Tradução de "Reforma social" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma social - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1.2 O Conselho Europeu Extraordinário de Lisboa sobre emprego , reforma económica e coesão social Nos dias 23 e 24 de Março de 2000 , o Conselho Europeu realizou uma reunião extraordinária em Lisboa , dedicada ao emprego , reforma económica e coesão social .
When appropriate , the President of the ECB also attends these press conferences . 1.2 The Lisbon Special European Council on employment , economic reform and social cohesion On 23 and 24 March 2000 the European Council held a special meeting in Lisbon dedicated to employment , economic reform and social cohesion .
Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.
In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.
Parecer do BCE sobre a reforma do sistema de segurança social grego no que respeita ao Bank of Greece
ECB Opinion on the reform of the Greek social security system in relation to the Bank of Greece
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Foi um defensor aberto da reforma social apesar das rígidas leis de censura e severas punições para quem as quebrasse.
He was an outspoken advocate, despite the risk this placed him in under the strict censorship laws of the time.
Reforma?
Reform??
A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda.
Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet.
O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.
Controle e reforma Entre as medidas recentemente adotadas a fim de equilibrar a economia, o Brasil realizou reformas para a sua segurança social e para os sistemas fiscais.
Control and reform Among measures recently adopted in order to balance the economy, Brazil carried out reforms to its Social security (state and retirement pensions) and Tax systems.
Por esta altura, com seu poder econômico severamente restringido pelo parlamento britânico, a Companhia começou a entrar mais conscientemente em áreas não econômicas, como educação, reforma social e cultura.
By this time, with its economic power severely curtailed by the British parliament and itself effectively made an arm of British administration, the Company began to more consciously enter non economic arenas such as education, social reform, and culture.
A maioria dos Estados Membros da UE introduziu novas reformas do mercado de trabalho em 2004 , incluindo a continuação da reforma dos sistemas de tributação do rendimento , a restruturação dos sistemas da segurança social e de subsídios e políticas destinadas a aumentar a idade média de reforma .
ECB Annual Report 2004 Most EU Member States introduced further labour market reforms in 2004 , including the continued reform of income tax systems , the restructuring of social security and benefit systems , and policies to increase the average retirement age .
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
Pioneiro da reforma social e diplomata de renome desempenhou um papel decisivo na modernização do Estado grego e na libertação do norte da Grécia e das ilhas do Mar Egeu .
He was a pioneer in social reform , a renowned diplomat and played a key role in modernising the Greek state and liberating Northern Greece and the Aegean islands .
Mali e a reforma islâmica
Mali and the Islamic Reformation
Protesto contra esta estúpida reforma!
I protest against this stupid reform!
Referências Reforma agrária Foral Foro
This has led to peculiar forms of land distribution.
Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.
Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
política de segurança social e assistência social
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
Demandas por reforma no regulamento financeiro
Calls for finance regulation reform
Manifestação a favor da reforma migratória.
Pro immigration rally.
Junta Militar faz reforma para pior
Junta reforms for the worse
As reações à reforma foram divididas.
Response to the reforms was mixed.
Durante a Reforma protestante continuou católica.
During the Protestant Reformation it remained Catholic.
Social.
2.
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media
business,economics,global issues,social change,social media
Fundos da segurança social Fundos da segurança social
With agreed maturity Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Gerir conflitos através da repressão é mais difícil do que no passado, visto que a rápida urbanização, a reforma económica e a mudança social incomodam um país com 1,3 mil milhões de pessoas.
Managing unrest through repression is more difficult than in the past, as rapid urbanization, economic reform, and social change roils a country of 1.3 billion people.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
O BCB está maduro para a reforma.
The BCB is ripe for reform.
Porque sem nós todos não haverá reforma!
Because without us there is no reform!

 

Pesquisas relacionadas : Reforma Da Previdência Social - Movimento De Reforma Social, - Reforma - Reforma - Reforma Institucional - Renda Reforma - Delito Reforma - Reforma Interna - Reforma Financeira - Auto-reforma