Tradução de "região leste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| A leste do rio está a região urbana de Shahdara. | East of the river is the urban area of Shahdara. |
| As planícies e planaltos no leste ocupam 67,3 da região. | The eastern lowlands and plateaus occupy 67.3 of the area. |
| Mogi Mirim é um município da região leste de São Paulo. | Mogi Mirim is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas. | The area to east of the basin consists of relatively low mountains. |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| A região passará a ser designada pelos árabes como Coração ( País de Leste ). | The city of Balkh (Bactra) was founded about this time (c. 2000 1500 BCE). |
| Originalmente, a região estava dividida entre os no leste e os no oeste. | Numidia was originally divided between Massylii in the east and Masaesyli in the west. |
| Portal sobre a cidade de Fulda e a região leste do Hesse (Osthessen). | In the east Fulda have a rubber plant (Fulda Reifen). |
| Leste ( ) é uma região dos Camarões, cuja capital é a cidade de Bertoua. | The East Region (East Province until 2008 ) occupies the southeastern portion of the Republic of Cameroon. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| Geografia A região central República Dominicana é montanhosa e coberta por florestas, e uma planície estende se na região leste. | Geography The Dominican Republic is situated on the eastern part of the second largest island in the Greater Antilles, Hispaniola. |
| O West Ham United Football Club é um baseado na região leste de Londres. | West Ham United Football Club is an English professional football club based in Upton Park, east London, England currently playing in the Premier League, England's top tier of football. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Ônibus queimado na cidade de Konstantinovka, leste da Ucrânia, região controlada pelo governo em 2014. | A burned out bus in the city of Konstantinovka in government controlled eastern Ukraine in 2014. |
| As Grandes Planícies cobrem todo o restante do estado, cobrindo toda a região centro leste. | Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state. |
| Espigão do Oeste é um município brasileiro localizado na região leste do estado de Rondônia. | Espigão do Oeste is a city of Brazil, located in state of Rondônia. |
| As montanhas que se encontram na região mais ao leste acumulam muita neve no inverno. | The mountain side of the eastern part has much snow in winter. |
| A região do leste denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana. | Known as Cape Kennedy from 1963 to 1973, it lies east of Merritt Island, separated from it by the Banana River. |
| Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur. | Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur. |
| Dunstable é uma cidade e paróquia civil do Condado de Bedfordshire, na região leste da Inglaterra. | Dunstable is a market town and civil parish located in Bedfordshire, England. |
| Nos tempos clássicos a região tinha o nome de Colchis (a região costeira ao longo do Mar Negro) e Iberia (a região do interior do país a leste). | The town and its region (, ') have been derived from the proposed Proto Greek grauj ( old age ) and Proto Indo European root gere ( to grow old ). |
| Alagoas é uma das 27 unidades federativas do Brasil e está situado à leste da região Nordeste. | Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. |
| Os nórdicos não simpatizaram com o acordo de Aburi Obafemi Awolowo, o líder da região oeste ameaçou que se a região leste se tornasse independente, a região oeste seguiria o exemplo. | The Northerners were at odds with the Aburi Accord Obafemi Awolowo, the leader of the Western Region warned that if the Eastern Region seceded, the Western Region would also, which persuaded the northerners. |
| É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia. | It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. |
| Santa Rita do Passa Quatro é um município brasileiro da região Centro Leste do estado de São Paulo. | Santa Rita do Passa Quatro is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Esta sociedade desenvolveu se mas na Região de Kinai e a parte mais ao leste do Mar Interior. | This society was most developed in the Kinai Region and the easternmost part of the Inland Sea. |
| Transportes O Aeroporto Internacional Tocumen possui duas pistas e está localizado na periferia leste da região metropolitana da cidade. | Transportation Panama's international airport, Tocumen International Airport, has two runways and is located on the eastern outskirts of the city's metropolitan area. |
