Para reforçar a sua posição, em fevereiro de 1944, ele assumiu o cargo de Chefe do Exército Imperial Japonês.	To strengthen his position, in February 1944, Tojo assumed the post of Chief of the Imperial Japanese Army General Staff.
O efeito da conquista romano, num primeiro momento, foi o de reforçar a posição dos gregos e do helenismo contra as influências egípcias.	The effect of the Roman conquest was at first to strengthen the position of the Greeks and of Hellenism against Egyptian influences.
Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência .	to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency
reforçar a cooperação regional	strengthening of regional cooperation
Precisamos reforçar nossa organização.	We must beef up our organization.
Precisamos reforçar o telhado.	We need to reinforce the roof.
Reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais	strengthen cooperation between the national central banks
reforçar a cooperação entre os bancos centrais nacionais	strengthen cooperation banks between the national central
Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .	This is the best way to preserve and enhance confidence .
É necessário neste domínio proceder a uma modernização e reforçar a flexibilidade .	There is a need for modernisation and enhanced flexibility .
Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental	to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .	These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .
Precisamos reforçar isso, mas sem usar força.	And so we have to enforce, but without force.
O novo presidente quer reforçar o exército.	The new president wants to build up the army.
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia	ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.	By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.
Em uma tentativa de reforçar sua posição, Gheorghiu Dej prometeu cooperar com qualquer Estado, independente do sistema político econômico, desde que tal Estado reconhecesse a igualdade internacional e não interferisse nos assuntos internos de outras nações.	In an effort to reinforce his position, Gheorghiu Dej pledged cooperation with any state, regardless of political economic system, as long as it recognized international equality and did not interfere in other nations' domestic affairs.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .	Fees shall be taken to the profit and loss account .
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os	Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB .
López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.	López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.
Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.	Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.
Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .	25 The two projects should reinforce each other .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .	The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Explique a sua posição.	Explain your position.
Hitler usou as demissões como uma oportunidade para reforçar a liderança dos militares.	Hitler used the dismissals as an opportunity to reshuffle the leadership of the military.
reforçar a cooperação e a sensibilização para a importância da protecção do euro contra a falsificação .	strengthening cooperation and awareness on the importance of the protection of the euro against counterfeiting .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .	For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.	And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Um tanto ou quanto paradoxal, a eleição de Rowhani irá reforçar a sua ajuda política.	Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand.
A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .	In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros.	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.
Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros .	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems .
As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.	They were compatible and would reinforce one another.
E tudo tem de ser levado para reforçar isso.	And everything has got to be reinforcing this.
E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.	And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.
O que tenho em mente é reforçar estes esforços.	What I have in mind is to reinforce these efforts.
Suas lutas por poder contra Goduíno de Wessex, as reivindicações dos sucessores escandinavos de Canuto e as ambições dos normandos a quem Eduardo introduziu às questões políticas inglesas para reforçar sua própria posição, motivaram todos a competir pelo controle do reinado de Eduardo.	His struggles for power against Godwin, Earl of Wessex, the claims of Canute's Scandinavian successors, and the ambitions of the Normans whom Edward introduced to English politics to bolster his own position caused each to vie for control Edward's reign.
Layla perdeu a sua posição.	Layla lost her position.
Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.	It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.
Em particular , o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes , incluindo a análise da política monetária e económica , sistemas de pagamentos , estatísticas , questões jurídicas e outras áreas .	In particular , the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co operation activities in all relevant areas , including economic and monetary policy analysis , payment systems , statistics , legal issues and other areas .
reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação em matéria de política monetária , e	to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.

Pesquisas relacionadas : Reforçar A Posição - Reforçar A Posição - Reforçar A Posição - Posição Reforçar - Reforçar A Sua Posição - Reforçar A Nossa Posição - Reforçar A Sua Posição - Reforçar A Posição Competitiva - Reforçar A Sua Posição - Reforçar A Segurança - Reforçar A Cooperação

Display this page in English