Tradução de "Rússia e cis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rússia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e ( iv ) o mecanismo de transmissão CIS 2 | and ( iv ) the CIS 2 transmission mechanism |
| Faz fronteira com Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis, Cles. | Livo borders the following municipalities Rumo, Bresimo, Cagnò, Cis and Cles. |
| Este é o Cis 3 Hexanodiol, e ele cheira a ovo podre, OK? | This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? |
| Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada. | This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. |
| Faz fronteira com Bresimo, Cis, Malè, Cles, Terzolas, Cavizzana. | Caldes borders the following municipalities Bresimo, Cis, Malè, Cles, Terzolas, and Cavizzana. |
| O BCE assegurará a realização , pelo CIS 2 , dos controlos de integralidade e de exactidão enunciados nos anexos V e VI antes de os dados serem armazenados na base de dados centralizada do CIS 2 . | The ECB shall ensure that the completeness and correctness checks specified in Annexes V and VI are carried out by the CIS 2 before the data are stored in the central database of the CIS 2 . |
| O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , dos dados CIS 2 para os BCN que solicitem o serviço referido no n.o 1 . | The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism . |
| A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 . | The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 . |
| Faz fronteira com Ultimo (BZ), Rumo, Rabbi, Livo, Cis, Malè, Caldes. | Bresimo borders the following municipalities Ulten, Rumo, Rabbi, Livo, Cis, Malè, and Caldes. |
| Ele quer voltar para a Matrix e Cis deve vir com ele, mesmo que não queira. | He asks Cis to return with him to the Matrix, but she continues to refuse. |
| Artigo 10.o Transmissão de dados CIS 2 para os BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior. | It is at this point that Duo states that he has something to say . |
| O falcarinol e o falcarindiol ( cis heptadeca 1,9 dieno 4,6 diyne 3,8 diol) são alguns destes compostos. | Falcarinol and falcarindiol ( cis heptadeca 1,9 diene 4,6 diyne 3,8 diol) are such compounds. |
| Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes . | It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . |
| Introdução A integralidade dos dados transmitidos pelos BCNs e pelos futuros BCNs do Eurosistema é controlada no CIS 2 . | Introduction Data sent by NCBs and future Eurosystem NCBs are checked for completeness in the CIS 2 . |
| Os BCN que pretendam receber e armazenar todos os dados dos BCN e de futuros BCN do Eurosistema nas suas aplicações locais fora do CIS 2 , deverão enviar ao BCE um pedido escrito solicitando transmissões automáticas regulares de tais dados a partir do CIS 2 . | NCBs that wish to receive and store all NCBs and future Eurosystem NCBs CIS 2 data in their local applications outside the CIS 2 shall send the ECB a written request for regular automatic transmissions of such data from the CIS 2 . |
| Cis (Z) quando os ligantes de maior massa situam se do mesmo lado da molécula. | If the high priority substituents are on the same side of the bond, it is assigned Z (Ger. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 . | PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 . |
| The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna Ligações externas | The International Centre for the History of Universities and Science (CIS), Università di Bologna References External links |
| Ter um regime visa é uma situação fora do comum entre a Rússia e a antiga República Soviética,um membro da CIS entretanto, a situação tem sido essa com conversas casuais de facilitamento dos requisitos para georgianos e russos desde o ano 2000, mais ou menos, e tem sido um elemento de apoio da Rússia para as áreas secessionistas da Geórgia, assim como, mais recentemente, uma representação da tensão crescente entre os dois países. | Having a visa regime is an unusual situation between Russia and a former Soviet republic that's a CIS member however, it's been the situation with occasional talk of easing the requirement for Georgians and Russians since around 2000, and has been an element of Russia's support for the secessionist areas of Georgia as well as more recently a representation of increased tensions between the two countries. |
| O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção . | The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . |
| na Rússia | Russia |
| Rússia, 2012. | Russia, 2012. |
| Ela tem uma ligação dupla, tem um álcool no final, então é ol , e por isso é chamada de Cis 3 hexanol. | It has one double bond, it has an alcohol on the end, so it s ol, and that s why they call it cis 3 hexene 1 ol. |
| E apenas quando ele está na Rússia. | And only when he's in Russia.I stayed overnight. |
| A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas. | Germany and Russia were similarly affected. |
| 1617 Suécia e Rússia assinam o Tratado de Stolbovo, encerrando a Guerra Ingriana e expulsando a Rússia do Mar Báltico. | 1617 Sweden and Russia sign the Treaty of Stolbovo, ending the Ingrian War and shutting Russia out of the Baltic Sea. |
| Rússia Controla 25,2 da MegaFon, a segunda maior operado da Rússia. | Russia TeliaSonera owns 25.2 of MegaFon, the second largest mobile phone operator in Russia. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Se um BCN verificar que existe uma incoerência nos seus dados CIS 2 depois de esses dados terem sido transmitidos ao BCE , o BCN em questão deverá enviar , sem demora , os dados corrigidos para o BCE através do mecanismo de transmissão CIS 2 . | If an NCB identifies an inconsistency in its CIS 2 data after such data have been transmitted to the ECB , that NCB shall send the corrected data to the ECB via the CIS 2 transmission mechanism without undue delay . |
| Tom e Mary adotaram uma criança da Rússia. | Tom and Mary adopted a child from Russia. |
| Bélgica e Rússia haviam inscrito competidores, mas desistiram. | Belgium and Russia had entered the names of competitors, but withdrew. |
| 1747 Academia de Ciências e Artes da Rússia . | Lyubavsky A.M. Mervart Sergey Platonov S.V. |
| Antigos Estados membros Organização do Tratado de Segurança Coletiva A Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC) () ou simplesmente Tratado de Tashkent () começou primeiro como o Tratado de Segurança Coletiva do CIS que foi assinado em 15 de maio de 1992, por Armênia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Tadjiquistão e Uzbequistão, na cidade de Tashkent. | Collective Security Treaty Organization The Collective Security Treaty Organisation (CSTO) (Russian Организация Договора о Коллективной Безопасности) or simply the Tashkent Treaty (Russian Ташкентский договор) first began as the CIS Collective Security Treaty which was signed on 15 May 1992, by Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Tajikistan and Uzbekistan, in the city of Tashkent. |
| Xi na Rússia | Xi in Russia |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Sou da Rússia. | I am from Russia. |
| Fomos à Rússia. | We went to Russia. |
| A Rússia despertou. | Russia has woken up. |
| Feito na Rússia. | Made in Russia. |
| Estou na Rússia. | I am in Russia. |
| Rússia A circulação pela direita na Rússia foi introduzia por édito real de Isabel da Rússia em 5 de fevereiro de 1752. | Russia Driving on the right was introduced in Russia by the edict of Empress Elisaveta Petrovna on 5 February 1752. |
| Rússia Rússia entrou na CWC com o maior estoque declarado de armas químicas. | Russia Russia entered the CWC with the largest declared stockpile of chemical weapons. |
| O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
Pesquisas relacionadas : Cis Rússia - Região Cis - Cis Marinha - Mercado Cis - País Cis - Na Rússia - Bielo-Rússia - Da Rússia - Sanções Rússia - Rússia Imperial - Mãe Rússia - Bielo-Rússia - Branco Rússia
