Tradução de "Região do Ruhr" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Região - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A cidade alemã de Bottrop está localizada a noroeste da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Located in the Ruhr industrial area, Bottrop adjoins Essen, Oberhausen, Gladbeck and Dorsten. |
| Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. | Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. |
| Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. | Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia. |
| Wim Wenders graduou se do colégio em Oberhausen, no Vale do Ruhr. | He graduated from high school in Oberhausen in the Ruhr area. |
| Em janeiro de 1923, a França ocupou a região industrial do Ruhr, como resultado do fracasso da Alemanha para cumprir seus pagamentos de reparações. | In January 1923, France occupied the Ruhr industrial region as a result of Germany's failure to meet its reparations payments. |
| Estes factores foram de especial importância para os centros industriais emergentes, muitos dos quais localizados na Renânia, na região dos vales do Sarre e do Ruhr. | This was particularly important for the emerging industrial centers, most of which were located in the Rhineland, the Saar, and the Ruhr valleys. |
| Vida Paul Joseph Goebbels nasceu em Rheydt, uma cidade industrial ao sul de Mönchengladbach na beira do distrito Ruhr. | Early life Paul Joseph Goebbels was born in Rheydt, an industrial town south of Mönchengladbach on the edge of the Ruhr district. |
| História A cidade foi fundada no século XIV, mas teve importância insignificante até o século XIX, quando a mineração de carvão e a indústria do aço emergiram na área do Ruhr, levando ao crescimento econômico de toda a região. | In 1321, Count Engelbert II von der Marck granted Bochum a town charter, but the town remained insignificant until the 19th century, when the coal mining and steel industries emerged in the Ruhr area, leading to the growth of the entire region. |
| Países Baixos e região Em maio de 1940, a Alemanha invadiu os Países Baixos da Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos sob a justificativa de que os britânicos e franceses poderiam usar a região dos Países Baixos como ponto estratégico para invadir a região industrial de Ruhr. | Germany justified its invasion of the Low Countries of Belgium, Luxembourg, and the Netherlands in May 1940 by claiming that it suspected that Britain and France were preparing to use the Low Countries to launch an invasion of the industrial Ruhr region of Germany. |
| Quando a Alemanha deixou de pagar a indenização de guerra, tropas francesas e belgas ocuparam o distrito do Ruhr, altamente industrializado (janeiro de 1923). | When Germany defaulted on its reparation payments, French and Belgian troops occupied the heavily industrialised Ruhr district (January 1923). |
| Em março, os Aliados ocidentais atravessaram o norte do Reno e o sul do Ruhr, cercando o Grupo de Exércitos B alemão, enquanto os soviéticos avançaram para Viena. | By March, the Western Allies crossed the Rhine north and south of the Ruhr, encircling the German Army Group B, while the Soviets advanced to Vienna. |
| Em uma conferência com líderes militares da Alemanha em 23 de novembro de 1939, Hitler declarou que Ruhr era o calcanhar de Aquiles alemão e se a Inglaterra e França chegarem a partir da Bélgica e Países Baixos para Ruhr, estaremos em grande perigo . | In a conference with Germany's military leaders on 23 November 1939, Hitler declared to the military leaders that We have an Achilles heel, the Ruhr , and said that If England and France push through Belgium and Holland into the Ruhr, we shall be in the greatest danger , and thus claimed that Belgium and the Netherlands had to be occupied by Germany to protect Germany from a British French offensive against the Ruhr, irrespective of their claims to neutrality. |
| Na esteira da crise Ruhr , no entanto, o estilo mais conciliador do Briand se tornou mais aceitável, e ele voltou para o Quai d'Orsay , em 1925. | In the wake of the Ruhr Crisis, however, Briand's more conciliatory style became more acceptable, and he returned to the Quai d'Orsay in 1925. |
| Em setembro de 1923, com a deterioração da economia, o Chanceler Gustav Stresemann pediu o fim da resistência passiva no Ruhr. | In September 1923, the deteriorating economic conditions led Chancellor Gustav Stresemann to call an end to the passive resistance in the Ruhr. |
| kreise (distritos) Ennepe Ruhr Hochsauerland Märkischer Kreis Olpe Siegen Wittgenstein Soest Unna Kreisfreie Städte (cidades independentes) Bochum Dortmund Hagen Hamm Herne | Kreise br (counties) Ennepe Ruhr Hochsauerland Märkischer Kreis Olpe Siegen Wittgenstein Soest Unna Kreisfreie Städte br (independent cities) Bochum Dortmund Hagen Hamm Herne References External links Official website |
