Tradução de "região pacífico leste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Região de Atacama é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Antofagasta e ao sul com a região de Coquimbo. | It is bordered to the north by Antofagasta, to the south by Coquimbo, to east with Provinces of Catamarca, La Rioja and San Juan of Argentina, and to the west by the Pacific Ocean. |
| A Região de Maule é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de O'Higgins e ao sul com a Região de Bío Bío. | Geography and ecology The region covers an area of and is bordered on the west by the Pacific Ocean on the east by the Argentine Republic on the north by the O'Higgins Region, and on the south by the Bío Bío Region. |
| A Região de Bío Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Araucanía. | Geography The Region of the Bío Bío is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Argentina, on the north by the Chilean Region of Maule, and on the south by the Chilean Region of Araucanía. |
| A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. | To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean. |
| A costa leste e o litoral do Pacífico possuem os maiores níveis de densidade, enquanto que em grande parte da região oeste esse nível é baixo. | For example, the population density of the U.S. is one twelfth that of the Netherlands, and one fifteenth that of South Korea. |
| A Região de O Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule. | The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region. |
| Desse, a população na parte leste do Pacífico Norte seria estimada entre 25.000 e 27.000. | Of this, the population in the eastern portion of the North Pacific was estimated to be 25,000 to 27,000. |
| A Região de Los Lagos ou Lagos é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén. | Geography The region is bordered on the north by Los Ríos Region, on the south by Aisén Region, on the west by the Pacific Ocean and on the east by Argentina (provinces of Neuquén, Río Negro and Chubut). |
| Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões. | In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million. |
| A Região de Tarapacá é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico, e faz divisa a leste com a Bolívia, ao norte com a recém criada Região de Arica e Parinacota e ao sul com a Região de Antofagasta (rio Loa). | It borders the Chilean Arica and Parinacota Region to the north, Bolivia's Oruro Department on the east, the Antofagasta Region on the south and the Pacific Ocean on the west. |
| Limita se a norte com as Províncias de Malleco e Arauco (esta na VIII Região a oeste com o Oceano Pacífico a leste com a Argentina e a sul com a Província de Valdivia, na XIV Região. | Cautín Province () is one of two provinces in the southern Chilean region of La Araucanía (IX), bounded on the north by Arauco and Malleco provinces, on the east by Argentina, on the south by Valdivia Province, and on the west by the Pacific Ocean. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Mas nós também sabemos que espécies como essas tartarugas marinhas não ficam estáticas no oceano tropical do pacífico leste. | But what we also know is that species like these sea turtles do not stay put in the Eastern Tropical Pacific Seascape. |
| Faz fronteira com o Oceano Pacífico, a sul, a Guatemala a oeste e Honduras para o norte e leste. | El Salvador borders the Pacific Ocean on the south, and the countries of Guatemala to the west and Honduras to the north and east. |
| Nada disto quer sugerir que a região do Pacífico não precisa da América. | None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America. |
| A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático). | New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit). |
| A leste do rio está a região urbana de Shahdara. | East of the river is the urban area of Shahdara. |
| As planícies e planaltos no leste ocupam 67,3 da região. | The eastern lowlands and plateaus occupy 67.3 of the area. |
| Aproximadamente 75 da população total da baleia sei no Pacífico Norte é encontrada a leste da Linha Internacional de Data, mas existe uma significante falta de informação acerca da distribuição global destas baleias no Pacífico Norte. | Approximately 75 of the North Pacific population lives east of the International Date Line, but there is little information regarding the North Pacific distribution. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Tōkai ) é uma sub região de Chubu, Japão, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | See also Hokuriku region Kōshin'etsu region Shin'etsu region Notes |
| O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo. | Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole. |
| Mogi Mirim é um município da região leste de São Paulo. | Mogi Mirim is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas. | The area to east of the basin consists of relatively low mountains. |
| Não é segredo que a região do Pacífico está na linha de frente das mudanças climáticas. | This article was written by Fenton Lutunatabua for 350.org in March and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. It is no secret that the Pacific Region is on the frontline of climate change. |
| Califórnia é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados do Pacífico. | California () is a state located on the West Coast of the United States. |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| Em 2005, mais de 4,4 milhões de habitantes viviam nas regiões do Pacífico, Central e Norte, sendo que 2,7 destes estão na região do Pacífico, enquanto estima se que há na região do Caribe somente cerca de 700.000 habitantes. | As of 2005, over 4.4 million inhabitants live in the Pacific, Central and North regions, 2.7 in the Pacific region alone, while inhabitants in the Caribbean region only reach an estimated 700,000. |
| Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca. | Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches. |
| O conflito nascera em 1520, quando as explorações de ambos os reinos atingiram o Oceano Pacífico, dado que não fora estabelecido um limite a leste. | The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east. |
| O estado é limitado a norte pelo Oceano Pacífico no Golfo da Carpentária, a oeste do Cabo York, e no Mar de Coral a leste. | West of the peninsula's tip, northern Queensland is bordered by the Gulf of Carpentaria, while the Coral Sea, an arm of the Pacific Ocean, borders Queensland to the east. |
| No oeste está o Oceano Pacífico ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México e a leste está o estado do Arizona. | To the east of southern California are the Colorado Desert and the Colorado River at the border with the state of Arizona and the Mojave Desert at the border with the state of Nevada. |
| A região passará a ser designada pelos árabes como Coração ( País de Leste ). | The city of Balkh (Bactra) was founded about this time (c. 2000 1500 BCE). |
| Originalmente, a região estava dividida entre os no leste e os no oeste. | Numidia was originally divided between Massylii in the east and Masaesyli in the west. |
| Portal sobre a cidade de Fulda e a região leste do Hesse (Osthessen). | In the east Fulda have a rubber plant (Fulda Reifen). |
| Leste ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Bertoua. | The East Region (East Province until 2008 ) occupies the southeastern portion of the Republic of Cameroon. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| família Trimeniaceae, meia dúzia de espécies de plantas lenhosas encontradas em regiões subtropicais e tropicais do sudeste da Ásia, leste da Austrália e Ilhas do Pacífico. | family Trimeniaceae, half a dozen species, of woody plants found in subtropical to tropical Southeast Asia, eastern Australia and the Pacific IslandsNote ... optional seggregrate family, that may be split off from the preceding family. |
| A comuna limita se a oeste e norieste com o Oceano Pacífico a sul com Penco e Florida a leste com Ranquíl a nordeste com Coelemu. | It is bordered by Coelemu to the north, Ránquil and Florida to the east, Penco to the south, and the Pacific Ocean to the west. |
| Você sabe que o Oriente Médio está enlouquecendo quando o Libano é o local mais pacífico da região. | You know the Middle East is going crazy when Lebanon is the most peaceful place in the region. |
| Geografia A região central República Dominicana é montanhosa e coberta por florestas, e uma planície estende se na região leste. | Geography The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola. |
| O West Ham United Football Club é um baseado na região leste de Londres. | West Ham United Football Club is an English professional football club based in Upton Park, east London, England currently playing in the Premier League, England's top tier of football. |
| Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico. | It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest. |
Pesquisas relacionadas : Região Leste - Região Do Pacífico - Região Ásia-Pacífico - Região Africano Leste - Região Do Pacífico Sul - Região Do Pacífico Ocidental - Pacífico - Região Da Costa Do Pacífico - Região Da Europa De Leste - Leste - Leste