Tradução de "Reino Unido e EUA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O livro foi recebido de forma mista no Reino Unido e nos EUA. | The book received mixed reviews in the UK and US. |
| Yellow e Trouble tiveram um desempenho regular nas rádios do Reino Unido e dos EUA. | Both Yellow and Trouble earned regular radio airplay in the UK and US. |
| O disco foi número um no Reino Unido e nos EUA, mas recebeu críticas negativas. | The album reached number one in the UK and the US, but received mixed reviews. |
| Atingiu o Nº 37 de vendas no Reino Unido e o Nº 31 nos EUA. | The album reached number 37 on the United Kingdom charts and number 31 in the United States. |
| Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. | Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. |
| As versões em inglês (1 a 146) foram editadas nos EUA, Canadá e Reino Unido. | Apart from the US version, there were also editions in Canada, Great Britain ( 1 to 39), Italy and Finland. |
| É um número muito mais alto do que nos EUA ou no Reino Unido. | That's a much higher number than in the U.S. or U.K. |
| Violator chegou no top 10 das paradas tanto dos EUA quanto do Reino Unido. | Violator went on to reach Top 10 in the UK and US. |
| No entanto, a tabela falhou nas paradas de singles do Reino Unido ou EUA. | However, it failed to chart on the singles charts in the UK or US. |
| Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário. | Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. |
| Fato curioso é que o Slade tinha o mesmo álbum com nomes diferentes para EUA e Reino Unido. | In the UK, the album reached number 60, whilst in America it made number 132. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| (Reino Unido). | The LL.D. |
| Foi produzido por Queen e Roy Thomas Baker e distribuído pela EMI no Reino Unido, e pela Elektra nos EUA. | It was produced by the band and Roy Thomas Baker and distributed by EMI in the United Kingdom, and Elektra in the United States. |
| Embora Secret Messages tenha estreado no número quatro no Reino Unido, foi caindo nas paradas com a falta de singles no Reino Unido (apesar de Rock and Roll Is King ter sido um sucesso considerável no Reino Unido e os EUA) e uma resposta indiferente da mídia. | Although Secret Messages debuted at number four in the United Kingdom, it fell off the charts, failing to catch fire with a lack of hit singles in the U.K. (though Rock 'n' Roll Is King was a sizeable hit in UK, the US and Australia) and a lukewarm media response. |
| Personagens Jogadores devem inicialmente escolher um dos cinco personagens dois do Japão, e um do Canadá, EUA, e Reino Unido. | Players may initially choose from five snowboarding characters two from Japan, and one each from Canada, USA, and the United Kingdom. |
| Medazzaland foi lançado em Outubro de 1997 apenas para os EUA, e nunca foi lançado oficialmente no Reino Unido. | Although Medazzaland was released in the US in October 1997, the album was never released in the UK. |
| Áustria, Croácia, França, Alemanha, Sérvia, Reino Unido e EUA mantêm representações diplomáticas, por meio de consulados, em Banja Luka. | Austria, Croatia, France, Germany, Serbia, the United Kingdom and the United States maintain diplomatic representation through consulates general in Banja Luka. |
| Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado. | One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated. |
| Londres, Reino Unido | London, UK |
| no Reino Unido | The UK |
| O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido. | Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK. |
| Co produzido por Nile Rodgers da banda Chic, o álbum ganhou disco de platina no Reino Unido e nos EUA. | Co produced by Chic's Nile Rodgers, the album went platinum in both the UK and the US. |
| 1973 Dinamarca , Irlanda e Reino Unido | 1973 Denmark , Ireland and the United Kingdom |
| 3 no Reino Unido e no. | 15 U.S., no. |
| Lançamento e recepção Animals foi lançado no Reino Unido em 23 de janeiro de 1977 e nos EUA em 12 de fevereiro. | Release Animals was released in the UK on 23 January 1977, and in the US on 12 February. |
| O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs . | The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US. |
| David Live , no entanto, solidificou seu status de superstar, e alcançou a segunda posição no Reino Unido e a oitava nos EUA. | David Live nevertheless solidified Bowie's status as a superstar, charting at number two in the UK and number eight in the US. |
| Mais dois singles do álbum, Policy of Truth e Wold in My Eyes , também atingiram as paradas dos EUA e Reino Unido. | Two more singles from the album Policy of Truth and World in My Eyes were hits in the UK with the former also charting in the US. |
| Assim, o Duran Duran embarcou para sua primeira turnê nos EUA, seguida de mais datas na Alemanha e no Reino Unido. | Later in 1981 the band embarked on their first United States club tour followed by more dates in Germany and the UK. |
| O álbum foi lançado no Reino Unido e EUA em CD, LP e cassete, cada um com seu próprio formato e etiquetas específicas. | The album was released in the UK and US on CD, vinyl, and compact cassette, each with its own format and label specific design. |
| Coroa sueca Reino Unido | United Kingdom |
| Finlândia Suécia Reino Unido | United Kingdom |
| 6 no Reino Unido. | 6 in the UK. |
| Lista de Quadros e Gráficos REINO UNIDO I Evolução dos preços Quadro 1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Reino Unido Inflação IPCH Reino Unido Evolução dos preços Reino Unido Medidas de inflação e indicadores relacionados Reino Unido Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsão da inflação | List of Tables and Charts UNITED KINGDOM I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 United Kingdom HICP inflation United Kingdom Price developments United Kingdom Measures of inflation and related indicators United Kingdom Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts |
| A diferença entre Xangai o Reino Unido e os Estados Unidos é tão grande quanto a diferença entre a GB e os EUA | The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. |
| Em novembro de 1977, foi realizado um teste entre três redes TCP IP entre os sites nos EUA, Reino Unido e Noruega. | In November, 1977, a three network TCP IP test was conducted between sites in the US, the UK, and Norway. |
| Este novo álbum foi lançado em Outubro de 2004, entrando em 3 nas paradas do Reino Unido e em 17 nos EUA. | The album was released in October 2004 and entered the UK charts at Number 3 and the US charts at Number 17. |
| O I Just Called to Say I Love You , alcançou 1 nas paradas pop e R B tanto nos EUA como no Reino Unido, e ficou em 13º lugar dos singles mais vendidos na lista publicada em 2002 no Reino Unido. | 1 pop and R B hit in both the United States and the United Kingdom, where it was placed 13th in the list of best selling singles in the UK published in 2002. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| DA CONSTITUIÇÃO AO REINO UNIDO E À IRLANDA | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF CERTAIN ASPECTS OF ARTICLE III 130 OF THE CONSTITUTION TO THE UNITED KINGDOM AND TO IRELAND |
| da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda | Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland |
| da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda | integrated into the framework of the European Union |
| Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? | War Between Spain and the UK Over Gibraltar? |
Pesquisas relacionadas : Reino Unido (Reino Unido) - Reino Unido - Reino Unido - Reino Unido E Irlanda - No Reino Unido - Mercado Reino Unido - Londres, Reino Unido - Lei Reino Unido - Patente Reino Unido - Do Reino Unido - Do Reino Unido - Reino Unido IVA - No Reino Unido - Uk Reino Unido
