Tradução de "Repreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Repreensão - tradução : Repreensão - tradução : Repreensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela. | The worst backlash was from the religious establishment, she says. |
| Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos. | It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. |
| No Verão de 1893, Scott, ao comando de um barco torpedo, encalhou o que lhe valeu uma pequena repreensão. | A small blot occurred in the summer of 1893 when, while commanding a torpedo boat, Scott ran it aground, a mishap which earned him a mild rebuke. |
| Em questão de caráter, Epaminondas estava fora de toda repreensão aos olhos dos antigos historiadores que estudaram sua vida. | Assessments Character In matters of character, Epaminondas was above reproach in the eyes of the ancient historians who recorded his deeds. |
| Em 2006, Kofi Annan, Secretário Geral da ONU, declarou Relembrar é uma repreensão necessária àqueles que dizem que o Holocausto nunca aconteceu ou que foi exagerado. | In 2006, UN Secretary General Kofi Annan said Remembering is a necessary rebuke to those who say the Holocaust never happened or has been exaggerated. |
| Depois de um polícia morrer, balas reais foram disparadas contra as multidões matando um jornalista, Bwizamani Singh, e provocando uma repreensão por parte dos Repórteres sem Fronteiras. | After a policeman died, live ammunition was fired into the crowds killing a journalist, Bwizamani Singh, and provoking a rebuke from Reporters without Borders. |
| Embora o massacre tenha sido reconhecido pelo governo francês como um crime de guerra em 1951 e como uma repreensão inaceitável em 2005, os eventos de 1947 são relativamente desconhecidos tanto em Madagáscar quanto no mundo. | Despite recognition of the massacre as a war crime in 1951 and of unacceptable repression in 2005 by the French government, the 1947 events are still relatively unknown both in Madagascar and internationally. |
Pesquisas relacionadas : Repreensão - Repreensão - Repreensão Forte - Repreensão Severa - Repreensão Escrita - Ardor Repreensão
