Tradução de "Regulação da temperatura" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Regulação da temperatura - tradução :

Temperatura - tradução :

Palavras-chave : Regulation Regulations Banking Economic Financial Temperature Temperature Core Rising Dropping

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.	This results in an increase in body temperature.
perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico	temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal.	Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.	Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Temperatura da Cor	Color Temperature
Isso pode ser um método importante de regulação da atividade proteolítica.	This acts as a method of regulation of protease activity.
Consegue o através da infra regulação da expressão do CXCR4 na superfície destas células.	It does this by down regulating the expression of CXCR4 on the surface of these cells.
O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo.	Most of the sodium in the Western diet comes from salt.
Existem diversos níveis de regulação metabólica.	There are multiple levels of metabolic regulation.
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor	Color temperature adjustment tool
Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta.	The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit.
Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.	This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.
Também defendeu fortemente o ideal republicano de uma menor regulação governamental da economia.	He also strongly advocated the Republican ideal of less government regulation of the economy, including that of undue federal taxation.
É um valor de limites na regulação.	It's a value of the limits in regulation.
Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .	Article 5 Governance levels 1 .
Qual é a temperatura da água da piscina?	What is the temperature of the water in the pool?
Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.	Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.
A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente.	The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment.
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .	For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente.	The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula.
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.	On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Leptina ( hormônio que participa da regulação da quantidade de tecido adiposo no corpo e na ingestão de alimentos).	The two types of adipose tissue are white adipose tissue (WAT), which stores energy, and brown adipose tissue (BAT), which generates body heat.
Vejamos, por exemplo, o debate sobre a regulação bancária.	Consider, for example, the debate about bank regulation.
Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente.	Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy).
Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso.	For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.	The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.
E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.	And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.	A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.	It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.	An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.	The new regulation could also affect academic and scientific research.
A proporção deles nos indica a temperatura da água.	Their ratio tells us the water temperature.
A temperatura da água do mar oscila entre e .	The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.	This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.	During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
A camada mais fria do Sol é a região de temperatura mínima, localizada acima da fotosfera, que possui uma temperatura de .	The coolest layer of the Sun is a temperature minimum region about above the photosphere, with a temperature of about .
Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira.	Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.
A temperatura aumentou.	The heat was on.
Sua temperatura cai.	Its temperature drops.
Verifique a temperatura.	Check the temperature.
Clima Temperatura Máx.	Climate References
O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande.	The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large.

Pesquisas relacionadas : Temperatura Regulação - De Regulação Da Temperatura - Regulação Da Energia - Regulação Da Emoção - Regulação Da Taxa - Regulação Da Conduta - Aumento Da Regulação - Regulação Da Pressão - Regulação Da Moeda - Fora Da Regulação - Adaptação Da Regulação - Regulação Da Internet - Regulação Da Rede

Display this page in English