Tradução de "Remova a tampa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Remova a bicicleta da calçada! | Remove the bike from the sidewalk! |
| Remova a etiqueta para abrir a caixa. | Pull the label off to open the box. |
| Não remova este arquivo. | Don't delete this file. |
| Coloco a tampa. | Replace the top. |
| Remova o cabelo com uma navalha. | Remove the hair with a razor blade. |
| Tom abriu a tampa. | Tom opened the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom closed the lid. |
| Tom fechou a tampa. | Tom shut the lid. |
| Eu abri a tampa. | I opened the lid. |
| Não consigo tirar a tampa. | I cannot get the lid off. |
| Remova, extraia e rode páginas em documentos PDF | Remove, extract, and rotate pages in PDF documents |
| Remova o nome dele da lista de candidatos. | Delete his name from the list of the applicants. |
| Tom colocou a tampa na caixa. | Tom put the lid on the box. |
| Levante a tampa antes de mijar. | Lift the seat before you pee. |
| Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Remova os batedores da batedeira antes de lambê los. | Remove the beaters from the mixer before you lick them. |
| A tampa fecha, ele se auto limpa. | The lid closes, it self cleans. |
| O Tom não consegue tirar a tampa. | Tom can't get the lid off. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Remova as etiquetas de preço antes de embrulhar os seus presentes. | Remove the price tags before wrapping your presents. |
| Esta tampa não se encaixa. | This cover doesn't fit. |
| O Tampa Bay Buccaneers, ou Buccs é um time de futebol americano da cidade de Tampa, Flórida que disputa a NFL. | The Tampa Bay Buccaneers (often shortened as the Bucs) are a professional American football franchise based in Tampa, Florida. |
| O rio Hillsborough desemboca na Baía de Hillsborough, passando directamente frente ao Downtown Tampa (Centro da cidade de Tampa) e abastecendo Tampa com seus principais fontes de água. | The Hillsborough River flows out into Hillsborough Bay, passing directly in front of Downtown Tampa and supplying Tampa's main source of fresh water. |
| Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| Remova também as linhas que iniciam o seu gestor de janelas anterior. | Please also remove the lines that start your previous window manager. |
| Comando de Operações Especiais em Tampa. | Special Operations Command down at Tampa. |
| Esta tampa não cabe na garrafa. | This stopper does not fit the bottle. |
| Em 1885 a Câmara de Comércio de Tampa convence a Vicente Martinez Ybor para trasladar suas operações de tabaco manufacturado desde Key West até Tampa. | In 1885, the Tampa Board of Trade enticed Vicente Martinez Ybor to move his cigar manufacturing operations to Tampa from Key West. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. | Its county seat and largest city is Tampa. |
| Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. | I offered five cents each for bottle caps. |
| Os Tampa Bay Rays são uma equipe da Major League Baseball sediada em Tampa, Flórida, Estados Unidos, fundada em 1998. | The Tampa Bay Rays are an American professional baseball team based in St. Petersburg, Florida, that competes in Major League Baseball (MLB). |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| A cidade está rodeada por dois grandes rios Old Tampa Bay e Hillsborough Bay, dando lugar ambas a Baía de Tampa, que se abre finalmente no Golfo do México. | Tampa is bordered by two bodies of water, Old Tampa Bay and Hillsborough Bay, both of which flow together to form Tampa Bay, which in turn flows into the Gulf of Mexico. |
| O frasco de perfume tem uma tampa azul. | The perfume bottle has a blue cap. |
| Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL. | The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg. |
| Tom colocou a tampa de volta no pote de manteiga de amendoim. | Tom put the lid back on the peanut butter jar. |
| Olho nos olhos dele, e noto que ele observou a tampa da garrafa. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| E então, quando ela fechou a tampa, Vovó disse, Não, não, não, não. | And then, when she closed the door, Grandma said, No, no, no, no. |
| A borda da tampa de basalto recua cerca de 3 mm por ano. | The edge of the basalt cap recedes by per year. |
| Desta forma é necessário que a fresa possua muitos dentes que, em uma volta, remova uma quantidade significativa de material. | As the milling cutter rotates, the material to be cut is fed into it, and each tooth of the cutter cuts away a small chip of material. |
| Além disso, você tem que fechar a tampa com a mão, o que pode ser um pouco trabalhoso na vertical, e o PS3 não vai ler um disco até que você feche a tampa. | In addition, you have to close the cover by hand, which can be a bit fiddly if it's upright, and the PS3 won't start reading a disc unless you do the cover. |
| Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| E é quando essa tampa se fecha sobre a peça que a magica começa de verdade. | And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts. |
| Minha mãe abriu a tampa com cuidado, e colocou a roupa suja dentro da máquina, assim. | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
Pesquisas relacionadas : Remova A Bateria - Remova A Chave - Remova A Etiqueta - Remova A Folga - Remova A Bandeja - Remova Cuidadosamente - Não Remova - Remova Cuidadosamente - Não Remova - Não Remova - Remova Gentilmente - Tampa Tampa - Remova A Barra De Ferramentas - Remova Com Segurança
