Tradução de "região do Pacífico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América. | None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. |
| Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes |
| Em 2005, mais de 4,4 milhões de habitantes viviam nas regiões do Pacífico, Central e Norte, sendo que 2,7 destes estão na região do Pacífico, enquanto estima se que há na região do Caribe somente cerca de 700.000 habitantes. | As of 2005, over 4.4 million inhabitants live in the Pacific, Central and North regions, 2.7 in the Pacific region alone, while inhabitants in the Caribbean region only reach an estimated 700,000. |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
| Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico. | California () is a state located on the West Coast of the United States. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| O Oregon ou Oregão é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na Região dos Estados do Pacífico. | It is one of only three states of the contiguous United States to have a coastline on the Pacific Ocean. |
| A utilização deste método, contudo, varia consideravelmente de 4 na Europa a mais de 50 na região do Pacífico. | The use of this method, however, varies markedly from 4 in Europe to more than 50 in the Pacific region. |
| Tarawa ou, em português, Taraua é um atol situado na República de Kiribati, na região central do Oceano Pacífico. | Tarawa is an atoll and the capital of the Republic of Kiribati, in the central Pacific Ocean. |
| A única empresa pesqueira que continua na região se encarrega de importar peixes do oceano Pacífico, a milhares de quilômetros. | The only significant fishing company left in the area has its fish shipped from the Baltic Sea, thousands of kilometers away. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico. | In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region. |
| Parte do Círculo de fogo do Pacífico, uma região do mundo sujeita a terremotos e erupções vulcânicas, a Colômbia é dominada pelas montanhas dos Andes. | Part of the Ring of Fire, a region of the world subject to earthquakes and volcanic eruptions, Colombia is dominated by the Andes (which contain the majority of the country's urban centres). |
| A região de Pacific States é uma região dos Estados Unidos, localizada às margens do Oceano Pacífico, que abrange os Estados de Alasca, Califórnia, Havaí, Oregon e Washington. | There are five states in this division Alaska, California, Hawaii, Oregon, Washington and, as its name suggests, they all have coastlines on the Pacific Ocean (and are the only American states that border that ocean). |
| Muitas espécies passam por essa região, e por isso ela tem chamado tanta a atenção para a conservação do mar tropical do Pacífico oeste. | Many species are headed through this region, which is why there's been so much attention put into conservation of the Eastern Tropical Pacific Seascape. |
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She came off sailing across the Pacific. |
| Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico. | She left sailing across the Pacific Ocean. |
| Junto com outras ilhas do Pacífico, Palau foi posta sob alçada do governo dos Estados Unidos, através do Protetorado das Ilhas do Pacífico, em 1947. | Along with other Pacific Islands, Palau was made a part of the United States governed Trust Territory of the Pacific Islands in 1947. |
| Muitas das marcas mais famosas do mundo têm fornecedores no Camboja, país com um dos salários mínimos mais baixos na região Ásia Pacífico. | Many of the leading clothing brands in the world get their supply from Cambodia, which has one of the lowest minimum wage rates in the Asia Pacific. |
| Geografia As ilhas de Samoa situam se no sul do Oceano Pacífico, na região da Polinésia, entre o Havai e a Nova Zelândia. | br 2 br 3 Geography Samoa is located south of the equator, about halfway between Hawaii and New Zealand in the Polynesian region of the Pacific Ocean. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). | Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). |
| Você sabe que o Oriente Médio está enlouquecendo quando o Libano é o local mais pacífico da região. | You know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region. |
| Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA. | In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US. |
| Foi formado por uma subducção na costa oeste do Oceano Pacífico e repousa no Pacífico a Noroeste dos Estados Unidos. | It was formed by a subduction zone on the Pacific coast and rests in the Pacific Northwest region of the United States. |
| Eles vão de um lado a outro do Pacífico? | Do they go from one side of the Pacific to the other? |
| O que nós vimos até agora veio do Pacífico. | What we saw up till now was from the Pacific. |
| Uma geração de guerreiros do clima defendem o Pacífico | A Generation of Climate Warriors Stand Up for the Pacific |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. | The principal Pacific port is Buenaventura. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME DO FRANCO DA COMUNIDADE FINANCEIRA DO PACÍFICO | PROTOCOL ON THE PACIFIC FINANCIAL COMMUNITY FRANC SYSTEM |
| Protocolo relativo ao regime do franco da Comunidade Financeira do Pacífico | Protocol on the Pacific Financial Community franc system |
| A grande população insular do Pacífico, de Samoa e Tonga, principalmente, também está centrada na região, principalmente na área do Parque de Rose, Glendale e setores Poplar Grove. | The large Pacific Islander population, mainly Samoan and Tongan, is also centered in the Rose Park, Glendale, and Poplar Grove sectors. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico. | It is believed to now nest uniquely on Henderson island. |
| Foi a principal adversária dos Aliados na Guerra do Pacífico. | It was the primary opponent of the Western Allies in the Pacific War. |
| Elas estão lá no meio do Pacífico, bem ao redor do Equador. | It's out in the middle of the Pacific, right around the Equator. |
| O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia. | The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa. |
| A costa leste e o litoral do Pacífico possuem os maiores níveis de densidade, enquanto que em grande parte da região oeste esse nível é baixo. | For example, the population density of the U.S. is one twelfth that of the Netherlands, and one fifteenth that of South Korea. |
| Pacífico Norte O total da população histórica do Pacífico Norte tem sido estimado em torno de 42.000 a 45.000 antes do começo da caça às baleias. | North Pacific The total historical North Pacific population was estimated at 42,000 to 45,000 before the start of whaling. |
| E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| No Oceano Pacífico, furacões do Pacífico centro norte às vezes cruzam a Linha Internacional de Data, adentrando a bacia do Pacífico noroeste e tornando se tufões (tal como o furacão tufão Ioke em 2006) em ocasiões raras, o inverso também ocorre. | In the Pacific Ocean, hurricanes from the Central North Pacific sometimes cross the 180th meridian into the Northwest Pacific, becoming typhoons (such as Hurricane Typhoon Ioke in 2006) on rare occasions, the reverse will occur. |
Pesquisas relacionadas : Região Do Pacífico Sul - Região Do Pacífico Ocidental - Região Ásia-Pacífico - Região Pacífico Leste - Região Da Costa Do Pacífico - Pacífico - Bacia Do Pacífico - Morsa Do Pacífico - Bacalhau Do Pacífico - Arenque Do Pacífico - Sardinha Do Pacífico