| A Região de Atacama é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Antofagasta e ao sul com a região de Coquimbo. | It is bordered to the north by Antofagasta, to the south by Coquimbo, to east with Provinces of Catamarca, La Rioja and San Juan of Argentina, and to the west by the Pacific Ocean. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Pomeroon Supenaam a leste, com a região de Cuyuni Mazaruni ao sul e com a Venezuela a oeste. | It borders the Atlantic Ocean to the north, the region of Pomeroon Supenaam to the east, the region of Cuyuni Mazaruni to the south and Venezuela to the west. |
| Ela faz fronteira com a região de Potaro Siparuni ao norte, com a região de Berbice Oriental Corentyne a leste e com o Brasil ao sul e oeste. | Upper Takutu Upper Esequibo (Region 9) is a region of Guyana bordering the region of Potaro Siparuni to the north, the region of East Berbice Corentyne to the east and Brazil to the south and west. |
| Com os chadianos deslocados pela guerra civil no leste, este acontecimento tem gerado tensões crescentes entre as comunidades da região. | With the 172,600 Chadians displaced by the civil war in the east, this has generated increased tensions among the region's communities. |
| O uso de báltico e outros termos para denotar a região a leste do mar começou apenas no século XIX. | Usage of Baltic and similar terms to denote the region east of the sea started only in 19th century. |
| O acadêmico Ludwig Schmidt acredita que esta região ficaria ainda mais a leste, talvez na margem direita do rio Oder. | Scholar Ludwig Schmidt thinks this was further east, perhaps on the right bank of the Oder. |
| Situa se na porção leste da região Sudeste, tendo como limites os estados de Minas Gerais (norte e noroeste), Espírito Santo (nordeste) e São Paulo (sudoeste), e também o Oceano Atlântico (leste e sul). | Rio de Janeiro shares borders with all the other states in the same Southeast macroregion Minas Gerais (N and NW), Espírito Santo (NE) and São Paulo (SW). |
| A Região de O Higgins é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a região de Valparaíso e com a Região Metropolitana de Santiago e ao sul com a região del Maule. | The Libertador General Bernardo O'Higgins Region is bordered to the west by the Pacific Ocean, to the east by the Republic of Argentina, to the north by the Valparaíso and Santiago Metropolitan Regions, and to the south by the Maule Region. |
| A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Mahaica Berbice a leste, com a região de Ilhas do Essequibo Demerara Ocidental a oeste e com a região de Alto Demerara Berbice ao sul. | Demerara Mahaica (Region 4) is a region of Guyana, bordering the Atlantic Ocean to the north, the region of Mahaica Berbice to the east, the region of Upper Demerara Berbice to the south and the region of Essequibo Islands West Demerara to the west. |
| A Região de Maule é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de O'Higgins e ao sul com a Região de Bío Bío. | Geography and ecology The region covers an area of and is bordered on the west by the Pacific Ocean on the east by the Argentine Republic on the north by the O'Higgins Region, and on the south by the Bío Bío Region. |
| A Região de Bío Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Maule e ao sul com a Região de Araucanía. | Geography The Region of the Bío Bío is bordered on the west by the Pacific Ocean, on the east by Argentina, on the north by the Chilean Region of Maule, and on the south by the Chilean Region of Araucanía. |
| Em 60 A.C. a disnastia Han estabeleceu o protetorado da Região Leste em Wulei (perto de Luntai moderno), controlando depois a região inteira na direção oeste até o Pamir. | In 60 BC Han China established the Protectorate of the Western Regions (西域都護府) at Wulei (烏壘 near modern Luntai) to oversee the entire region as far west as the Pamir. |
| A terceira região é a selva (florestas), uma vasta extensão de planícies cobertas pela floresta Amazônica, que se estende a leste. | The third region is the selva (jungle), a wide expanse of flat terrain covered by the Amazon rainforest that extends east. |
| A região das fronteiras Senegal ao norte, Guiné à leste e sul e as regiões de Tombali e Bafatá ao oeste. | The region borders Senegal to the north, Guinea to the east and south and the Guinea Bissau regions of Tombali and Bafatá to the east. |
| A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo chá verde. | Eastern Shiga is famous for cattle breeding and southeastern Shiga is famous for green tea. |
| Uma fronteira existia em algum ponto perto da província de Izumo (a região mais a leste da atual província de Shimane). | A frontier was obviously somewhere close to the later Izumo province (the eastern part of today's Shimane prefecture). |
| Por ser uma região elevada e acidentada, o Caracórum é muito menos habitado do que partes do Himalaia mais a leste. | Exploration Due to its altitude and ruggedness, the Karakoram is much less inhabited than parts of the Himalayas further east. |
Pesquisas relacionadas : Região Pacífico Leste - Região Africano Leste - Região Da Europa De Leste - Leste - Leste - Zona Leste - Leste De - Costa Leste - Woodrat Leste - Acris Leste - Chimpanzé Leste
