ideal depende também da quantidade de sal e, ao mesmo tempo, alimentos com pouco sal mantêm um gosto satisfatório com a quantidade de Umami apropriada.
The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami.
pilha de fundação apropriada
appropriate foundation pile
a pilha de Fundação apropriada
the appropriate Foundation pile
Impor multas de importância apropriada.
impose fines of an appropriate size.
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
This is what I mean about appropriate technology.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
If this is the case, check the appropriate check box.
A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo.
The journey across the water takes about 1.5 hrs.
Alice escolhe a página apropriada (ainda não utilizada) da caderneta.
Alice chooses the appropriate unused page from the pad.
Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em PVC ou não PVC.
Calculate the exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient and inject the appropriate amount of reconstituted Abraxane into an empty, sterile, PVC or non PVC type intravenous bag.
Calcular o volume exacto total para administração da suspensão de 5 mg ml necessária para o doente e injectar a quantidade apropriada do Abraxane reconstituído num saco de tipo IV vazio, esterilizado, em policloreto de vinilo (PVC).
The exact total dosing volume of 5 mg ml suspension required for the patient should be calculated and the appropriate amount of reconstituted Abraxane should be injected into an empty, sterile, polyvinyl chloride (PVC) type IV bag.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Inicialmente apropriada, seu tom entra em conflito quando a sedução pára.
At first appropriate, its tone clashes as the seduction stops.
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente.
It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes.
A reestruturação apropriada do sector bancário deve também desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A reestruturação apropriada do sector bancário deve igualmente desempenhar um papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
Muito cuidado deve ser tomado para produzir um vácuo com pressão apropriada.
Care must be taken to produce a vacuum of suitable strength.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.
Por último , a reestruturação apropriada do sector bancário deve desempenhar um papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
impor multas de imponância apropriada . lará um parecer sobre o relatório da Comissão .
to invite the European Investment Bank to reconsider its lending policy towards Member State concerned
Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário .
In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential .
Estas reformas estruturais devem ser apoiadas por uma reestruturação apropriada do sector bancário .
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala.
The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter.
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.
Neste aspecto , a apropriada reestruturação e consolidação do sector bancário desempenha um papel importante .
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .
Tratamento O principal tratamento para a obsidade é uma dieta apropriada e exercício físico.
Management The main treatment for obesity consists of dieting and physical exercise.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Quantidade Apropriada - Posição Apropriada - Data Apropriada - Conduta Apropriada - Ação Apropriada - Ação Apropriada - Forma Apropriada - Resposta Apropriada - Aprovação Apropriada - Posição Apropriada - Resposta Apropriada - Tradução Apropriada - Consideração Apropriada - Seleção Apropriada