| No Congresso de Viena (1814 1815), que redesenhou o mapa da Europa após a derrota de Napoleão, a Prússia adquiriu uma grande parte do noroeste da Alemanha, incluindo Ruhr rica em carvão. | At the Congress of Vienna (1814 15), which redrew the map of Europe following Napoleon's defeat, Prussia acquired a large section of north western Germany, including the coal rich Ruhr. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Essas terras ocidentais estavam a ser de importância vital, porque eles incluíram a área de Ruhr, o centro da recente industrialização da Alemanha, especialmente na indústria de armas. | These western lands were to be of vital importance because they included the Ruhr Area, the centre of Germany's fledgling industrialisation, especially in the arms industry. |
| Venho de uma região da remota região do noroeste do país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte. | Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal. |
| Localizado na região Norte do estado de Santa Catarina e região Sul do Brasil. | Itapoá is a municipality in the northern part of the state of Santa Catarina, Brazil. |
| Paraíso do Tocantins é um município do estado do Tocantins na Região Norte do Brasil,ou seja região 1. | Paraíso do Tocantins is a municipality in the state of Tocantins in the Northern region of Brazil. |
| Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste). | The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ). |
| Encontramos atividade na região do cérebro, exatamente na mesma região do cérebro associada com amor romântico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| Faz parte da região do Peloponeso. | It is part of the administrative region of Peloponnese. |
| Koulikoro é uma região do Mali. | Koulikoro Region is a region in western Mali. |
| Alto Alentejo (sub região) sub região estatística portuguesa Alto Alentejo (província) uma antiga província portuguesa Região de Turismo do Norte Alentejano uma região de turismo portuguesa | Alto Alentejo may refer to Alto Alentejo Province (1936 1976) Alto Alentejo Subregion (NUTS 3 region) See also Baixo Alentejo (disambiguation) |
| Localiza se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. | It's located in the region of Baixada Fluminense, having 34.996 km² (13.451 square miles). |
| Barima Waini (Região 1) é uma região da Guiana localizada no noroeste do país. | Barima Waini (Region One) is an administrative region of Guyana, which is located in the northwest of the country. |
| É integrante da região do entorno do Distrito Federal. | It is part of the Entorno do Distrito Federal micro region, which has over 960,000 inhabitants. |
| Ao redor do começo do século III d.C, ficou conhecida como Região Tripolitana , que significa região das três cidades . | Around the beginning of the 3rd century AD, it became known as the Regio Tripolitana, meaning region of the three cities , namely Oea ( i.e. |
| No entanto, a sonda ainda estava em uma região do espaço interestelar ou uma região desconhecida do sistema solar. | However, until September 12, 2013, it was still an open question as to whether the new region was interstellar space or an unknown region of the Solar System. |
| Além disso, toda essa região, a região do pólo sul, possui temperaturas elevadas. É o lugar mais quente do planeta, do corpo. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| A região mais meridional do país o arquipélago de Florida Keys localiza se nesta região. | With an average daily temperature of , it is the warmest state in the country. |
| hoje a maior região econômica do mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| É a região menos habitada do estado. | It is managed in collaboration with the state. |
| Fica localizado na região noroeste do país. | The economy of the region is export oriented. |
| Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC localizado na região metropolitana do estado de São Paulo. | Santo André (, Saint Andrew ) is a Brazilian municipality located in the Metropolitan Region of São Paulo, including a group of municipalities known as Greater ABC Region. |
| O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa. | The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth. |
| Póvoa de Varzim é uma cidade portuguesa na Região Norte e sub região do Grande Porto. | Póvoa de Varzim (, locally ), also spelled Povoa de Varzim, is a Portuguese city in Northern Portugal and sub region of Greater Porto. |
| Outras localidades italianas usadas incluem Soncino na região de Lombardia, Belluno, na região do Vêneto e da região de Lácio em torno de Viterbo. | Other Italian locations used include Soncino in the Lombardia region, Belluno in the Veneto region, and the Lazio region around Viterbo. |
| O complexo, localizado próximo á região do Bairro Cara Cará, é o maior do interior do estado, atrás apenas de Curitiba e sua região metropolitana. | The complex, located next to the Gothic region Sesa, is the largest in the state, behind Curitiba and its metropolitan area. |
| Esta região do cérebro é chamada de RTPJ | So this brain region is called the Right TPJ. |
| A raposa polar vive na região do Ártico. | The white fox lives in the Arctic. |
Pesquisas relacionadas : Região Do Ruhr - Região Do Ruhr - Vale Do Ruhr - Em Ruhr - Rio Ruhr - Ruhr Industrial - Região Do Golfo - Região Do Mundo - Região Do Báltico - Região Do Cáspio - Região Do Pacífico - Região Do Motor - Região Do Corpo - Região Do Levante