Tradução de "Recorde se que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recorde - tradução :
Palavras-chave : Record Score Broke High Personal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação.
Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
É relevante destacar que se verificou um número recorde de oitenta candidaturas independentes.
It is worth mentioning that there was a record number of 80 independent candidates.
Apenas Giacomo Agostini se mantém à frente de Rossi, neste recorde.
This led to Rossi taking the points lead with only one race left in the season.
De novo, penso que será um recorde mundial.
And again, I think this will be a world record.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos.
This record stood for the next 45 years.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
21 ciclones tropicais atlânticos formaram se em 1933, um recorde somente atingido em 2005, que teve 28 sistemas.
Twenty one Atlantic tropical storms formed in 1933, a record only recently exceeded in 2005, which saw 28 storms.
Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados.
Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters.
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca sequebrado.
His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.
He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.
I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.
That's an Olympic record.
Durante a temporada de 1887, formaram se 19 tempestades tropicais, sendo que um recorde de 4 tempestades formou se após 1º de Novembro.
During the 1887 season, 19 tropical storms formed, of which a record 4 occurred after November 1 and 11 strengthened into hurricanes.
Adam Clayton disse que Atomic Bomb é muito mais que recorde de guitarra.
Adam Clayton said of Atomic Bomb , It's very much a guitar record.
Meu recorde foi menos 4 quilometros.
My record was minus 2.5 miles.
Diminuímos cinco dias do último recorde.
We shaved five days off the previous best time.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Nobody can break his record.
Eu descobriria mais tarde que esse era o recorde pessoal do Houdini.
I would later find out that was Houdini's personal record.
E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77
And my fastest time, which was the world record, was 15.77.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Em 1967, juntou se aos Rangers por 65,000, considerado uma transferência recorde entre dois clubes escocesses.
He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes.
This record approach was only slightly closer than other recent close approaches.
Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram.
No world records were set, as few top international competitors had elected to compete.
Oxygène foi seguido de Equinoxe, lançado em 1978, e em 1979, Jarre se apresentou para um público recorde de mais de um milhão de pessoas, na Praça da Concórdia, em Paris, França, um recorde que ele mesmo quebrou três vezes.
Oxygène was followed in 1978 by Équinoxe , and in 1979 Jarre performed to a record breaking audience of more than a million people at the Place de la Concorde, a record he has since broken three times.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment rises to record high levels.
Tornou se uma das principais atracções turísticas de Amesterdã, e em 2005 recebeu um recorde de 965.000 visitantes.
One of Amsterdam's main tourist attractions, it received a record 965,000 visitors in 2005.
O Celtics registrou um recorde de 24 58, a segunda pior da NBA, incluindo um recorde da franquia de 18 derrotas que durou de 5 de janeiro a 14 de fevereiro.
The Celtics compiled a record of 24 58, second worst in the NBA, including a franchise record 18 game losing streak that lasted from January 5 to February 14.
Recorde se que Moçambique vive momentos de grande tensão político militar e insegurança generalizada, que se caracteriza por raptos e assassinatos de cidadãos que pensam diferente em relação ao Poder e de forma independente.
Amidst this general insecurity, the threat of kidnapping and murder has spiked particularly for citizens who voice independent ideas and criticize powerful groups and individuals.
Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.
Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
I started learning about the world record holder.
A média na verdade o recorde é em Singapura.
The average actually, the record is in Singapore.
Recorde se que os 17 ativistas foram detidos em junho de 2015 pela polícia por alegados atos de rebelião e tentativa de golpe de Estado .
The 17 activists were originally detained in June 2015 by Angolan police for alleged acts of rebellion and attempted coup d état . The group denies this, saying they simply had met together several times to discuss peaceful methods of protest. In particular, they were examining ideas from the book From Dictatorship to Democracy by Gene Sharp.
Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido.
Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years.
O recorde anterior pertencia ao Grande cometa de 1811, que permaneceu visível durante quase nove meses.
The previous record had been set by the Great Comet of 1811, which was visible to the naked eye for about 9 months.
Hamm possuia o recorde de mais gols feitos, tanto por homens quanto por mulheres na história do futebol, até que em 2013, sua compatriota Abby Wambach fez seu 159º gol e quebrou seu recorde.
Hamm held the record for international goals, more than any other player, male or female, in the history of soccer, until 2013 when fellow American Abby Wambach scored her 159th goal to break the record.
Mesmo com a ausência dos africanos, se estabeleceu mais um recorde de inscrições para as Eliminatórias, com 70 nações competindo.
Despite the Africans' absence, there was another new record number of entries for the qualifying tournament, with 70 nations taking part.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
And this is a Guinness World Record attempt.

 

Pesquisas relacionadas : Recorde-se Que - Recorde-se - Recorde-se - Recorde - Recorde - Recorde - Que Se - Que Se - Novo Recorde - Recorde Quebrado - Cópia Recorde - Receita Recorde - Hop Recorde - Participação Recorde