Tradução de "Reitor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reitor da DSTA | Rector DSTA G26a |
| Sr. Reitor, mas que alegria! | Mr President, what a pleasure! |
| A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice reitor e seis pró reitores. | The institution is also directed by a vice rector and six other pro rectors. |
| Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor. | The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic. |
| O reitor é Carlos Antônio Levi da Conceição, sendo vice reitor Antônio José Ledo Alves da Cunha. | The current rector (2014) is Carlos Antônio Levi da Conceição, with Antônio José Ledo Alves da Cunha as vice rector. |
| Como o movimento pró reitor está indo? | Como o movimento pró reitor está indo? |
| O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes. | The University's first Chancellor was Judah Magnes. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| O primeiro reitor da Academia foi Piotr Skarga. | The first rector of the Academy was Piotr Skarga. |
| Reitor fundador da Universidade de Brema (1970 1974). | Founding recta of the University of Bremen 1970 1974. |
| O reitor era um professor de oratória e retórica. | The rhetor was a teacher of oratory or public speaking. |
| Ex reitor da Universidade Internacional Menéndez Pelavo (Cantábria). Advogado. | Former Rector of the International Menendez and Pelayo University, Cantabria. |
| Licenciatura emQuímica. Reitor da Universidade Aristotélica de Salónica (1988 1994). | Degree in chemistry. |
| Um génio jurídico, Reitor da Faculdade de Direito Commonwealth. | He's a legal genius, Dean of Commonwealth Law School. |
| O reitor da Universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes. | The President of the University apologized and thanked students. |
| O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... | The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported |
| Estudos universitários de Economia, diploma de professor comercial, vice reitor. | Studied economics and qualified as a teacher of commerce later headmaster. |
| Estudos universitários de História e Pedagogia. Director escolar e reitor. | Studied history and the theory of education. |
| Não tolero esse tom de voz com o reitor Lightcap. | I won't tolerate that tone toward Dean Lightcap. |
| Durante os anos 1940 e 1950, Frederick Terman, como reitor da Universidade de Stanford da engenharia e reitor, incentivou professores e graduados para começar suas próprias empresas. | During the 1940s and 1950s, Frederick Terman, as Stanford's dean of engineering and provost, encouraged faculty and graduates to start their own companies. |
| Seu atual pároco reitor é o padre José Ivan Rocha Gandolfi. | External links Caconde Brazil Touristic Information |
| Assunto Assassinato do Reitor da Universidade Centro americana de El Salvador | Subject Murder of the Rector of the Central American University in El Salvador |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Até hoje, ele é o reitor que mais tempo passou no cargo. | To date he has served the longest term in this office of anyone. |
| Entre os anos de 1940 e 1941 foi vice reitor de tal universidade. | He became a professor at the university and served as vice rector from 1940 to 1941. |
| No ano seguinte regressou a Gaza, onde foi nomeado reitor da Universidade Islâmica. | A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University. |
| Veio a ser nomeado reitor de Benevento, onde faleceu poucos anos mais tarde. | After this he was named rector of Benevento, where he died a few years later. |
| O reitor da universidade de Huxley deve lá ir sem saber onde fica? | You suggest that I go there, without even giving me the address? |
| Doutor Busby era o melhor amigo de Robert Hooke, reitor da Universidade de Oxford. | It appears that Hooke was one of a group of students whom Busby educated in parallel to the main work of the school. |
| Formado na Universidade de Uppsala, instituição de que foi reitor em 1870 e 1871. | He moved to Uppsala in 1833 and was educated at Uppsala University, where in 1839 he became docent in physics. |
| Em 13 de junho de 1906, o reitor anunciou que Born tinha ganhado o prêmio. | In 13 June 1906, the rector announced that Born had won the prize. |
| Biografia Seu pai foi um pastor Congregacionalista e depois reitor da Faculdade Marietta em Ohio. | The father would later become the president of Marietta College in Ohio. |
| Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos. | In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. |
| Falei com o reitor da universidade, que teve de sair de Mostar devido aos bombardeamentos. | I talked to the rector of the university which was bombed out of Mostar. |
| Dentre suas notáveis personalidades estão o curador (governador) Adam Jerzy Czartoryski e o reitor Jan Śniadecki. | Among the notable personae were the curator (governor) Adam Jerzy Czartoryski and rector Jan Śniadecki. |
| Na verdade, estava a pensar nisso... e não na lição de alemão quando o reitor chegou. | Indeed, I was thinking about that... and not my German lesson when the rector came along. |
| A personalidade mais relevante deste movimento é o reitor da Universidade de Praga, o professor Jan Hus. | Many historians support the theory of a further wave of Slavs coming from the south during the first half of the 7th century. |
| Educou se na Universidade de Wittenberg, onde foi primeiramente eleito decano e mais tarde tornou se reitor. | He was educated, under Jacob Milich, at the University of Wittenberg, where he was first elected dean and later became rector. |
| Isto são casas de banho composto. E ninguém na escola queria ouvir falar delas, especialmente o reitor. | These are compost toilets, and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal. |
| 8 de Julho de 1938, Hanôver Reitor, comerciante, deputado à Dieta Estadual República Federal da Alemanha SPD | 8 July 1938, Hanover Headmaster, businessman, member of a Land Assembly Federal Republic of Germany SPD MEP since 25 July 1989 S |
| terminado hoje o meu mandato como Reitor desta universidade, apresento as minhas despedidas e os meus agradecimentos. | And so, in retiring as president of this college, it is indeed a painful task to bid you all goodbye. |
| Apenas serão consideradas para atribuição de bolsas as candidaturas que demonstrem claramente o seu impacte na universidade instituição do Estadoparceiro requerente, assim como o empenho firme do respectivo representante legal (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente). | Only applications which clearly demonstrate their impact on the partner country university institution concerned with a firm commitment from the legal representative (e.g. rector, director, faculty dean) will be considered for funding. |
| Liderança Com a idade de 26 anos, Rúa serviu como reitor de Mirabello, a primeira casa da Sociedade fora de Turim (1863 65), retornando depois a Turim para ser o vice reitor em Valdocco e gerente da Letture Cattoliche ( Leituras Católicas ). | Leadership At the age of 26, Rua served as the Rector of Mirabello, the Society's first house outside of Turin (1863 65), then returned to Turin to be Vice Rector at Valdocco, and manager of the Letture Cattoliche (Catholic Readings). |
| Ana Lilia Mata disse que o Reitor da Universidade Autónoma do Estado de Morelos se uniu à causa | Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause |
| Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. | In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. |
Pesquisas relacionadas : Vice-reitor - Vice Reitor - Guarda Reitor - Vice-reitor - Vice-reitor - A.i. Reitor - Pelo Reitor - Vice-reitor - Ex-reitor - Reitor Associado - Court Reitor - Vice-reitor
