Guaianases, Zona Leste	Guaianases, eastern São Paulo
O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade.	The fire burnt down four houses in the east of the city.
O leste e a zona central é um grande planalto elevado.	The total area is , of which is land and is water.
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .	The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
Mar do Norte e leste do canal da Mancha e zona II	North Sea and eastern Channel and Area II
Lajeado é um distrito de São Paulo situado na zona leste da cidade.	Lajeado is a district in the subprefecture of Guaianases of the city of São Paulo.
Meu nome é Priscila, eu moro na Zona Leste também em Santa Teresa.	My name is Priscila, I live on the west part of the city at Santa Teresa.
Os récios habitaram na zona leste, enquanto que os helvéticos assentaram se no oeste.	The Raetians lived in the eastern regions, while the west was occupied by the Helvetii.
O campus principal da Brown está localizado em College Hill , na zona leste de Providence.	When it merged with Brown in 1971, the Pembroke Campus was absorbed into the Brown campus.
Esta experiência começou na Linha 11, em seu trecho conhecido como Expresso Leste , que serve à Zona Leste e corre paralelamente à Linha 3 Vermelha.	This experience started in Line E, in the stretch known as East Express , serving the east end of São Paulo City and running parallel to Line 3 Red.
Está prevista a construção de uma nova sede na zona leste de Frankfurt nos próximos anos .	New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .
Ermera é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país.	Ermera is one of the districts of East Timor, located in the west central part of the country.
A maior das seis zonas, Scarborough está localizado no extremo leste de Toronto, a leste da zona comunitária de Toronto, East York, York (Ontário) e North York.	In 1998, Scarborough was amalgamated with North York, Etobicoke, York, East York and the old city of Toronto to become the new city of Toronto.
Embora seja de origem vulcânica, a ilha é relativamente plana, especialmente a área central, a zona leste do Calhau e a zona norte da Baía das Gatas.	The area is flat in the north central, the central part, the eastern part south of Calhau and the northern part in the Baía das Gatas area.
Astolfo Dutra é um município brasileiro do estado de Minas Gerais localizado a leste da Zona da Mata.	Astolfo Dutra is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais.
Parte da água da zona leste do Mar do Norte apenas se renova de 3 em 3 anos.	Some water in the east part of the North Sea only moves every 3 years.
Abriga um porto fluvial na confluência do Nilo Azul com o Nilo Branco, na zona leste central do país.	It is located at the confluence of the White Nile, flowing north from Lake Victoria, and the Blue Nile, flowing west from Ethiopia.
Baucau (em tétum Baukau) é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona oriental do país.	Baucau (), is a district of East Timor, on the northern coast in the eastern part of the country.
Também recusámos reservar uma zona de 12 milhas para os pescadores artesanais, que são muito numerosos na Alemanha do Leste.	The temporary committee itself has failed to coordinate its work properly, by that I mean other than administratively with the committees responsible for specific technical problems.
A Igreja O Brasil Para Cristo cresceu na maior parte em áreas pobres e operárias da Zona Leste de São Paulo.	The IBPC grew mostly in poor, working class neighborhoods in east São Paulo, populated mainly by immigrants from Northeast Brazil.
Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste).	Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East).
As novas instalações contribuirão para o desenvolvimento da zona leste de Frankfurt , respeitando simultaneamente o Grossmarkthalle o edifício do antigo mercado grossista .	The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
Bobonaro é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona ocidental do país, junto à fronteira com a Indonésia.	The Bobonaro district () is one of 13 administrative districts within the Democratic Republic of Timor Leste commonly known as East Timor.
No seu próprio interesse, a Dinamarca, a Suécia e a Grã Bretanha deverão entrar na zona euro ainda antes do alargamento a Leste.	We call upon Denmark, Sweden and Great Britain to come into the eurozone in their own interest before eastward enlargement takes place.
A longo prazo , poderá também contribuir para a redução do desequilíbrio existente entre a zona oeste e a zona leste de Frankfurt e para uma melhor utilização de terrenos e infra estruturas em toda a cidade .	In the long term , it was a chance to reduce the imbalance between the west and the east of Frankfurt and to improve the utilisation of land and infrastructure in the city as a whole .
