Tom está nu da cintura para cima.	Tom is naked from the waist up.
Eu devo somente olhar para cima e dizer 'Quem sou eu então?	I shall only look up and say Who am I then?
O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz.	Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy.
Para qual cor a seta de cima está apontando?	What do you see the color that top arrow is pointing to?
Está lá em cima.	It's upstairs.
Para quem você está trabalhando?	Who are you working for?
Para quem você está torcendo?	Who are you rooting for?
Para quem você está escrevendo?	Who are you writing to?
De quem é aquele livro em cima da mesa?	Whose book is that on the table?
Quem não está avançando está andando para trás.	If you are not going forward, you're going backward.
Lá em cima está Uganda.	And, up there, you see Uganda.
Está em cima da mesa.	It's on the table.
Você está aí em cima?	Are you up there?
Quem está olhando para o céu?	Who is looking up into the sky?
Para quem o Tom está olhando?	Who's Tom looking at?
E dependendo de quem você questiona, o aumento deveria forçar o alfa para cima ainda mais.	And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further.
Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.	It's marked by one lip corner pulled up and in.
Tom está no andar de cima.	Tom is upstairs.
Tom está no andar de cima.	Tom's upstairs.
Tom ainda está lá em cima.	Tom is still upstairs.
Para quem você está vendendo seu carro?	Who are you selling your car to?
Agora metade do auditório está com as mãos para cima. Por que?	Now about half the audience has their left hand up. Why is that?
E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui.	And this is face up, and it's not at the bottom here.
Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .	Running vertically upwards, is a measure called happy life years.
Quem bate? Quem está aí?	Who knocks? Who is there?
Onde está meu telefone? Está em cima da minha escrivaninha.	Where is my phone? It's on my desk.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
O cachorro está em cima da cadeira.	The dog is on the chair.
O dinheiro está em cima da mesa.	The money is on the table.
A caneta está em cima da mesa.	The pen is on the table.
O gato está em cima da mesa.	The cat is on the table.
O dicionário está em cima da mesa.	The dictionary is on the desk.
Sua xícara está em cima da mesa.	Your cup is on the table.
O que está acontecendo aí em cima?	What's going on up there?
O livro está em cima da mesa.	The book is on the table.
Tom está no andar de cima, descansando.	Tom is upstairs resting.
A maçã está em cima da mesa.	The apple is on the table.
O dinheiro está em cima da mesa.	The money's on the table.
O bule está em cima da mesa.	The teapot is on the table.
O que está acontecendo aí em cima?	What is going on up there?
O Tom está lá em cima dormindo.	Tom is upstairs sleeping.
Quem vive apenas para si está morto para os outros.	He who lives only for himself is dead to others.
Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.	We can see who's laughing, but not who's crying.
O seu relógio está em cima da mesa.	Your watch is on the desk.
O gato está dormindo em cima da mesa.	The cat is sleeping on the table.

Pesquisas relacionadas : Para Quem - Para Quem - Para Quem - Para Quem - Quem Está Jogando? - Quem Está Autorizado - Quem Está Usando - Quem Está Acordado - Quem Está Falando - Quem Está Indo - Quem Está Aí - Quem Está Envolvido - Quem Está Vindo - Quem Está Fazendo

Display this page in English