Tradução de "Quase diariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diariamente - tradução : Diariamente - tradução : Diariamente - tradução : Quase - tradução : Quase - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chora quase que diariamente. | He cries almost every day. |
| Sofremos com a incapacidade para deter as atrocidades cometidas quase diariamente na Síria. | We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. |
| Em 1999, histórias sobre ele quase preenchiam todas as páginas dos jornais diariamente. | In 1999, stories about him almost filled newspapers everyday. |
| Tendo este fim em vista , ao longo do ano , o BCE recebeu quase diariamente grupos de visitantes . | To this end , groups of visitors are received at the ECB almost every working day throughout the year . |
| Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente. | Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily. |
| br Em termos de volume de dinheiro movimentado, movimenta o equivalente a quase 4 trilhões de dólares estadunidenses diariamente. | In terms of volume of trading, it is by far the largest market in the world. |
| Correis diariamente? | Do you run every day? |
| Correm diariamente? | Do you run every day? |
| Protestos acontecem diariamente. | Protests erupt on daily basis in some of them. |
| Tu corres diariamente? | Do you run every day? |
| Vagabundas são espancadas diariamente. | Bitches get beat daily. |
| O senhor corre diariamente? | Do you run every day? |
| A senhora corre diariamente? | Do you run every day? |
| As senhoras correm diariamente? | Do you run every day? |
| O preço do ouro muda diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| O preço do ouro flutua diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| Engenheiros que fazem isso diariamente não conseguem. | The engineers who do it everyday can't do it. |
| Vejo os crimes perpetrados diariamente nas ruas. | I see the crimes commited every day on the street. |
| Ela não é paga mensalmente, mas diariamente. | She isn't paid monthly, but daily. |
| A maioria destes homens usa gravata diariamente. | Most men here wear ties every day. |
| Lia a Bíblia diariamente e rezava muito. | Where is it, if it is not you and we? |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Quase que diariamente, os serviços de coleta despejam por volta de 800 toneladas de lixo da capital em Meethotamulla, muitas vezes sem segurança e ignorando protocolos de segurança básicos. | Almost daily, trash collectors from the capital dump around 800 tons of municipal waste in Meethotamulla, often in haphazard ways that ignore basic safety protocol. |
| Bebo mais de 25 litros de água diariamente. | I'll drink five to seven gallons of water a day. |
| Agora, isto é algo em que falho diariamente. | Now that's something I fall short of on a daily basis. |
| Eu lutava diariamente esse era um grande problema. | I struggled to unclear day was a huge issue. |
| Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente. | Some of them we deal with on a daily basis. |
| Lampião e seus cangaceiros recitavam esta oração diariamente. | Lampião and his gang recited such prayers daily. |
| O instrutor me aconselhou a praticar exercícios diariamente. | The instructor advised me to get exercise every day. |
| Tom lia os jornais diariamente na última semana. | Tom watched the news every day last week. |
| Em Moscou matou entre 600 e 1000 diariamente. | In Moscow it killed 600 1,000 daily. |
| Nos Estados Unidos, o jornal The New York Times relatou quase diariamente sobre o assassinato em massa do povo armênio, descrevendo o processo como sistemático , autorizado e organizado pelo governo . | In the United States, The New York Times reported almost daily on the mass murder of the Armenian people, describing the process as systematic , authorized and organized by the government . |
| Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. | Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. |
| Frida Lopez descreveu o que essas mulheres fazem diariamente | Frida Lopez described what these women do every day of the year |
| Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. | Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. |
| Enquanto o percentual global de adultos que vivem com HIV parou de crescer desde o ano 2000, 33 milhões de pessoas ainda vivem com o vírus, e quase 7.500 novas infecções acontecem diariamente. | While the global percentage of adults living with HIV has leveled off since 2000, 33 million people are still living with the virus and there are nearly 7,500 new infections each day. |
| Os BCN comunicam diariamente ao BCE dados relativos ao balanço . | The NCBs send balance sheet data daily to the ECB . |
| Elas são distribuídas gratuitamente para cerca de 300 fiéis diariamente. | They are handed out for free to some 300 faithful who request them daily. |
| Este oleiro faz pedras diariamente e vende as a turistas. | This potter makes stones daily and sells them to tourists. |
| A humanidade assiste a 80 milhões de horas de YouTube diariamente. | Humanity watches 80 million hours of YouTube every day. |
| Então tento criar esta energia de invenção diariamente em meu estúdio. | So I try to create this energy of invention every day in my studio. |
| O meu blogue, tem sido acessado diariamente por milhares de pessoas. | My blog has been visited daily by thousands of people. |
| 4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões. | 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. |
| Manifestações têm ocorrido quase que diariamente em Brasília desde que vídeos secretos trouxeram a tona o mais recente escândalo de corrupção, mas os manifestantes ainda não tinham se deparado com um grave confronto com a polícia. | Demonstrations in the capital Brasília had been taking place on an almost daily basis since secret video tapes exposed the latest corruption scandal, but protesters had not yet seen serious confrontation with the police. |
| Diariamente potes como este ficam de oito a dez horas no fogo. | Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. |
Pesquisas relacionadas : Acrescem Diariamente - Escritório Diariamente - Almoço Diariamente - Trabalho Diariamente - Aberto Diariamente - Calculado Diariamente - Atualizado Diariamente - Acumuladas Diariamente - Frescos Diariamente - Trabalham Diariamente - Verificar Diariamente