Sob reserva do disposto no artigo 4.o, a zona de competência da Comissão (a seguir denominada zona da Convenção ) engloba todas as águas do oceano Pacífico delimitadas a sul e a leste pela seguinte linha	1982 Convention means the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982
Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste.	Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west.
Manatuto é um dos 13 distritos administrativos de Timor Leste, localizado na zona central do país, abarcando a costa norte e sul da ilha.	The district of Manatuto is the only district other than Lautém that touches both the north and south coast, and has the most geographical diversity.
Plovdiv tornou se a capital da região semi independente de Rumelia do Leste até que a zona se uniu finalmente à Bulgária em 1885.	It separated the autonomous region of Eastern Rumelia from Bulgaria and Plovdiv became its capital.
Não levantámos quaisquer objecções ao alarga mento das disposições de amortização às regiões limítrofes da zona de Berlim Leste e aos cinco novos Länder.	COLOM I NAVAL (S). (ES) Mr President, just to inform Mr Bangemann that the applause or whistles from outside have nothing to do with his statements, since the outside screens have no sound.
Fala se da zona de refúgio dos talibã no leste do Afeganistão como se se tratasse apenas de um problema militar ou de polícia.	People talk about the Taliban withdrawal area in eastern Afghanistan as if it were just a military or police problem.
ZONA 7 ZONA 8	AREA 7
ZONA 5 ZONA 6	AREA 5 AREA 6
ZONA 8 ZONA 7	AREA 8 AREA 7
Por último, uma visita que fiz ao hospital da zona Leste de Jerusalém, no dia seguinte, a respeito da qual tenho várias observações a fazer.	In fact, I have quite a few observations regarding that visit. I found it extremely shocking to see that during the disturbances, an ambulance driver was shot.
Voa para leste. Voa para leste.	Fly due east.
Nome da zona (4) Zona	under Name of zone (4) Area
Esta classificação em zona 1, zona 2, zona 5 b, é	This means that flexibility has its limits.
Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio	Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.
A multifacetada zona leste de Frankfurt tem sido objecto de um desenvolvimento constante desde os anos 90 , no contexto da reorganização do tecido urbano das zonas circundantes .	The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .
González disse que suas palavras foram tiradas do contexto, mas também reconheceu que pode ter sido ofensivo e insensível com os habitantes da zona leste da ilha.	González said his words were taken out of context, but also recognized that he may have been offensive and insensitive towards the residents of the eastern zone of the island.
a parte da zona de controlo da febre aftosa situada nas regiões veterinárias das províncias de Mpumalanga e Northern Province, no distrito de Ingwavuma da região veterinária do Natal e na zona fronteiriça com o Botsuana, a leste de 28 de longitude, e	the part of the foot and mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28o, and
a parte da zona de controlo da febre aftosa situada nas regiões veterinárias das províncias de Mpumalanga e Northern Province, no distrito de Ingwavuma da região veterinária do Natal e na zona fronteiriça com o Botsuana, a leste de 28o de longitude, e	the part of the foot and mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28 , and
a parte da zona de controlo da febre aftosa situada nas regiões veterinárias das províncias de Mpumalanga e Northern Province, no distrito de Ingwavuma da região veterinária do Natal e na zona fronteiriça com o Botsuana, a leste de 28o de longitude, e	the part of the foot and mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28 , and
a parte da zona de controlo da febre aftosa situada nas regiões veterinárias das províncias de Mpumalanga e Northern Province, no distrito de Ingwavuma da região veterinária do Natal e na zona fronteiriça com o Botsuana, a leste da longitude 28o, e	the part of the foot and mouth disease control area situated in the veterinary regions of Mpumalanga and Northern provinces, in the district of Ingwavuma of the veterinary region of Natal and in the border area with Botswana east of longitude 28 , and

Pesquisas relacionadas : Meio Zona Leste - Leste De - Região Leste - Costa Leste - Woodrat Leste - Acris Leste

Display this page in English